《万家济Ban Kah Chai》Pil Sakit Perut 湿热肚痛风痧丸 Stomach Pain Pills / Serbuk Ubat Sakit Perut 湿热肚痛风痧散 Stomach Pain Medication Powder

1）Pil Sakit Perut 湿热肚痛风痧丸 Stomach Pain Pills（2gm）

EXP ：05/2028

INDIKASi: Digunakan secara tradisional untuk melegakan sakit pert, cirit-birit, muntah ringan dan untuk melancarkan penghadaman.

DOS: Orang dewasa: 1 bungkus sekali. Boleh dimakan 3 kali sehari dengan air suam selepas makan.

主治：傳統上適用於肚腹脹痛，輕微腹瀉，輕微

嘔吐，消化不良。

服法：成人每服1包，每日可服用三次

以温開水送服。飯後服用。

INDICATION: Traditionally used for symptomatic relief of stomachache, mild diarrhea, mild vomiting and to improve digestion.

DOSAGE: Adult; 1 packet each time. Can be taken 3 times daily with lukewarm water after meals.

Dosage：

Adult（12year old or above）：Take 1 pack per time, can take 3 times daily with lukewarm water after meals.

Child（8year old or 12 years old)：Take half pack per time, can take 3 times daily with lukewarm water after meals.

PERHATIAN/注意/ATTENTION :

~ Ini adalah persediaan tradisional.

~ Sila merujuk kepada ahli farmasi/doktor jika simptom berlarutan/bertambahteruk,

~ Jauhkan daripada capaian kanak-kanak.

~ Dilarang bagi wanita hamil. Ibu penyusuan: data yang boleh dipercayal tidak mencukupi,

~ Kanak-kanak di bawah umur 2 tahun dilarang mengambil ubat serbuk.

~ 此乃傳統草藥

~ 如果病狀持續/惡化，請詢問藥劑師/醫生

~ 請收藏於小孩觸摸不到的地方

~ 孕婦忌服．哺乳期婦女：可靠數據不足

~ 小孩两岁以下忌服藥散

~ This is a traditional medicine.

~ Please consult your pharmacist/doctor if symptorns persist/worsen.

~ Keep out of reach of children.

~ Contraindicated in pregnant women. Insufficient reliable data in breastfeeding women.

~ Children under the age of 2 years are prohibited from taking powdered medicine.