ISBN: 9786267281666

出版日期: 2024-03-30

作者： 日向理惠子

譯者： 林佩瑾,涂祐庭,李彥樺

裝訂： 平裝.單色印刷.1456頁.14.8.

 

 

遺忘的故事去了哪裡？
出發！找回「夢之力」
莎拉突然成為鳥國公主、照照美的奇異庭園、拯救沒落的馬戲團
一場華麗的冒險、勇氣滿滿的旅行即將啟程！

愛書人、日本亞馬遜書店、bookmeter、booklog、ehonnavi選書網站一致好評讚譽


★讀者盛讚好評：看著看著，我得到了「相信自己的力量」。

★作者出道之作，備受好評創作：
既然今天下雨，說不定會發生什麼好事喲。
──如果您願意這麼想，那麼身為本故事第一發現者的我，將感到無比榮幸。

=系列作隆重登場=
1系列作中文版專屬設計書盒，華麗一起熱烈上市
2愛書人引路者蝸牛便條紙一組5枚：引領愛書人進入神祕的下雨書店，日方專屬授權中文版贈品


=內容簡介=
#1《下雨的書店》
很久很久以前，遺忘的故事、遺忘的夢，
都會變成「下雨的書」，陳列在「下雨的書店」，供客人選讀。

直到有一天，故事種子的數量愈來愈少、
書愈來愈少、客人也愈來愈少…
下雨的書店即將面臨關門的命運。

而一名不小心闖入的女孩露子和青鳥男孩星丸，
即將帶著古書先生的重要藏書前往丟丟森林，
一場令人感動的冒險就要啟程了……

#2《下雨的書店之降雨者》
雨啊雨啊，下吧下吧，「下雨的書店」！
只要念出神祕咒語，
就能抵達令人興奮的書店。

當露子和妹妹莎拉前往拜訪，
沒想到，下雨的書店面臨閉店危機，
莎拉還被綁架了，
「我非得救出莎拉不可！」
露子的願望，能成真嗎？

#3《下雨的書店：天氣漩渦的危機》
傾盆大雨模糊了兩個世界的分界線！
為了躲避非人生物的追趕，
露子和莎拉逃到了「下雨的書店」。

然而，裂縫世界因為滅絕詛咒即將崩解，
莎拉突然成為鳥公主，充滿勇氣的守護著鳥國；
面對自在師和剩餘者的威脅、搭上林檎林加鐵路的紅色火車、遭囚禁在書之塔……

一連串的考驗就在眼前，
為了修復扭曲的世界，露子和莎拉決定接受挑戰！


#4《下雨的書店：雨中森林》
神祕的黑衣男出現在圖書館，
他拿著蝸牛模仿露子和莎拉的作法，
開啟了前往裂縫世界的祕密通道……

沒想到怪事不只一件：
製書室漂來前所未見的巨大花蕾，
詭異的占卜師預言裂縫世界即將被甦醒的王國吞噬，
而且囚禁在地下牢房的巨人無故消失了！
為了找回莎拉遺失的桃紅色蝸牛，並且阻止王國氾濫，
露子拿起隨心所欲墨水筆，寫下新生的故事！?


#5《下雨的書店：雨冠之花》
露子前往丟丟森林的途中發生了怪事，
她的身後傳來咚咚咚的詭異腳步聲，
還遇到了自稱是馬戲團成員的古怪兔子……

露子他們意外掉進掛滿條紋布簾的百弦之谷，
還得拯救號稱是一本書的馬戲團，
這回擁有翅膀能飛行的露子卻收到警告：
「如果妳停止書寫，翅膀就會消失！」
她到底該怎麼做才好呢？


******
適讀年齡：小學中高年級以上
相關領域：語文、社會、長文閱讀
關鍵字：閱讀素養、想像力開發、自我成長、兄弟姊妹情誼


=精采人物簡介=
★露子
露子原本很喜歡看書的，但最近爸媽只講故事給妹妹聽，露子已失去了對書的興趣，然而，這天她來到了「下雨的書店」，即將開始一場意想不到的冒險。

