ISBN: 9789869541572

出版日期: 2018-02-01

作者： 石井英俊

譯者： 章蓓蕾

裝訂： 平裝.部份全彩.288頁.21.

　　繪有富士山的人孔蓋，你收集到了幾種？
　　在日本街道上，為什麼有些人走路會避開人孔蓋？
　　岡山的人孔蓋是桃太郎還是鬼太郎？
　　廣島的人孔蓋，為何要畫鯉魚與楓樹？
　　奈良縣下市口的人孔蓋上畫的是「免洗筷」？！還有看起來「很美味」的人孔蓋？

　　不起眼的人孔蓋，藏著大學問！
　　從人孔蓋上的圖案開始認識一地歷史、文化、人情風土與特產！

　　全日本大約有一千四百萬個人孔蓋，但更驚人的是，人孔蓋上的花紋圖案，各地不同，有大眾版、地域限定版，還有隱藏版！親自收集人孔蓋圖案長達三十年的作者石井英俊，將近十八年內拍攝的人孔蓋分門別類，從各地政府所在地的圖案開始介紹，比較各地區的富士山爭豔，人孔蓋上的歷史建築、祭典與鄉土藝術表演、傳統工藝與地方產業，各地特產和擅長的運動。詳細的解說，讓讀者看見人孔蓋，便可清楚了解該地的文化歷史與風土人情。

　　還有人孔蓋豆知識，趣味十足。例如「人孔蓋為何叫做人孔蓋？」、「人孔蓋為何大多是圓形？」、「手孔又是什麼？」、「最古老的人孔蓋在哪裡？」。

　　下次踏上日本之旅，別忘了隨時低頭看看，也許你腳底下正踩在富士山山頂也說不定！

本書特色

　　★日本各地各具特色的人孔蓋圖案，滿載！
　　★書中收集多幅珍貴史料照片與資料，卷首並有精美彩頁，細體人孔蓋圖案之美。
　　★地區限定的極致！人孔蓋，從北海道到沖繩，全日本各地都不一樣！
　　★日本各地之歷史、地理、特產、工藝，透過人孔蓋圖案，一目了然！
　　★為了盡量找到更多的人孔蓋，一天走上六十五到八十公里！
　　★提姆の博物學會社專文推薦（請上臉書【提姆の博物學會社】）

名人推薦

　　提姆の博物學會社專文推薦
　　Megumi （日本旅人塾負責人）
　　何昱泓（「每日一冷」主編）
　　凌宗魁（國立臺灣博物館規劃師）
　　偽文青．日旅．諸相（知名部落客）

媒體讚譽

　　大家或許會注意到人孔蓋有許多不同的設計，不過，可能不知道到底有多繁複的花樣。作者耗費十八年在日本各地拍攝人孔蓋，以研究結果集結成這本書。除了基本的「花、木、鳥」等圖案，還有幾近於「繪畫」的圖案，果然令人眼花撩亂。主題涵括歷史建築、祭典、煙火、鄉土藝能、傳統工藝、特產等等。──《產經新聞》

　　全日本大約有一千四百萬個人孔蓋……作者石井英俊著迷於人孔蓋上的圖樣設計，而花了將近二十年的時間，探尋、拍攝一千六百個以上的人孔蓋，集結而成這本書，書中除了豐富的照片，還介紹了日本各地特有的人孔蓋。……通常大家不太會注意到人孔蓋，但若偶爾低頭，看看是否有特別有趣的設計，或許會發現意想不到的人孔蓋喔。──News Post

　　石井英俊靠著雙腿、折疊式腳踏車，以及火車，走過一千六百多個鄉村城鎮，他說：「雖然從網路上檢索非常簡單，但我覺得還是要實際走到當地、親眼看看，並且拍攝下來。」年過半百，一天還是可走上六十五公里！退休後一樣非常忙碌！──《朝日新聞》專訪

　　傾訴城市故事的人孔蓋，以優美的缐條勾勒出各種圖像、喻意訴說各座城市的獨特風華。作者時而以傳説、時而以地標、時而以花朵而娓娓道來，總為旅途帶來「原來如此」的意外巧遇，也開啓了窺探城市的別有洞天之趣！──日本旅遊作家 Megumi

作者簡介
石井英俊

作者簡介



石井英俊（Ishii Hidetoshi）

　　千葉大學理學部化學科畢業。至二○一一年三月退休前，在東京都下水道局工作時間已達三十七年，範圍包括汙水處理的水質管理與開發業務。石井英俊從四十五歲開始，騎著摺疊腳踏車，穿越全日本各城市村鎮的大街小巷，不停尋找、拍攝人孔蓋，收集的人孔蓋照片，目前已超過四千張，且仍繼續進行中。他習慣以區域分門別類整理，並且製作成小冊子，詳細的內容，往往讓人孔蓋狂好者興奮不已。

　　東京電視台《北野武眼中的日本》節目單元之一「不花錢享受快樂人生的人」就曾介紹過石井英俊。現在各方邀約演講，石井英俊會特別準備大人小孩都可樂在其中的人孔蓋故事分享。著書除了《人孔蓋：低頭看見腳下的歷史藝術館》之外，尚有《日本的人孔蓋教給我的事》。



譯者簡介



章蓓蕾

　　又名立場寬子（Tateba Hiroko），政大新聞系畢業。一九八一年起定居日本，現專事翻譯，曾在北京、瀋陽、洛杉磯、曼谷等地長住。二○○一年至二○○三年曾任「江戶東京博物館」義務解說員。譯作有：《木暮莊物語》、《平成徒步日記》、《散步時總想吃點什麼》、《男子漢的家常菜》、《冰點》、《續冰點》等四十餘部。