ISBN: 8667106518758

出版日期: 2024-10-18

作者： 清水茜,牧村久實

譯者： 李彥樺

裝訂： 精裝.全彩印刷.160頁.25.7.

 

 

　　★原作漫畫「工作細胞」全球累積銷量突破1000萬冊，翻拍動畫、真人電影！
　　★原作漫畫改編成繪本故事，Q版人氣角色引起孩子對身體的好奇，帶領孩子認識身體。
　　★醫學知識專欄幫助孩子了解細胞的作用、疾病的原因，並學習照顧自己。
　　★每篇皆為獨立故事，就算沒看過原作漫畫或動畫，也可以享受閱讀樂趣！

　　人類的身體裡總共有數十兆細胞，儘管它們是維繫生命不可或缺的存在，但因為眼睛看不見，平時我們很難對細胞產生好奇，但如果……細胞和我們一樣，會哭會笑會害怕，還需要吃飯、學習和「工作」呢？

　　「繪本工作細胞」延續原作漫畫「工作細胞」的發想和故事內容，但情節與作畫更適宜兒童閱讀，孩子可以在紅血球、白血球、血小板等超人氣角色的陪伴下，認識身體的免疫機制，並學習照顧自己的身體，才不會讓工作細胞「過勞」唷！

　　《繪本工作細胞 ①敵人入侵！白血球與細菌大對決》
　　收錄2篇精采刺激的故事〈打噴嚏〉、〈擦傷〉。透過紅血球和白血球的初次見面，孩子可以輕鬆記住紅血球的工作是運輸氧氣、白血球打擊入侵身體的病原體、血小板則協助傷口癒合，並進一步對打噴嚏、擦傷背後的機制有簡單的認識。

　　〈第1話：打噴嚏〉
　　勤奮卻有點冒失的紅血球，今天也在身體裡努力工作，
　　但入侵的肺炎鏈球菌，一下就讓她陷入致命的危機！
　　幸好，負責打倒壞菌和病毒的白血球及時出現，救了她一命。
　　逃過一劫的紅血球打起精神，竭力克服容易迷路的毛病，前往肺部。
　　但她不知道，敵人其實還在她的身邊……
　　紅血球能平安抵達肺部，完成自己的職責嗎？

　　〈第2話：擦傷〉
　　這天當紅血球通過靠近皮膚的血管時，血管竟突然破了一個洞！
　　還好白血球伸手拉住她，不然紅血球就要掉出洞外了！
　　但紅血球雖然撿回一命，卻一點也不能安心，因為……
　　源源不絕的細菌正從洞口（傷口）大舉入侵！
　　面對細菌軍團，白血球寡不敵眾、漸趨下風，但他一點也不害怕。
　　因為，他們還有可靠（又可愛的）最強援軍──血小板！

　　《繪本工作細胞 ②病菌退散！中暑與腮腺炎》
　　收錄2篇精采刺激的故事〈中暑〉、〈腮腺炎〉。打針對孩子來說絕對是一件避之唯恐不及的事，但透過紅血球與白血球的體內冒險，孩子就會明白打針雖然不舒服，打點滴和預防針卻能提供細胞極大的幫助，進而對打針產生正面的印象！

　　〈第1話：中暑〉
　　好熱！好熱啊！炎熱的天氣讓工作細胞苦不堪言。
　　紅血球聚集到微血管協助散熱，但體溫卻不降反升──
　　看來，身體的主人中暑了！
　　更糟的是，卑鄙的仙人掌桿菌竟然趁虛而入，要占領這個身體！
　　白血球努力追趕仙人掌桿菌，卻因為過熱和缺水而體力不支。
　　在這個危急關頭，只有一場奇蹟大雨才能拯救他們……

　　〈第2話：腮腺炎〉
　　記憶細胞做了個古怪的夢，夢醒後他總覺得自己忘了一件重要的事。
　　就在此時，腮腺遭受不明病毒攻擊。
　　B細胞急忙帶著記憶細胞趕往現場，
　　但沉浸在回憶裡的記憶細胞一點也幫不上忙！
　　面對陌生的敵人，B細胞無法製作抗體，著急得不得了。
　　記憶細胞能順利找回失落的記憶，為大家指明病毒的身分嗎？

　　《繪本工作細胞 ③強敵登場！流感與食物中毒》
　　收錄2篇精采刺激的故事〈流感〉、〈食物中毒〉。透過初始T細胞和嗜酸性球的奮鬥，孩子可以體會到「強大的定義不只一種」，有時強大需要時間培養、有時強大則是做到大家做不到的事。就像每個細胞都具備自己獨一無二、無法被取代的特殊能力，孩子也蘊含著只有自己才能發揮的潛能。

