本書系統論述中國園林繪畫，對中國繪畫作為園林視學記錄和美學再創造的功能進行了深入探討。全書以高居翰兩篇論文為基礎，又由兩位中國作者豐富細節，探討中國古代的園林繪畫。不僅專門介紹十七世紀的《止園圖》，移步換景，帶領讀者進入園中品味遊覽，還將常見的表現園林題材的古代繪畫分為單幅、手卷、冊頁等不同形式，介紹了各自代表作和著名的園林；同時，結合圖像來介紹古人在園林中的生活，尤其偏重少為人留意的女性活動，富於情趣。

 

 

　　美國加州大學伯克利分校中國藝術史教授，曾任華盛頓弗利爾美術館中國藝術部主任，先後獲得美國大學藝術學會授予的「藝術史教學終身成就獎」和「藝術寫作終身成就獎」，美國史密森學會授予的「弗利爾獎章」，被學界視作西方研究中國藝術史的一座高峰。

 

 

　　均為清華大學建築學院博士。黃曉目前擔任北京林業大學園林學院副教授、博士生導師、中國風景園林思想研究中心祕書長；劉珊珊目前擔任北京建築大學建築與城市規劃學院副教授，曾任同濟大學城市與規劃學院副研究員、荷蘭阿姆斯特丹大學訪問學者。兩人近年出版《止園夢尋：再造紙上桃花源》《止園圖冊：繪畫中的桃花源》《吳氏止園：跨越大洋的藝術傳奇》《奇趣景觀：小博物館大歷史》《古代北方私家園林研究》《江蘇上海古建築地圖》《現代日本家與居》等專著和譯著。