基本信息 

书名 :  中国神话·寓言故事（共3册） /方素珍译

原价：RM 119.40

作者：[美] 杨志成 著

译者：方素珍

出版社 : 九州出版社

出版时间：2018/09/01

ISBN : 25316734

编辑推荐

◆凯迪克金奖得主、享誉世界绘本大师杨志成、阿琳·莫赛尔倾心力作

◆诠释中国传统文化的至简智慧之美和民间传说故事，惊艳西方世界，获奖无数

◆中西合璧的典范之作，以国际艺术高度呈现中国传统文化，被誉为“有强大情感力量的东方绘本”、“眼睛、心智、灵魂的盛宴”

◆中英双语版，花婆婆方素珍和范晓星精心翻译，传神表达诗一般的文字韵律之美

◆纽约时报、美国学校图书馆杂志、出版人周刊星级推荐

◎演绎中国成语中的智慧：在《塞翁失马》中学到得与失的辩证哲学思想

◎展现西游名著的魅力：在《美猴王孙悟空》中重温经典名著的永恒芬芳

◎刻画生肖比赛的百态：在《生肖鼠的故事》中感受十二生肖文化的千古魅力

内容提要

中国丰富的传统文化题材，分别由国际图画书界大师杨志成和阿琳·莫赛尔以经典的艺术形式重新呈现，在欧美各国获得各种奖项和赞誉。这些被誉为“有强大情感力量的东方绘本”、“眼睛、心智、灵魂的盛宴”的图画书在惊艳西方世界的同时，无疑也可以为孩子们带来全新的视角和想象力，以精湛的绘画和叙述手法，为孩子们演绎中国成语中的智慧、展现西游名著的魅力、刻画生肖比赛的百态，重述民间古老的传说，带给孩子一场文化和艺术上的饕餮盛宴。

《美猴王孙悟空》：

题材取自中国四大名著之一《西游记》，描写美猴王孙悟空与唐僧师徒到西方取经的故事。

随着一块大石头在遥远的东胜神州小岛上炸裂，一只神奇的猴子诞生了。他以超凡的能力和悟性开启了他的盖世传奇。杨志成先生以精炼、易懂的语言描述了孙悟空从出世、花果山称王、到大闹天宫、拜唐僧为师、以及遭遇黑风洞熊妖的经典故事。

杨志成先生的每本图画书都有独特的艺术风格，这本《美猴王孙悟空》的配图是以剪纸绘画和布艺拼贴的艺术形式，为孩子们再现了精彩的故事情节和奇幻的场景布置，让孩子们更容易阅读理解这些经典的情节内容，激发孩子对传统文化的热爱。此外，也特别推荐家长们能带着孩子，参照本书的剪纸绘画和布艺拼贴，亲手制作一个属于你们自己的梦幻西游，为宝贵的亲子时光增添美好的回忆。

《塞翁失马》：

《塞翁失马》是取材自《淮南子?人间训》中的一个典故，讲的是中国人塞翁关于得失的寓言故事。塞翁拥有一匹很棒的马，经历了一系列极富戏剧性的“得”与“失”，他始终相信事情并不如表面上看到的；好事，有可能变成坏事，坏事，也有可能是一件好事。

这本《塞翁失马》的绘画是以中国传统的工笔写意笔触，细腻地呈现了古时特有的风土人情和故事人物的喜怒哀乐。用简洁质朴的语言为孩子们讲述中国人在“得到”与“失去”时表现出来的智慧，启发孩子超*时间和空间去观察事物，辨证地看待问题，而不是只注重眼前的得失。

《生肖鼠的故事》：

改编自中国的生肖文化传说。相传动物的生肖是玉皇大帝邀请动物参加赛跑，以比赛结果所制定出来的。依照比赛结果，每年分别以十二种优胜动物的其中一种来命名。

杨志成先生在这本《生肖鼠的故事》中，以浓重的笔墨勾勒出动人心魄的动物赛跑场景。赛跑中的动物为了获得入选生肖的资格，全力以赴地去争取入选。他们的奔跑跳动、以及各种情绪表情栩栩如生地跃然纸上。故事情节中有既有描写忠信、勤劳和拼搏，也有描写狡诈、贪心和嬉戏，动物的百态也影射着人间的百态，且让孩子们以一颗童心去评判这其中的是非对错。

作者简介

[美]杨志成

凯迪克金奖得主、享誉世界的华人绘本大师。曾就读于伊利诺大学和洛杉矶艺术中心，并任教于耶鲁大学、圣塔克鲁兹加州大学那罗帕学院、布莱德学院。在40多年的绘画生涯中，他创作了80多本绘本，曾三度获得美国图画书*高荣誉——凯迪克大奖，两次获得世界安际安徒生奖提名，并在2016和2017年度分别获得美国插画博物馆终身成就奖和埃里克卡勒博物馆终身成就奖，可以看出其在国际图书界和艺术界得到极高认可。