★古書先生
「下雨的書店」的老闆，戴著大大黃色鏡片的眼鏡，眼珠就像月亮般明亮，是隻渡渡鳥。

★舞舞子
舞舞子是精靈使者，有美麗的鬈髮、飄浮在四周的泡泡，以及彷彿由苔蘚和蜘蛛絲做成的洋裝。
她的旁邊還有「書芊」與「書蓓」：一個穿著藍色小丑裝，另一個則是紫色小丑裝，肩上還圍著羊皮紙披風。她們靠著飄揚的披風浮在空中。她們專門負責找出客人想要的書。

★星丸
「下雨的書店」的常客，頭髮亂得像鳥窩，額頭有個白色星星圖案，他每天都住在不同的地方，可以住在丟丟森林，也可以住在人類的夢裡。他是個瀟灑而漂泊的冒險家！

《下雨的書店：天氣漩渦的危機》
★本莉露
自在師。跟露子年齡相仿的人類女孩，綁著兩條鯰魚色的辮子，頭上戴著黑白條紋帽，搭配同樣是黑白條紋的裙子，腳上穿著黑色長靴，手上拿著名為「自在文字筆」的魔法手杖。

★天候大納言
名叫玉響響的潔白大蛇。體型像龍一樣巨大，獨自居住在天上，喜歡觀察天氣的變化，被其他人尊稱為「天候大納言」或是「尊貴的大人」。

★剩餘者
自在師誘拐了沙漠的鳥公主、烈焰岩石屋的寶物守衛，以及黑暗沼澤的魚主，並且給他們「剩餘者」的稱呼。

★林檎林加鐵路
擁有外型壯觀的紅色火車，能夠一邊鋪設新的軌道一邊行駛。據說只要是有地面的地方，不管目的地位在世界上的哪個角落，這列火車都能抵達。


《下雨的書店：雨中森林》
★照照美
舞舞子的妹妹。是一位園藝師，同時也是博物館的館長。頭上戴著一頂帽簷上有蝴蝶的遮陽帽，身穿雛菊色洋裝，養了一隻松鼠猴──麥哲倫。腳因為受過重傷行動不便，所以走路時總是拄著一根象頭柺杖。

★浮島先生
樂器行老闆。兒時體弱多病經常住院，因為缺乏玩伴總是覺得很孤單，用天馬行空的想像力幻想出許多不可思議的生物和故事。

★王國
人類想像出來卻又遺忘的國度。裡頭住著天龍、川狼等神奇生物，還有星空燦爛的流星之丘、寫了祕密的紙張森林，以及風居住的城市──巴倫尼姆等地點。

《下雨的書店：雨冠之花》
★馬戲團
團長是專門演魔術的小象蘭蘭，兔子「雜七雜八」是小丑，販賣紀念品店店員的頭上頂著一隻巨大的章魚，也兼任特技師。這個馬戲團是一本故事書，有瀑布走鋼索、雨中高塔、海底迷宮、人魚之舞……等精采表演，但不知出了什麼問題，這本書被遺忘了，根本沒有人閱讀，完全等不到客人……

★雜七雜八
馬戲團兔子，脖子上打著黑色蝴蝶結，有著銀色鬍鬚，用後腿站立。可以叫他「雜七」或是「雜八」，或「雜雜」，他擔心馬戲團表演不成功，想安排天龍做新的表演，但一直辦不到……星丸則擔心他想綁架露子。
　　
★墨士館
專門以墨水寫字和畫畫的地方。裡頭住著一位身穿黑衣長袍的女人──墨士，以及她的猴子僕人林藏和青蛙伊藏。


=本書特色=
1本系列已出版五冊，備受大人小孩喜愛，在日本亞馬遜書店獲得4.5星好評，並成為許多讀者希望改編成動畫的作品。

2作者用字優美，擅長描摹景物。使用許多與顏色相關的形容詞，加上別出心裁的比喻，讓讀者能輕易將文字，在腦海中轉變成一幅幅栩栩如生的畫。許多篇章讓人聯想宮崎駿的動畫作品，色澤美麗豐富，又非常溫柔。

3故事出場人物精采，劇情易懂，非常適合學生閱讀，其中有奇幻冒險元素如《星尾獸探險隊》般迷人，劇情場景帶有夢幻感，亦可以面向大人的閱讀區域，探討如《魔女宅急便》的勇敢成長。

