What's in the box:

基本信息 

 

书名 : 不可以！（台版）

原价： RM42.20

著绘：【美】大卫．麦克菲尔

译者：林真美

出版社 : 远流

出版时间：2013年11月

ISBN :9789573273073

 

编辑推荐

★兒童也有改變世界的力量！讓孩子們「看」到自己潛藏的力量，對想要欺凌他們的任何暴力，大聲說「不可以」!

 

★此書於2011年在英國出版時，得到國際特赦組織英國分會（Amnesty International UK）的支持背書，並獲獨立童書雜誌《Books for Keeps》選為2011年最佳童書

 

★國際特赦組織台灣分會、幸佳慧  支持推薦。美國《學校圖書館期刊》《書單》《出版家週刊》《Richie's Picks》及英國獨立童書雜誌《Books for Keeps》《Armadillo Magazine》等媒體好評推薦。

 

内容提要

 

不可以。

不可以？

不可以！

 

　　在這本充滿力道的繪本中，重複三次的「不可以」是其中僅見的文字。作者觀點獨特，將大環境的狀況（國家的戰爭、衝突）與個人的處境（小孩可能遭遇到的霸凌）相聯結，賦予孩子藉一己的行動對世界發聲的鮮明形象，議題特殊，提供大小讀者思考與討論的空間。

 

　　全書以美麗的圖像堆疊出一個寓言故事：

 

　　小男孩寫了一封信給總統先生，在走去郵筒寄信的途中，他目睹了街道上因戰爭造成的種種景況──轟炸機自頭頂飛過、戰車占據了巷弄、蒙面的軍人硬闖民宅、在總統照片上塗鴉的男人被警察和惡犬追捕……，他始終不為所動繼續前進。然後在郵筒前面，他遇上一位個頭明顯比他高大許多的男孩，儘管對方擺出恫嚇威迫的姿態，小男孩並未因此而屈服，他堅定而勇敢的向對方說「不可以」，並投下給總統的那封信，寄出他的疑問……

 

　　這看似只是個人的小小舉動，卻讓故事後半有了截然不同的發展，當小孩循原路回家時，世界改變了，之前的警察、惡犬、蒙面軍人，還有那位曾以拳頭相向的少年，都變得態度十分友善，而戰車也成了幫助犁田的工具，飛機從空中送下和平的禮物……

 

　　沒有文字，卻帶出強而有力的內容：《不可以！》生動的點出人類衝突所在，以及語言翻轉世界的力量。書中美麗深刻的圖像、穿透事物本質的描述，以及創作者所展現的視野和智慧，不論老少，都能被它深深吸引和打動。

 

作者简介

大衛．麥克菲爾（David McPhail）

出生於美國麻薩諸塞州的紐伯里波特（Newburyport）。高中畢業後曾經加入搖滾樂團，之後畢業於波士頓藝術博物館附設學院（SMFA）。1966年發現童書之美，除了大量閱讀繪本，也開始從事繪本插畫工作。1972年出版的《小熊牙齒痛》（The Bear's Toothache）是他第一本自寫自畫的作品。大衛．麥克菲爾至今參與的各式創作已經超過兩百部，其中的繪本廣受美國小孩及大人的喜愛。2001年並以《鼴鼠音樂》（台灣麥克出版）一書，獲紐約時報年度最佳插畫獎。他目前和家人住在新罕布什爾州。

译者简介

林真美

　　日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。

　　推廣親子共讀繪本多年，為「小大讀書會」之發起人。

　　策劃【大手牽小手】、【沒大沒小】等系列（遠流出版），譯介許多經典繪本。

　　目前在大學兼課，講授「兒童文學」、「兒童文化」等課程。

　　著有《繪本之眼》（天下雜誌出版）一書。