ISBN: 9789864016778

出版日期: 2023-11-27

作者： 堀辰雄

譯者： 沈俊傑

裝訂： 精裝.全彩印刷.60頁.18.2.

 

　　推出後即在日本引起話題熱議，堪稱近年最令人耳目一新的經典文學新詮釋。帶來截然不同的品鑑體驗，讓讀者與愛書人為之驚艷的「乙女の本棚」（少女的書架）系列，中文版第五波精選作品正式於2023年冬季與各位熱情的系列支持者們見面。

　　不論是作為文學閱讀、還是作為畫冊鑑賞，都在翻開作品的同時，從字裡行間與繪圖世界觀中綻放出極具魅力的氛圍，為您獻上前所未見、與眾不同的「日本經典文學」閱讀感受。

　　文豪們凝聚情感以及人生體悟所淬鍊而成的文字，經由嶄新詮釋催生出不同的風貌與價值，讓每個世代的閱讀者，都能以不同的角度與心境去初探，或是再次品味這些經典作品的箇中韻味。

　　★ 兼具閱讀、鑑賞樂趣以及收藏價值的作品
　　從文字進入故事時是文豪代表性的經典文學作品、從繪圖走進作品世界時是美麗繪本、陳列在書架或書房時是雅致妝點元素、向重要之人表達心意時更是精美禮品。

　　☆ 文豪代表作╳人氣繪師構築的畫面
　　從不同的切入點跨越時空的隔閡、觸及文豪豐富且纖細的情感，細細品味經典之作的魅力所在。

　　★ 中文版特別收錄名家精彩解說
　　從解析中觸發自身的新思維，開拓品味作品意境的新視野。

　　《鼠》堀辰雄＋ねこ助

　　終於，他從眼前的半空，認出了石膏女子同真人大的面孔，恰如他杜撰的故事。如今，現實（或者夢境）似乎完全摹擬了他的故事。不過，這現實抑或夢境超乎故事的是，石膏女子的面容竟與他亡母如出一轍。有什麼東西，使他堅信那就是他的母親。因此，他竭力按捺內心的恐懼。

　　……那一剎那，母親臉上看似泛起和藹的笑。俄頃之間，她跨坐在少年身上，輕輕疊上雙脣。他原以為這一吻會冰得懾人，然而那脣卻恍如生人般溫暖。

　　……下一刻，他心中的愛懼錯綜複雜，攪成一團不可思議的狂喜。

　　■專文解說：秘密與秩序的狂想——堀辰雄〈鼠〉／洪敘銘

　　■繪師ねこ助老師的創作感言：
　　我一邊想著捕捉少年們的可愛、害怕及危險之處，一邊繪製了圖。
　　這是個如同煙霧般，充斥著美人氛圍的超棒作品。
　
　　【少女的書架：第五波作品】
　　《月夜與眼鏡》小川未明/げみ
　　《非人之戀》江戶川亂步/夜汽車
　　《魚服記》太宰治/ねこ助
　　《鼠》堀辰雄/ねこ助

　　●亦有《乙女の本棚V》典藏壓紋書盒版限量套組可選擇。
 

 

作者簡介
堀辰雄

作者簡介



堀辰雄

　　生於明治37年（1904年）。東京帝國大學文學院國文系畢業。高中時便與室生犀星、芥川龍之介私交甚篤，其作品多可見法國文學薰陶。代表著作如《風起》、《聖家族》、《美麗的村子》。

繪者簡介

ねこ助（猫助）

　　生於鳥取縣的插畫家，平時經手書籍封面、遊戲及ＣＤ包裝插畫。著有本系列之《魚服記》（太宰治＋ねこ助）、《山月記》（中島敦＋ねこ助）、《紅蜻蜓》（新美南吉＋ねこ助），以及《猫助作品集Soirée》。



譯者簡介



沈俊傑

　　日文譯者。
　　醒時譯書，夢時囈書。
　　時時梭巡字句之間，刻刻丈量文義焦距。
　　聯絡信箱：[email protected]