4日本出版社舉行的閱讀心得大募集中，獲得吉田尚令先生所選的「閃亮亮幽靈獎」得主，是一位小學六年級的讀者：
「我第一次遇到《下雨的書店》是在小學的圖書室裡，這本書突然吸引我的注意。閱讀時就像被迷人的故事情節吸進去一樣……不只很有趣，而且非常感動，我就像古本先生一樣感嘆著『怎麼會有這麼好看的書啊！！』除了故事很精采，我也非常喜歡吉田先生的插圖！！寫這篇心得的時候，影印的書封還貼在書桌前面呢。」

5內容除了探討關於人類的想像力織就故事、被遺忘的故事的重要性以外，也點出了長女（子），面對年紀較小的手足占有父母的愛與注意力時，所產生的情結。

6本系列五集：
#1《下雨的書店》
#2《下雨的書店之降雨者》
#3《下雨的書店：天氣漩渦的危機》
#4《下雨的書店：雨中森林》（單書2024年5月發行）
#5《下雨的書店：雨冠之花》（單書2024年6月發行）


=《下雨的書店》《下雨的書店之降雨者》愛書人一致推薦=

◎下雨都被人們當作不好的天氣，可是我每當下雨天就很想躲到書店裡去看書，是好放鬆的事情，沒想到竟然有店裡下著雨的書店呢！主角露子擁有夢之力的能，都讓我想起小時候，編很多故事來玩的時光，好羡慕露子的冒險啊，什麼時候能跟著露子一起回去下雨的書店呢？真令人期待！——Emanda（金石堂書店採購）


◎在雨天走進書店的身影，背上總馱著一個故事。——Miru（一本書店）

◎下雨的書店，是一本渲染力強大的魔法書，讓一直很討厭雨天的我，突然很期待窗外下起大雨，跟著滴答的雨聲，和主角一起走進那個奇幻的世界！希望每個大朋友、小朋友都能在翻開書頁的一瞬間，感受到文字、夢想的力量；在闔上書頁的同時，找到前行的勇氣和真實的自己！——米琪媽咪（航向故事島）

◎雨天也不打烊，激發夢之力的浪漫冒險！
健步如飛的蝸牛、下著雨的書店、愛書成痴的店長、
玻璃做成的火車、承載故事的睡蓮、等待被需要的青鳥……。
在這裡，你只需要忘記一切煩惱，任憑想像力飛翔。
那些被遺忘的夢想，由你來守護，展開冒險吧！——李信賢（政大書城經理）

◎有時候，會聽到有人不想讀書。不是因為不喜歡，而是忘了書的好看。在下雨的書店裡，被遺忘的故事種子都會因為「夢之力」綴上色彩，幻化為心中的微笑感動。闔上書，你會發現這本書引發的想像竟是如此繽紛，也無限可能。——林福益（城邦媒體集團業務總經理／型男老總說書人）

◎在連日下雨的午後一口氣閱讀完整份書稿，彷彿身歷其境感受到書店裡的溫度氣味、也和露子一起經歷了一場奇幻冒險，故事裡各種溫暖的詮釋與譬喻讓人驚喜、恍然大悟「啊！原來是這樣啊～」， 也重溫了擁有「夢之力」這份力量的浪漫與重要。——郭聖瑋（誠品書店信義兒童館店長）


◎每個孩子都是說故事大師，我們不曾失去這個能力，卻在長大的過程慢慢忘記。露子無意間來到下雨的書店，被委託前往故事的發源地，調查破壞故事種子的兇手，展開一場奇幻的冒險之旅，最後也終於明白，呼喚自己來到下雨的書店，原來是始於內心深處對故事與妹妹的愛。——洪毓穗（晴耕雨讀小書院店主）


◎下雨的書店是倚靠雨水灌溉生成書籍的店，店內會下著雨，故事的種子因雨水澆灌成為一本書。主角露子與星丸出發探查種子危機的冒險旅程，如同愛麗絲夢遊仙境般馳騁小讀者們的想像，一起到這個浪漫的時空裡吧。——梓書房


