ISBN: 9789869964456

出版日期: 2021-10-28

作者： 丸山大地

譯者： 游婉翎

裝訂： 平裝.雙色印刷.368頁.21.

 

　　明明英文學了好幾年，但真的要用到英文時，卻總是卡卡的

　　現代人學英文的年資越來越長了，隨便在路上找個人問問，他可能都會跟你說，自己已經學了 10 年以上的英文了。這當中還會有一些人檢定分數還不錯。不過，假如真的有外國人來向他問問題，或是他需要去接待某位外國人，他們之間的對話是否能如期流暢，就不見得了，這是為什麼呢？因為在台灣偏重考試的狀況下，有許多人很會「考」英文，但不見得很會「用」英文。事實上，這也是很多英語學習者最苦惱的問題：付出這麼多心血學習，結果真正上場要用時，開口卻總是那句 How are you? Fine, thank you. 之類硬梆梆的「課本英文」、「樣板用語」，讓母語人士一聽就想句點你。這樣的英語學習實在太不符合成本效益了！

　　光會生澀僵硬的考試用英語，不只和別人距離感重，更有可能造成一堆誤會

　　許多人覺得「會考試」，跟「會用這個語言來表達」可以畫上等號，結果腦海中記憶的英文大部分都是教科書上的文法句型，或是老外在日常生活中根本不會用的書面用語或艱澀的詞彙，於是在實際要用英文對話時，便顯得格格不入。例如某位外國朋友跟你聊了一陣子，忽然說想加你為FB好友：May I ‘friend’ you on Facebook?，聽完這句話後，你腦海中還認真想說 friend 是名詞，怎麼能當動詞，結果竟馬上用文法規則來糾正這位外國人的英文，根本是讓對方三條線。

　　此外，由於缺乏對日常生活情境的掌握，也不太會應用該情境的語句，話題總是很容易就辭窮或不知道該講什麼，更有可能因會錯意而在各種情況造成誤會：例如一群人在交誼廳小酌，並跟你說 Let's make a toast，你卻真的拿出吐司做三明治，讓同行的人覺得你老是狀況外又超難聊。

　　新時代語言學習法！書本、聲音與互動影音學習，在家免花大錢也能練出好英文！

　　關於一個人的英文對話能力，最重要的關鍵在於「對該情境是否熟悉」，以及「對於會話語句的學習與應用」，透過學習各情境的語句，並模擬實際場合的英語對話訓練，會話能力才能真正成為自己的一部分。而這正是本書針對英文會話訓練對症下藥的關鍵所在。

　　本書運用三種途徑來打造讀者的英語力，首先是書本，會把相關情境的對話收錄在同一個單元，所以讀者可以快速瀏覽，並在腦中有一些印象，之後有與內容相對應的MP3音檔讓讀者實際聽到母語人士怎麼說、怎麼回，進而達到模仿學習的目的。最後，還有「１對１與老外面對面的5秒回話訓練影片」訓練自己真正面對外國人時如何聽、說。

　　特殊錄製的「１對１與老外面對面的5秒回話訓練影片」，讓你真正練出英語力！

　　為了讓讀者真正熟悉與外國人交談的實際狀況，本書特別聘請合格外師錄製對話訓練影片，影片中，外師還會根據各式的情境說出合適的聲音表情、語調、語速（如悲傷、快樂），甚至根據不同的會話場景更換不同的服飾（如商務場合的西裝、醫院的醫師袍），讓讀者真的有在該場合跟外國人談話的臨場感，另外還有5秒的計時，訓練讀者能夠速問速答。而且，由於是 Youtube影片，所以可以不斷地反覆播放、重複練習，不會像線上跟外師練習一樣，需要暫停、休息而無法不斷的重複訓練。

本書特色

　　★ 按30種常見情境、121個的場合整理，嚴選出2000多句會話短句
　　本書按打招呼、一般對話、搭乘交通工具、飲食、購物、居家等30種情境分類，細分出121個場合，作者並精選了超過2000句生活會話短句，實際取材自各行各業中的英文用語，如醫師、牙醫、美容師、美甲師或其他各類專業人員會說的表達，都收錄在本書之中，讓你遇到各種狀況都能溝通無障礙。

　　★ 收錄大量道地慣用語
　　在本書收錄的2000多句會話短句中，許多是道地的慣用語。像是You got me there.（你考倒我了）、Excuse me. Nature calls.（抱歉，我想去一下廁所），都是從字面上來看可能會不懂意思，但老外卻相當常用的慣用語。以後當老外問你How’s it going（最近過得怎麼樣？），你除了會回答So-so之外，還會使用Getting by.（勉強混個日子囉）、Nothing much（還好）來回應。

　　★ 一句短句配一用法解說
　　本書中的短句都會提供中文翻譯，並整理出句子的使用場合、相似或相關的表達、文法、補充資訊等詳細內容，讓讀者在學習時加深理解。

　　★ １對１與老外面對面的5秒回話訓練QR影片
　　隨書附上5秒回話訓練影片QR碼，只要隨翻隨掃，就能觀看影片。透過跟影片中的老外進行情境模擬對話，在5秒之內回應其問句或陳述句，漸漸就能練就用英文回話的技巧。

　　★ 利用本書及隨翻隨掃QR音檔，跟著母語人士反覆練英文
　　全書數位音檔QR碼，隨掃隨聽隨時記，方便省力效果最佳！眼睛看著學，耳朵也要跟著聽，眼耳合一更省力，記憶效果超乎想像！
 

 

作者簡介
丸山大地

作者簡介



丸山大地  

　　東京都人，現為「Wing Net市進」升學補習班講師。大學入學測驗時，對於英文最為苦惱，不論怎麼念書都無法提高成績，認為自己沒有英文的天份因而完全放棄英文。上了大學後察覺到，英文的進步關鍵與天份多寡毫無關係，而是在「適合程度的正確學習法」上。他使用這種學習法後，英語能力大幅度地提升，並活用此經驗，現於應用影像教學的Wing Net為主等幾間升學補習班進行授課。每年，都會讓學生的成績大幅提升，並證明了只要用對學習方式，不論是誰都能夠提升成績。著有《手寫式，英文文章說明筆記本》（學研出版）。

監修者簡介

Stephen Richmond

　　澳洲墨爾本人。現為學研最佳研究班（prime seminar）特別專任講師。擔任影像教學的工作之外，亦於私立大學裡任教。在大學的任教中，以專業的跨文化溝通及語用學為基礎，教導實用的英語會話。深愛京都，以自己認為是「第二故鄉」的京都為據點，大量從事媒體的製作、編輯及翻譯等相關工作。是本書之QR影片中的演出者。著有《當天開始當天用 接待世界的簡單英語會話》（學研出版）。



譯者簡介



游婉翎

　　畢業於國立台灣大學日本語文學系、並取得美國紐約大學電影研究所碩士學位。曾於出版社擔任過日文編輯，現任職於電影發行產業，並從事日文及英文筆譯工作。