　　〈第1話：流感〉
　　缺乏歷練的初始T細胞，在巡邏中遇見一群恐怖的流感病毒，
　　雖然幸運被白血球和巨噬細胞救回一命，
　　卻也因此受到學長──殺手T細胞狠狠責備。
　　儘管學長嚴厲鞭策，一面對病毒，初始T細胞還是害怕得逃走了。
　　察覺自己既膽小又無力，初始T細胞忍不住嚎啕大哭……
　　這樣的他還有機會成為獨當一面的工作細胞嗎？

　　〈第2話：食物中毒〉
　　在白血球和紅血球參觀胃部時，一群腸炎弧菌闖入作亂。
　　同為白血球的嗜酸性球挺身而出，卻一下就被打倒！
　　雖然白血球（嗜中性球）們一擁而上消滅了腸炎弧菌軍團，
　　嗜酸性球的失敗依然被其他細胞看在眼裡，能力備受質疑。
　　就在這時，巨大無比的寄生蟲──安尼線蟲突然出現！
　　被眾人看輕的嗜酸性球再度站上前線，她能展現自己的價值嗎？

　　《繪本工作細胞 ④全面迎戰！新型冠狀病毒》
　　收錄精采刺激的故事〈新型冠狀病毒〉。2020年開始席捲全球的新冠肺炎疫情，讓許多孩子被迫在病毒的陰影下成長，對於成為日常生活一部分的新冠病毒，孩子或許已十分熟悉，也可能仍有許多疑問；而透過「繪本工作細胞」中活躍的角色，想必能讓孩子對細胞和病毒在身體裡的活動，有更深刻的認識與了解。

　　〈新型冠狀病毒〉
　　這天身體被一種從未見過的奇妙病毒入侵了。
　　記憶細胞無法提供情報，B細胞的抗體也毫無作用，
　　白血球、巨噬細胞、殺手T細胞等免疫細胞只好硬著頭皮上場。
　　起初大家以為這只是一般的作戰，卻遲遲無法消滅敵人。
　　為了對抗病毒，身體分泌了能讓免疫細胞活躍起來的「細胞激素」，
　　沒想到卻導致免疫細胞陷入瘋狂，開始追捕無辜的細胞，
　　演變為一場幾乎毀滅身體的大災難……

　　《繪本工作細胞 ⑤同心抗敵！感冒與皮下血腫》
　　收錄2篇精采刺激的故事〈感冒〉、〈皮下血腫〉。感冒和皮下血腫（撞傷腫包）是每個孩子在生活中幾乎都曾經歷過一兩次的小病痛，但無論大人或孩子，對於其背後的機制或許都不是非常了解。藉由本次的故事，相信親子都能對身體有更多認識！

　　〈第1話：感冒〉
　　普通細胞總是做著一成不變的工作，每天都過得好無聊，
　　沒想到這天一個奇裝異服的細胞突然出現，
　　將他拉入一系列好玩又刺激的惡作劇中──
　　他們送驚嚇箱給殺手T細胞、把鹽裝進輔助T細胞的糖罐，
　　還亂放指示牌害容易迷路的紅血球闖入施工地段。
　　普通細胞玩得好愉快，渾然不知他的「新朋友」其實別有居心……

　　〈第2話：皮下血腫〉
　　血小板小反因為力氣小，總是在凝集訓練中失敗。
　　為了不在實戰中扯夥伴的後腿，小反咬牙拚命特訓，
　　好不容易在白血球的鼓勵下重拾信心。
　　但就在這時，突然發生頭部受傷的緊急狀況！
　　小反能發揮特訓成果，為團隊帶來貢獻，
　　並獲得師父巨核細胞頒發的「超認真工作．血小板模範生金牌」嗎？

　　※工作細胞小夥伴必讀原因
　　一、熱門ＩＰ「工作細胞」專為兒童量身打造的Ｑ版繪本
　　每冊收錄一至兩篇原作漫畫改編的Ｑ版故事，情節簡化、畫面柔化，比起動漫畫更適合學齡前至小學低年級生閱讀。充滿魅力的細胞擬人角色，結合免疫知識的刺激情節，讓孩子能輕易理解生病時，細胞在身體裡的運作機制。

　　二、工作細胞主題小遊戲，和紅血球、白血球一起冒險
　　每冊收錄一至兩個融入故事情節的迷宮、找不同、排順序等紙上遊戲，親子可以一起加入工作細胞的任務，動動手、動動腦，對抗病菌之餘，也讓腦筋越動越靈活！

