ISBN: 9786267537824

出版日期: 2025-03-05

作者： 標野凪

譯者： 楊明綺

裝訂： 平裝.單色印刷.304頁.19.

 

　　「對你來說，幸福是什麼？」
　　有滿足飢腸轆轆的美食、一只行李箱容量的隨身物品、安穩平靜的時光……
　　其實，這都是奢華至極的幸福模樣！

　　位於住宅區深處，有一間專為單人設計的喫茶店，
　　吸引了想要暫時逃離忙碌日常的人，
　　像是被社群媒體影響而感到身心俱疲，
　　或是在工作上始終犠牲自我……
　　這些獨自承擔著各種不同壓抑的顧客，
　　宛如被召喚般不經意地前來，
　　店主梭羅里會如何溫柔撫慰他們的心靈呢？

　　如果生活也讓你窒息，歡迎來到「喫茶渡渡鳥」！
　　不論碰到什麼困難，我們都能為您準備專屬的特別菜單。

出版社推薦

　　獻給努力過頭而感到疲憊不堪的你……

　　渡渡鳥是一種不會飛的鳥，現已經絕種，曾出現在愛麗絲夢遊仙境中，帶著一絲神秘感，就猶如本作故事中的店長梭羅里。而且，許多故事場景都讓人思考隨著時代的變化，探索「跟上／不跟上」這二選一之外的道路有多麼重要。這部作品的特點之一，價值觀中立。

　　透過「喫茶渡渡鳥」能夠覺察「慰勞自己的方法」與「自己的核心」，同時也能夠重新思考與周遭的人、這個社會等往來的方式。甚至能夠更一步發現，自己並非獨自掙扎。故事中，店主的話語與毫不裝模作樣的料理，讓人在飽餐一頓之餘，也能發現「簡單就好」就能讓內心變得柔軟。

　　此外，角色之間存在著微妙的聯繫，讓人感覺這些場景像是從現實中提取出來的。日常生活中所遇到的人們，也許擁有某種不為人知的聯繫。

　　我們做的事情或許不起眼，只是日常生活中的一部分，但在別人的生命中可能是救贖、可能是療癒。

好評推薦

　　【回響連連，熱愛閱讀名人療癒推薦！！】（依照筆劃多寡）
　　日本書店店員讚稱：「一本能夠重新審視自己的溫柔小說。」

　　Weean閱讀插畫
　　「喫茶渡渡鳥」就像都市裡的綠洲，不僅有綠意盎然的前庭與撫慰人心的菜單，
　　老闆語意頗深的話家常，讓努力生活卻碰上瓶頸的五位女子在這找到歇息與啟發。明明是五人故事，讀來卻全是自己。特別是最後一則，即使與主角年紀相距甚遠，卻擁有相同煩惱，讀後使我決定不再內耗，暫緩、慢等，如紅酒燉牛肉，也要靜置一段時間才美味呀。

　　YU
　　感到不安、迷惘時，若能有間讓人安心的咖啡店，喝杯咖啡、嚐個甜點、和老闆閒話家常，心和味蕾便能得到療癒。就像第一話的可繪造訪「喫茶渡渡鳥」時，曾對「提升自信心的咖啡」問道：「就只是這樣？」老闆回應：「是的，就只是這樣。」簡單的隻字片語，卻蘊含深意與解法，透過無利害關係的他人不經意地提點，進而心領神會、得以轉念。

　　看字長大Tiffany
　　生命中總有些時刻，好希望能被接住，而我也好幾度在書裡看見那些時刻的自己，幸好都在「喫茶渡渡鳥」找到落腳之處。在這裡，我被一塊烤棉花糖、一杯咖啡、一份吐司溫柔接捧，不僅僅是溫飽，更像是一份啟程的祝福，或者說肯定——你可以與煩惱和解，更要與生活相擁。

　　姥絲聊療書
　　每天努力生活卻也疲憊的我們，能在此書的五則故事裡找到共鳴，一個轉身之處，心裡的皺褶便能被熨平，如同「喫茶渡渡鳥」的存在，出其不意地為故事裡的五位女性帶來安慰。作者溫柔又有巧思地告訴我們――真正的幸福不在他方，就在眼前，請持續做著自己喜歡的事，也要試著相信自己的存在能為他人帶來療癒。

　　流轉翻翻書
　　迷失於日常的你，並非找不到解方，而是還沒走進被綠樹環繞，橙燦陽光從葉隙灑落，如森林小屋的「喫茶渡渡鳥」。讓烹調如實驗、善於引導的老闆梭羅里為你端上一道能平靜心靈，激發哲思的專屬特餐。梭羅里的對話，總能點醒迷惘的你，開啟不同的生活視角。書中每篇故事都讓我深深共鳴，今天也要去「喫茶渡渡鳥」，給心留個空隙。

　　蛇龜小姐
　　轉念這個詞，聽起來就莫名地讓人反感。「為什麼是我要改？」但如果是在小巷裡那個能感受四季，帶有森林氣息的咖啡店、在爽朗店主與特製菜單的環繞下，靜靜放下人情世故的枷鎖與日常所帶來的塵埃、讓自己感覺舒服了之後呢？換個角度思考或許就沒這麼難了。當你感覺生活卡頓、全世界都故意刁難的時候，來吧！總有一個地方能讓你練習舒展，能凝視你的憂煩。歡迎來 #喫茶渡渡鳥 坐坐！也許你會發現，世界或許沒有你想得那麼壞，但你的想法與做法的確可以更開闊、更硬派。

　　閱讀小姐(社群創作者)
　　每個故事都是生活的一隅，提醒我們幸福來自於對世界的看法，特別是其中一篇談到社群焦慮，我們常羨慕他人完美的生活，卻忽略了社群是精心呈現的表象，每個人都有不為人知的煩惱，與其追逐他人的生活，不如過好自己的日子。書中的每一道食物，像溫柔的隱喻，提醒我們生活的真理往往就在眼前，幸福不在遙遠的地方，而在你我的身旁。

 

作者簡介
標野凪

作者簡介



標野凪Nagi Shimeno

　　出生於靜岡縣濱松市，後來陸續移居東京、福岡、札幌，並於福岡開業，目前是在東京都內經營小小咖啡廳的店主。2018年入圍「第1屆美味文學獎」並進入最終名單，並於2019年以《末班車到站前的小餐食：藥院文月的新月食譜》出道。

　　除了起始於《今晚也在喫茶渡渡鳥》的〈渡渡鳥系列〉之外，還有《不思議的傳話貓咖啡館》、《副主廚與海邊的小店》、《櫻花樹守護的咖啡館》等。



譯者簡介



楊明綺 Mickey Yang

　　東吳大學日文系畢業，曾赴日本上智大學新聞學研究所進修。譯作有《漣漪的夜晚》、《14歲，明日的課表》、《蜜蜂與遠雷》、《接受不完美的勇氣---阿德勒100句人生革命》、《超譯尼采》等。