ISBN: 9789860641516

出版日期: 2021-05-13

作者： 金南洙（김남수）

譯者： 盧鴻金

裝訂： 平裝.單色印刷.304頁.17.

韓國國寶級行醫超過80年的百歲針灸大師

健康是最高的財富，如果熟知針灸，就如同獲得巨額的財富

金南洙醫師獨創，「無極保養灸」，所有人都能夠分享針灸的療效

本書由韓國國寶級百歲針灸大師金南洙醫師撰寫而成，書中每一篇都是作者行醫八十年的故事組成，並詳細解釋各病因的由來以及如何使用針灸就可達到治癒的效果，更獨創人人在家都可使用的「無極保養灸」保養法，期望針灸這門醫術能夠普及、拉近針灸與大家的距離，並扭轉社會大眾對於針灸的固有觀念。

●連西醫都佩服之針灸術
「現代醫學始祖希波克拉底說過：『用藥無法治癒就用鐵來治、用鐵無法治癒就用火來治、用火無法治癒就沒有辦法了。』」書中一位醫生曾說，過去他從現代醫學角度來看，認為鐵是手術、火是雷射。而在旁看過作者用針灸治好家人的疾病後，才發現，鐵可能是針、火可能是灸。

●金南洙醫師之地位
在韓國如此有名望的金南洙醫師，卻曾在2008年以「無合法資格證書行醫」被人一狀告上法院，經過四年時間，韓國大法官以「特殊問題需要特殊對待」為由，終還給金南洙醫師一個清白。在這四年期間，許多接受過他治療的政界/商界/娛樂界/體育界等名人，及民眾都站出來幫金南洙醫師背書。從這次事件中，更可看出金南洙醫師在南韓的影響力及其地位。
 

作者一生以針灸和疾病奮戰，是一個將治病當成平生志業的針灸師。除了懸壺濟世，書中也可看出作者對於針灸的堅信，他不吝於分享所有已知的知識。他此生最重要的目標，更是期盼所有人都了解「針灸」是門優秀的醫術，希望在這現代科學醫術當道的現今世界裡，針灸，能站有一席之地。

～誠摯推薦～
孫茂峰  國內知名針灸權威
李筱娟  國家級專業教練
黃淑瓊  善久堂創辦人

作者簡介
金南洙（김남수）

作者簡介



金南洙（김남수）
1915年出生於韓國光山郡下南面，家中為韓國針灸世家，從小在玩著針灸遊戲的環境下成長，耳濡目染下跟著同樣也是針灸師的父親學習、研究漢學和針灸學，長大後順理成章成為針灸師，並於1943年於南洙針灸院開立了自己的針灸醫院。
他一生懸壺濟世之餘也奔波於國內外演講、授課、當醫療義工宣揚針灸學，更曾於2008年擔任北京奧運韓國代表團首席醫師。
金南洙醫師於2020年辭世，享壽105歲。在他百歲的人生中，用針灸讓無數病患贏得健康；醫術更贏得人們對針灸的信賴、奠定針灸學的地位。

著有《灸的理論與實際》（1987）、《爲了平生健康的針灸故事》（1995）、《不能切斷針灸師的命脈》（1998）、《應該培養針灸師拯救人類》（1999）、《生活針灸醫學》（1999）、《針灸醫學概論》《經絡經穴學》《刺傷學》《針灸術》《病因病氣學》《取血者針實技》《針灸診斷學》《經絡學》（2002-，正統針灸教育院 教材委員長）、《針愛，灸愛，啊！我的愛》（2002）



譯者簡介



盧鴻金
祖籍海南萬寧，生於臺灣臺南，目前旅居韓國，任韓國新安山大學酒店管理系教授。熱愛旅行、閲讀、寫作。二十餘年來除從事對韓華語教育外，廣泛閲讀、翻譯韓國文學作品。著、譯有中、韓文各類書籍五十餘種，論文二十餘篇。曾在韓國首爾交通電臺（tbs）「週末文化走廊」（中文節目）主講韓國文學多年。