　　三、原作沒有的醫學知識專欄，認識身體也學習照顧自己
　　每篇故事後所附錄的醫學知識專欄，除了介紹故事中出現的細胞、病原體、疾病症狀和致病原因之外，也教導孩子如何照顧身體、避免生病，成為工作細胞的最強後盾。

　　※「繪本工作細胞」系列 （更多續集陸續推出，敬請期待！）
　　．《繪本工作細胞 ①敵人入侵！白血球與細菌大對決》
　　．《繪本工作細胞 ②病菌退散！中暑與腮腺炎》
　　．《繪本工作細胞 ③強敵登場！流感與食物中毒》
　　．《繪本工作細胞 ④全面迎戰！新型冠狀病毒》
　　．《繪本工作細胞 ⑤同心抗敵！感冒與皮下血腫》

各界專家好評推薦

　　GK爸爸原創故事繪本（百大Podcast）
　　地方爸爸與他的小幫手們（知名親子部落客）
　　林怡辰（國小教師、閱讀推動者）
　　陳木榮（柚子小兒科診所院長）
　　童話透中島（兒童Podcast節目）
　　黃瑽寧（黃瑽寧醫師健康講堂）
　　（依首字筆畫排序）

讀者回響

　　我把《繪本工作細胞 ①敵人入侵！白血球與細菌大對決》送給喜歡「工作細胞」動畫的女兒。她現在已經讀了好幾遍，還向家裡每個人講解細菌和細胞的作用XD。我覺得這真是一本適合拿來學習的好書！──阿雅（日本讀者）

　　我家兩個孩子都超怕打針，每次打預防針都要引發一場大戰，為了幫助他們了解打針的好處，我和他們一起讀了《繪本工作細胞 ②病菌退散！中暑與腮腺炎》這本書。雖然現在還不知道成效如何，不過孩子們非常喜歡白血球，希望未來打針時能用「助白血球一臂之力」這個說法來說服他們XD。──大象媽媽（臺南雙寶媽）

　　我和姪子一起讀《繪本工作細胞 ③強敵登場！流感與食物中毒》，他最近才因為感冒臥病在床，所以對〈流感〉的故事印象特別深刻。他說希望經過這次生病後，他身體裡的初始T細胞也像故事中的角色那樣，變得勇敢了。──慧欣（服飾店店員）

　　新冠肺炎疫情剛開始時，我女兒才四歲，什麼也不懂，口罩不好好戴、洗手也都亂洗，讓我每天都神經緊繃。現在她已經上小學了，我希望能和她一起讀《繪本工作細胞 ④全面迎戰！新型冠狀病毒》，也跟她說說疫情剛開始那段時間的故事。──廖仔（新北爸爸）

　　和兒子一起看普通細胞跟著「新朋友」對其他細胞惡作劇，雖然知道是錯誤示範，還是忍不住哈哈大笑。但果然會做「壞事」的，就是「壞細胞」！當新朋友試圖傷害普通細胞時，兒子頗有感觸的說：「原來有趣的朋友不一定是好朋友。」嗯，真高興你學到這一課啊！──米娜（愛笑的臺北媽媽）
 

 

 

作者簡介
清水茜,牧村久實

作者簡介



清水茜

　　1994年出生於東京。曾榮獲第27屆少年天狼星新人獎。之後於漫畫雜誌《月刊少年天狼星》連載「工作細胞」系列（全6冊，東立出版）。

牧村久實

　　雙子座A型，生日是6月13日。出生於東京。出道後創作過大量漫畫和插畫，例如在「青鳥文庫」、「YA！ENTERTAINMENT」（講談社）上大受歡迎的「泫然欲泣」系列、「我想成為作家！」系列，以及著名文學作品《伊豆的舞孃．野菊之墓》（川端康成．伊藤左千夫作，青鳥文庫）的插畫等（以上作品皆為暫譯）。



譯者簡介



李彥樺

　　日本關西大學文學博士，曾任東吳大學日文系兼任助理教授，現為專職譯者，譯作涵蓋科學、文學、財經、實用書、漫畫等領域，在小熊出版譯有《世界原來離我們這麼近：SDGs愛地球行動指南》、「小學生的統計圖表活用術：叫我資料小達人（全套4冊）」等作品，並於FB粉專「小黑熊的翻譯世界」上不定期更新翻譯心得。

審訂者簡介

陳敬倫

　　兒科醫師、橙安親子診所院長。自從兒子「臭寶」出生後，就陸續在臉書粉絲頁「臭寶爸—兒科陳敬倫醫師」分享育兒經驗、兒科衛教、推廣親子共讀。著有《兒科醫師想的和你不一樣》（四塊玉文創）。