Product Information
ISBN: 9787551167970
出版日期: 2023-10-01
作者: (以色列)加利亞·伯恩斯坦
譯者: 孫淇
裝訂: 精裝.40頁.0.
一次“什麽也不做”的成長之旅,引導孩子在喧囂中獲得平靜,理解愛與生活的模樣。
萊拉生活在一個充滿愛的大家庭里,家人們經常抱她、親她。可是,這個大家庭有時太吵了,萊拉連個盹兒都打不成。有一天,她逃走了。在回到zui親愛的家人身邊之前,她要和一個特別的朋友一起,學著什麽也不做……
編輯推薦
◎ 以溫柔的態度回應孩子對獨立自主的需求,引導孩子學會放松身心,找回內心的寧靜和專注。
主人公萊拉在面臨過度關注時,選擇和一只蜥蜴一起閉上眼睛,什麽也不做,什麽也不想。通過這種方式,萊拉學會了放松身心,找回了內心的寧靜。
當下,社會節奏越來越快,家庭、學校、社會對孩子的關注和期許比以往更多。在漸漸長大的過程中,孩子的自我意識本就越來越強。當漸漸覺醒的自我與來自外界的密集關注相碰撞的時候,引導他們學會放松身心,找回獨立自在的狀態越來越重要。這個故事能為當下的孩子提供一些示範和引導。
◎ 以溫馨幽默的方式,展現親子之間的羈絆與支撐,幫助家長和孩子換位思考,構建良好的親子關系。
無論大人、孩子,都會從萊拉和狒狒大家庭的相處中看到自己的影子。雖然家人的熱情有時會帶給萊拉壓力,但在短暫的分離後,她感受到了這其中蘊含著對自己無條件的愛與支持。對兒童讀者來說,他們能從故事中看到家人對自己的關愛;對家長來說,萊拉短暫離家的冒險,也能啟發他們積極思考與孩子相處之道,學會為孩子留下成長的空間。
◎ 鼓勵孩子學會欣賞每個人的獨特性,接納自己,以更從容的態度和他人相處。
想要靜一靜的萊拉和她那總是吵吵嚷嚷、忙忙叨叨的狒狒家人,對新鮮事物充滿好奇的萊拉和喜歡寧靜、溫和的蜥蜴朋友,故事中這兩組關系的雙方都如此不同。起初,這種差異讓萊拉無所適從,但正是通過對差異的理解和接納,萊拉找到了解決自身問題的辦法:她從蜥蜴身上學會了如何放松身心,從家人身上學會了如何表達內心的感受。萊拉最終發現了那些不同之處的獨特魅力,進而找到了與他人相處最舒適的狀態。
◎ 畫風生動細膩,角色飽滿,整個故事充滿感染力,非常適合親子共讀。
作者加利亞·伯恩斯坦喜愛動物,書中的每個角色既有動物的習性,又有著人類的個性:主人公萊拉像狒狒一樣,習慣用親親來互動,也像孩子一樣,在受傷時渴望家人的擁抱和親吻;蜥蜴總是靜靜地待著,就像你在大自然里會看到的那樣,他的言語和行為,也恰如一個沈穩溫和的人,總是波瀾不驚……加利亞·伯恩斯坦賦予每個角色生動的神態和豐富的情感,讓閱讀余味無窮。
作者簡介
(以色列)加利亞·伯恩斯坦
作者:加利亞·伯恩斯坦(Galia Bernstein)
在以色列出生和長大,曾任當地兒童雜志的藝術總監,後在美國帕森斯設計學院學習插畫。在學會走路之前,她就喜歡動物了。
她常以動物作為主角,並基於它們的真實行為來創作故事。主要作品有《我是一只貓》《zui棒的狗狗》《什麽也不做的一天》等。
關於《什麽也不做的一天》的創作歷程,加利亞·伯恩斯坦曾這樣說道:
我在觀察一小群住在布魯克林展望公園動物園里的阿拉伯狒狒時,萌生了創作這本書的念頭。一只小阿拉伯狒狒正邁出它的第一步——就像人類的幼兒一樣,它很快成了阿拉伯狒狒們關注的中心。這讓我想起在生活中遇見的形形色色的人——當他們像這只小阿拉伯狒狒一樣,被一大家子人如此密切地關注時,會做出怎樣的反應呢?
《什麽也不做的一天》便因此誕生了,我的靈感來自那只小阿拉伯狒狒。當主人公萊拉發現自己再也受不了那種生活時,聰明而固執的她便起身去開辟自己的道路,並zui終發現了“什麽也不做”的價值。我希望你和我一樣愛她,只是,不要給她太多的擁抱和親吻……好嗎?
譯者:孫淇
兒童文學碩士。長期從事漢語教學和英文、韓文作品翻譯。主要翻譯作品有《大鴨梨、小鴨梨和橘子》《兔子想進狗狗書》《只在冬天做朋友》《燈塔守護人》《農夫日歷》等。
Shipping Information
Zone | Order Total (RM) | Delivery Fee (RM) |
---|---|---|
West Malaysia | Flat Rate | 6.00 |
Zone | Items/Weight | Delivery Fee (RM) |
---|---|---|
East Malaysia | First 1.00 kg | 12.00 |
Extra 1.00 kg | 2.50 | |
Singapore | First 1.00 kg | 25.00 |
Extra 1.00 kg | 5.00 | |
Australia, New Zealand | First 1.00 kg | 159.77 |
Extra 0.50 kg | 52.65 | |
Austria, Denmark, Finland, Ireland, Switzerland, Russia | First 1.00 kg | 157.78 |
Extra 0.50 kg | 34.31 | |
Brunei, Cambodia, Laos, Mongolia | First 1.00 kg | 175.10 |
Extra 0.50 kg | 87.14 | |
Belgium,France, Germany, Netherlands, Spain, U.K | First 1.00 kg | 150.94 |
Extra 0.50 kg | 30.46 | |
China | First 1.00 kg | 96.44 |
Extra 0.50 kg | 25.35 | |
Bangladesh, Brazil, Iraq, Pakistan, Qatar, S.Arabia, UAE, Sri Lanka | First 1.00 kg | 118.52 |
Extra 0.50 kg | 24.96 | |
South Africa | First 1.00 kg | 118.52 |
Extra 0.50 kg | 24.96 | |
Philippines | First 1.00 kg | 91.42 |
Extra 0.50 kg | 15.29 | |
Canada, United States, Mexico | First 1.00 kg | 162.58 |
Extra 0.50 kg | 35.90 | |
Hong Kong | First 1.00 kg | 80.63 |
Extra 0.50 kg | 29.06 | |
India | First 1.00 kg | 113.30 |
Extra 0.50 kg | 22.28 | |
Indonesia | First 1.00 kg | 107.35 |
Extra 0.50 kg | 24.87 | |
Japan | First 1.00 kg | 112.97 |
Extra 0.50 kg | 35.03 | |
Macau | First 1.00 kg | 92.93 |
Extra 0.50 kg | 13.82 | |
Singapore | First 1.00 kg | 74.75 |
Extra 0.50 kg | 21.49 | |
Taiwan | First 1.00 kg | 94.42 |
Extra 0.50 kg | 34.76 | |
Thailand | First 1.00 kg | 94.10 |
Extra 0.50 kg | 28.25 | |
Vietnam | First 1.00 kg | 98.94 |
Extra 0.50 kg | 14.34 |