ISBN: 9789863596660

出版日期: 2019-05-15

作者： 維克多‧雨果 ,塚原亮一

譯者： 張婷婷

裝訂： 平裝.部份全彩.280頁.19.

 

 

　　「《悲慘世界》帶給我強烈的震撼及感動，是其他作品少有的。」
　　──《做工的人》作者　林立青

　　故事發生在十九世紀的法國，那是一個普通人只要生病、受傷或是老了無法工作賺錢，就會悲慘無比的時代。

　　尚萬強為了養活姊姊年幼的孩子而偷竊被捕，自此開始了他十九年的牢獄生活。出獄後不論走到哪都備受歧視，對人性失望的尚萬強，在愛人如愛神的米里艾主教寬容教誨下，決心要改過自新，努力向上，並幫助世間眾多與他同樣不幸之人。然而打著正義之旗的賈維爾警官卻一直跟在他身後，窮追不捨……

　　一個犯過錯的人，要付出多大的代價才值得原諒？
　　什麼才是真正的勇氣與正義？

　　「只要世上還存在著愚昧與窮困，這本書就絕不會無益於人。」──維克多．雨果

　　日本圖書館協會、日本兒童圖書出版協會、日本全國學校圖書館協議會
　　共同推薦優良讀物

　　親子共讀推廣者 蔡幸珍 總導讀
　　《做工的人》作者 林立青 感動分享

　　改編同名音樂劇《悲慘世界》為歐洲四大最具影響力音樂劇之一、英國BBC電台票選：最不可或缺的音樂劇、美國百老匯無數版本演出，歷久不墜。

本書特色

　　我的第一套世界文學──在故事裡感受冒險、正義與愛

　　★精選二十四冊、橫跨世界多國的文學經典名著。
　　★由日本兒童文學名家以生動活潑的現代語言為兒童編譯改寫。
　　★針對每本名著不同主題，邀請名家撰寫專欄「我與世界名著OOOO的第一次相遇」，分享最初的閱讀感動。
　　★附有詳細注釋，補充當地歷史民情等背景知識、難字注音、成語解釋，可讀性與知識性兼具。
　　★附有多幅精美彩頁，感受故事氛圍。
　　★附故事場景地圖，建構整體觀。
　　★讀後Q&A，幫助整理思緒，表達感想。
　　★開本易於攜帶、翻閱，版面活潑、字體適中。
　　★由兒童繪本作家、親子共讀推廣者蔡幸珍老師撰寫總導讀，帶領孩子徜徉在文學的國度裡，培養觀察力、想像力與同理心，奠定創作的基礎。

好評推薦

　　我第一次閱讀《悲慘世界》時隱隱約約發現這一本書的內容很不一樣，雨果在字裡行間所透露出的人性光輝和力量深深的震撼了我。我認為這本書如同聖經故事一樣，是人類所能寫出最具有慈悲救贖和良善的文學作品，是時代和人類文明的驕傲，值得我們一再的重新閱讀和認識。」──《做工的人》作者　林立青〈我的閱讀啟蒙書──《悲慘世界》

 

 

 

作者簡介
維克多‧雨果 ,塚原亮一

作者簡介

    

維克多．雨果／原著

　　Victor Hugo，1802～1885年

　　法國浪漫主義文學代表作家。一八〇二年出生於法國東部貝桑松，當時正是法國激烈動盪的時代，而雨果的一生幾乎經歷了整個十九世紀，可說是忠實反映了自己所處時代的作家。

　　雨果在政治立場上支持法國王室的母親教養下成長，深受其影響，二十歲時以保皇派詩人之姿登上文壇。之後數十年，法國內亂不斷，雨果逐漸轉向支持共和制，並因批評當政的拿破崙三世而被迫流亡海外孤島，直到一八七〇年普法戰爭爆發，拿破崙三世戰敗退位，才返回巴黎。回國後依舊受到人民歡迎，一八八五年去世時法國為其舉行國葬，下葬於法國最著名的文化名人安葬地「先賢祠」。

　　流亡期間他仍創作不輟，藉由作品表達他對政治的不滿，對社會底層弱勢族群的關懷及欲伸張的公平正義。代表作有《克倫威爾》、《鐘樓怪人》（或譯作：巴黎聖母院）、《悲慘世界》、《九三年》等等。

塚原亮一／日文版譯寫

　　一九二○年生於東京。早稻田大學文學院畢業。日本知名法國兒童文學學者、譯者。曾任日本兒童文學家協會理事。



譯者簡介



張婷婷

　　熱愛翻譯與日劇的雙胞胎媽媽。雖非本科系出身，輾轉走上譯路也已邁入第十年。最幸福的事是譯到好書。譯有《母親這種病》、《父親這種病》、《給桃子的信》、《菁英都贏在用圖表解讀數字》等。聯絡信箱：[email protected]