• 作者：李昂
• 出版社：九歌
• 出版日期：2025/04
• 語言：繁體中文

作者簡介：

李昂

台灣鹿港人，中國文化大學哲學系畢業，美國奧勒岡大學戲劇碩士，曾任教文化大學多年。

曾獲諾貝爾文學獎的日本作家大江健三郎盛讚，李昂是他心目中「二十世紀末到二十一世紀初最重要的兩位（華人）女作家之一。」

作品面相廣遠，涵蓋性別、國族、政治、飲食以及神靈鬼怪。被譽為華人女性主義先驅。無論探索的是飲食男女，性暴力，女性情慾，生死輪迴，或者政治壓迫，歷史記憶，創傷，和演變，總是不斷地勇敢創新突破。專注寫台灣人的故事反映出普遍的人性與價值，在世界文壇上佔一席獨特位置。

作品在國際間受到好評，曾由美國《紐約時報》、日本《讀賣新聞》、法國《世界報》等等評介。

小說《殺夫》有美、英、法、德、日、荷蘭、瑞典、義大利、西班牙、加泰隆尼亞、捷克、波蘭、韓國、塞爾維亞、阿拉伯文在科威特十五國版本。

《迷園》譯成英、法、日文出版；衣索比亞即將出版。

《自傳の小說》在日本出版。

《暗夜》在法國出版。

《看得見的鬼》在德國、瑞士出版。

《北港香爐人人插》部分在日本、法國出版；改編成漫畫。

《鴛鴦春膳》在法國出版。

《牛肉麵》改編為舞台劇在巴黎演出。

《彩妝血祭》改編成為舞劇在德國、奧地利演出。

近來從事美食活動，書寫出《鴛鴦春膳》與《愛吃鬼的華麗冒險》、《在威尼斯遇見伯爵》等。

2004年獲法國文化部頒贈最高等級「藝術文學騎士勳章」；2013年獲吳三連獎文學類小說獎；2016年獲中興大學頒授名譽文學博士學位。中興大學「李昂文藏館」於2019年正式開幕。

內容簡介：

「李昂靈異三部曲」的奇幻航行：彼岸的川婆

「我從小就是個神神鬼鬼的孩子」

指導靈如是說，汝為川婆，三途川引渡亡魂女。

川婆在彼岸，小說家在這端。由近而遠，在三世的緣分時空之中分合。

遺忘是幸福，記憶是刑求，汝之天命乃於三途川引渡孤魂女鬼，以淚水、血水、汗水、淫水、島嶼原生種植物調配川婆ㄟ湯。

方洗刷種種冤屈、遺憾、罪愆，始得乾淨心境……

娑婆之島，滿天神佛，百鬼夜行。大疫之年已過，人心恐懼猶在，關於生死別離、孤單恐懼，小說家問卜、求乩、降神，上天入地、穿行於十方三界。

必得先要經歷撲朔迷離的愛情試煉，來到最終的生死纒綿，情關堪破，方是放下的開始。

小說家遭遇腳踩Adidas 、Nike球鞋而非風火輪的三太子藉著電音節拍翩然而至，歷經了一場冀望能洗滌寃籔，烈火焚燒的王船。

來到臨界，悠悠三途川，分隔真實與虛構，小說家與筆下的小說人物，命定與緣分、生離與死別、傳統與斷裂。

面對一碗川婆ㄟ湯，喝後可真能斷心中妄念、痴愚，能就此遺忘？

遺忘果真是幸福，記憶是痛苦？喝與不喝，都是難題。

2004《看得見的鬼》、2011《附身》， 2025《彼岸的川婆》，歷時二十載，川婆在彼岸，小說家在這端，「李昂靈異三部曲」的奇幻航行，終將抵達目的地。

並首次提出「靈異寫實」命題。

本書特色：

★ 李昂歷時二十載，繼《看得見的鬼》、《附身》，《彼岸的川婆》完成「李昂靈異三部曲」。

★ 李昂首次提出「靈異寫實」命題。