Size (length*width*height): 31cm x 14cm x 1cm

No. of Pages: 20

Publishing Date: 2017

Binding Type: Softcover

Publisher: Self-Publish

Language: English

Genre: Bacaan Kanak-Kanak

说说唱唱Proverbs
西洋谚语+童诗

1.Proverbs
2.There Was a Little Girl

3. Proverbs
4.The Rain

5. Proverbs
6.Who’s There?

7.Proverbs
8.The Magic Seeds

9.Proverbs
10.Night Flight

11.Proverbs
12.Bedtime

13.Proverbs
14.George Washington

15.Proverbs
16.Mice

17.Proverbs
18.I’d Like to Squeeze

19.Proverbs
20.Second Best

21.Proverbs
22.Where Do Teachers Go?

23.Proverbs
24. The Secret Song

25.Proverbs
26.Nightmare

27.Proverbs
28.Goodbye Granny

1.proverbs

A hungry man is an angry man.
A person who does not get what he wants or needs is a frustrated person
and will be easily provoked to rage.
恶汉易怒


A burnt child dreads fire.
A bad experience or a horrifying incident
may scar one's attitude or thinking for a lifetime.
一朝被蛇咬，十年怕井绳


Empty vessels make the most noise.
Those people who have a little knowledge usually talk the most
and make the greatest fuss.
空瓶子响叮当

A friend in need is a friend indeed.
A real friend is a friend who helps
when one is in trouble.
患难见真情

A penny saved is a penny gained.
By being thrifty one will be able to save up.
积少成多




2.There Was a Little Girl
Henry Wadsworth Longfellow
曲 : Anna

There was a little girl, who had a little curl
Right in the middle of her forehead,
And when she was good, she was very, very good,
But when she was bad she was horrid.








3. proverbs

Where there's a will there's a way.
When a person really wants to do something,
he will find a way of doing it.
有志者事竟成

A rolling stone gathers no moss.
A person who never settles in one place
or who often changes his job will not succeed in life ;
one who is always changing his mind will never get anything done.
滚石不生苔


Barking dogs seldom bite.
Those who make loud threats seldom carry them out.
静狗咬死人

Better late than never.
When doing something that is right, profitable,
or good a little late is still better than not doing it at all.
有心不怕迟


A bird in hand is worth two in the bush.
Something that one already has is better than
going after something seemingly more worthwhile that one may not be able to get.
二鸟在林不如一鸟在手

4.The Rain
Robert Louis Stevenson
曲 : Anna

The rain is raining all around,
It falls on field and tree;
It rains on the umbrella here
And on the ships at sea.









5. proverbs

First come, first served.
The first in line will be attended to first.
先到先得

Every cloud has a silver lining.
Every sad or unpleasant situation has a positive side to it.
Silver lining are positive things
that come out of a sad or unpleasant situation.
每朵乌云背后都有阳光
山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村

All that glitters is not gold.
Do not be deceived by things or offers
that appear to be attractive.
人不可貌相

Eat to live, but do not live to eat.
Man was created for a divine purpose
and he has a destiny with his Creator –
he was not born just to enjoy food.
吃饭为了生活，但生活并不是为了吃饭

Don't put all your eggs in one basket.
One should not risk everything he has in a single venture.
切勿孤注一掷


6.Who’s There?
Max Fatchen
曲 : Anna

If you hear a dinosaur
Knocking