Youbeli Online Shopping Malaysia
购物车: 0 商品 
Languages
联系我们: 1800 88 2354

長眠在巴黎:探訪八十七個偉大靈魂的亙古居所

長眠在巴黎:探訪八十七個偉大靈魂的亙古居所
商品编号:
153915
型号:
9789866651816
发行:
貓頭鷹
状态:
售卖中
​发货:
预计4 to 6 weeks内​
运费:
WM - 免费
EM - RM 12.72
Singapore - RM 20.00
超过RM 79.00的订单,全马免运费
积分:
40 分
RM 51.60
RM 40.76
21%

在以下的情况下通知我
价格下降。
商品介绍

ISBN: 9789866651816

出版日期: 2009-08-07

作者: 繆詠華

裝訂: 平裝.全彩印刷.240頁.

 

  如果不是生在巴黎,至少也要死在巴黎;
  如果沒有死在巴黎,最好也能埋在巴黎。

  有一種浪漫,是你到巴黎絕對不能錯過的。
  巴黎不只是活人的城市,更是文藝復興以來眾多偉大靈魂棲身之所。
  他們塑造了巴黎的面貌,讓巴黎成為一座永遠書寫不盡的城市。

  巴黎印象,不再只有香水、名牌、凱旋門、香榭麗舍大道。這裡屹立著甚至有幾百年歷史的墳墓,安靜而閒適地躺著眾多偉大的靈魂。他們曾在巴黎的街道巷弄中駐足,如今我們到美麗的墓園裡緬懷他們。他們留給我們《悲慘世界》、《追憶似水年華》、《第二性》、《情人》、《茶花女》、《卡門》。我們來不及參與他們的年代,但尋訪他們的安息之處,與這些靈魂徜徉共遊,也算彌補無法一睹風采的遺憾。

  面對死亡,他們各自有不同的從容姿態,讓死亡不只是終點,他們的精神長存。小仲馬墓誌銘寫著:「生時有限,死無窮盡。」雨果遺囑最後一段寫道:「我將閉上肉體的眼睛,但精神的眼睛會一直睜得比任何時候都大。」

  知名譯者繆詠華曾旅居法國多年,她喜歡在巴黎的墓園裡尋幽探訪,感受精神的巴黎。她將帶我們走訪四座靜謐的美麗墓園:蒙馬特墓園、蒙巴納斯墓園、拉榭思墓園以及先賢祠,追憶八十七個偉大靈魂,有法蘭西最偉大的文學家雨果、小說家大仲馬及小仲馬、身後合葬在一起的女性主義先驅波娃與存在主義者沙特、德國詩人海涅、美國公眾的良心桑塔格等。大家用不同的方式向逝者致意:仰慕者在楚浮的安息處用石子排了Merci(謝謝) 的字樣;涂爾幹墳上擺滿小石頭,代表猶太人的永恆思念;憑弔者在王爾德的墓獻上熱吻表達對詩人的追思與愛慕;戈蒂耶墳頭上方飾有掌管詩歌的繆思;蕭邦墳前常有代表祖國波蘭的紅白二色花朵……

  書中有相關交通資訊以及附有中法文人名對照的詳細墓園地圖,你可以利用這份資訊尋訪偉人的安息之地。憑弔那些「塑造巴黎成為巴黎」的不死靈魂。



作者簡介

繆詠華(Miao Yung Hua)

  以翻譯維生,以書寫自娛。現有《甜蜜寶貝》、《明天準會不一樣》等譯作十數本,並翻譯《巴黎我愛你》、《玫瑰人生》、《終極殺陣》等電影數百部。熱愛語言、電影、文學、繪畫、幻想和巴黎,愛人類,從而也愛另類的人類。她說,翻譯就像養子女,創作才是親生兒,《長眠在巴黎--探訪八十七個偉大靈魂的亙古居所》正是作者結合其所愛,「懷胎十餘年」才終於生了出來的第一本著作。

付款选项

信用卡 (Mastercard & Visa)
我们接受Mast ercard以及Visa信用卡的支付方式,Yoube li.com确保你支付的过程是安全且顺利的。所有与支付相关的资讯都经过系统加密处理以及安全的方式传送。我们使用iPay88(Mobil e88)为支付平台,Mobil e88字眼将会标示在你的银行帐单上。



Financial Process Exchange (FPX)
对於无法使用信用卡支持的顾客,我们也提供了FPX银行转帐的支付方式,您只需拥用银行网上登录帐号,就能即时将订单的款额转帐到我们的户口。

我们接受转帐的银行何下:



现金汇款 / 网上银行转帐 / 支票
如何您想以现金汇款或支票付款,可以汇入以下帐号:

Bank : 大众银行
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : 马来亚银行
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

成功汇款後,请传真或手机拍照,发送至support@youbeli.com,同时注明订单号码以方便我们快速处理。

Paypal
除了特定产品,我们同时也接受Paypal的支付方式,这是一个全球普遍的支付方式之一,您可以选择Paypal款额或信用卡方式转帐。

送货资讯
区域重量运费 (RM)
West Malaysia首 2.00 kg5.30
West Malaysia额外 1.00 kg2.12
East Malaysia首 1.00 kg12.72
East Malaysia额外 1.00 kg12.72
Singapore首 1.00 kg20.00
Singapore额外 1.00 kg5.00

区域订单总额 (RM)运费 (RM)
West MalaysiaAbove 39.00免费
East MalaysiaAbove 79.00免费

 

 

 


联系客服
TOP