◎每一滴雨水都是一個故事，每一個故事都幻化成令人著迷的書冊，
成為夢的泉源。想要找回迷失已久的想像力，就來下雨的書店吧！」——陳立儀（小獸書屋創辦人）

◎在任何時代，書店都是最奇幻的存在，只要你帶著一顆好奇心及想像力進入書店。——詹正德（有河書店）

◎在丟丟森林裡，陪著孩子發揮我們的「夢之力」一同翱翔在奇幻森林中。隨著露子勇敢冒險的過程，聽見內心呼喚的聲音也想起了自己遺忘的故事。透過旅程再次找到曾經的愛與夢想，讓神祕又美麗的故事種子開出閃耀的花，並長成勇氣與愛的故事。——蔡青樺（嶼伴書間主理人）
 

 

 

作者簡介
日向理惠子

作者簡介



日向理惠子
一九八四年生於日本兵庫縣，從小便展現出喜歡畫畫的天分，六歲左右開始把筆記本當成空白繪本，在上面塗鴉創作。小學時因為體弱經常待在保健室，在保健室的老師指導下學會打字。不論在教室或是家裡，總是在讀書或者寫字，也經常抱著寫字用具到處走來走去，雖然實際完成的作品並不多，卻就此開啟了她的創作之路。高中時曾以高木理惠子的名字出版了《前往魔法之庭》（魔法の庭へ），二〇〇八年出版《下雨的書店》之後，以兒童文學作家身分在日本文壇展露頭角。

《下雨的書店》系列已出版至第五冊，除在日本備受歡迎外，也發行多種海外譯本。其他重要著作尚有融合戰爭與奇幻題材、改編為電視動畫的《獵火之王》（火狩りの王）系列、以「不想去上學」念頭展開的《星期天的王國》（日曜日の王国）、以荒廢的遊樂園和外星人為題的《迷路星星的旋轉木馬》（迷子の星たちのメリーゴーラウンド），以及甫問世的《星星的廣播電台與卷螺世界）（星のラジオとネジマキ世界）等作品，每一部都是以純真的兒童之眼創造的想像世界。

創作之餘，日向理惠子喜歡養花蒔草，是一位綠手指。除了在部落格上與讀者分享她的植物日記外，她也將對花草的愛好融入情節創作之中，讓幻想世界充滿自然綠意。


相關著作：《下雨的書店：雨冠之花（下雨的書店5）》《下雨的書店之降雨者（《下雨的書店》系列#2）》《【博客來獨家贈品版】下雨的書店》《下雨的書店（下雨的書店系列#1）》



譯者簡介



林佩瑾
淡江大學應用日語系畢業，曾任出版社編輯，熱愛閱讀、電影與大自然，家有一貓。

主要譯作有《思考的孩子》、《開書店的貓》、《思考力培養法》、《漁港的肉子》、《撒落的星星》等等。

聯絡信箱：[email protected]


涂祐庭
曾任全職譯者，現為海外上班族。譯作有《魔女宅急便》特別篇、《黃昏堂便利商店》、《她和她的貓》等。

李彥樺
一九七八年出生。日本關西大學文學博士。從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。於FB粉專「小黑熊的翻譯世界」不定期發表翻譯心得。

繪者簡介

吉田尚令
一九七一年生於日本大阪，為知名插畫家。一九九〇年自大阪府立港南高校現代工藝科畢業後，從事設計和廣告相關工作，現在以插畫和書籍封面為主要創作領域，由於畫風柔和，經常被誤認為是女性插畫家。繪製作品除了《下雨的書店》系列，還有與知名作家宮部美幸合作的《惡之書》、由演員草彅剛翻譯自韓文的《月之街　山之街》（月の街　山の街）、板橋雅弘「壞蛋爸爸」系列的《我爸爸的工作是大壞蛋》和《我的爸爸是壞蛋冠軍》，以及安東みきえ的《向星星訴說》（星につたえて）等。於二〇〇一年起多次舉辦個展，並以與知名兒童文學家森繪都合作之《希望牧場》獲得國際兒童圖書評議會榮譽獎（IBBYオナーリスト賞）。