ISBN: 9789869693714

出版日期: 2018-10-22

作者： 米澤富美子

譯者： 胡慧文

裝訂： 平裝.雙色印刷.224頁.21.

　　～笑淚交織的溫暖作品，讀過《去看小洋蔥媽媽》，更不能錯過本書～
　　既是老老照護，又是遠距離照護——
　　高齡93歲、重度失能的老母親，
　　即使天天艱辛過日，仍不忘記「歡笑」！
　
　　我72歲，住在東京，曾經多次罹癌切除子宮、乳房、甲狀腺。
　　妹妹70歲，陪媽媽住在大阪府。
　　爸爸30歲時就因二戰死於南洋。
　　媽媽說，「妳老爸的命，我來替他活…我要活到三位數」。
　　或許，長壽正是某種形式的為爸爸報仇。
　　我們總是一再見識到媽媽的堅韌、滿滿的生命能量，
　　由衷感到，生為媽媽的孩子，真好！！
　　五年來，我與妹妹「樂觀開朗」咬牙支撐媽媽在家照護的人力、物力與金錢；被照護的媽媽也能夠「歡喜爽朗」，率性自在。

　　我們全家都珍惜活著的每一天。

　　72歲的作者米澤富美子和70歲的妹妹，照護93歲已經完全失去生活自理能力的老媽媽。老人照顧老人已經夠吃力，米澤富美子還得每週或隔週從東京自家往返大阪老家照顧媽媽，因此又成為名符其實的遠距離照護。即便辛苦，米澤富美子仍以平實輕鬆的筆觸記錄這五年的「老老照護」與「長距離照護」甘苦。
　
　　事實上，米澤富美子從23歲起就陸續罹患多種癌症，先後切除子宮、乳房；70歲時，也就是開始照護老媽媽的第2年，又切除甲狀腺癌，還差一點失去發聲能力。她也將過程一併呈現在本書。
　
　　即使照護的海嘯不由分說的當頭打來，米澤富美子和妹妹也是咬牙挺住，努力不讓自己溺斃在洪流中。充滿磨難的老老照護處境，完全讓人笑不出來，但即使如此，卻經常充滿笑聲，她希望被照護的老媽媽歡喜爽朗，照護人的自己樂觀開朗，每天都能「朗朗」過日子。
　
　　米澤富美子認為自己家的照護生活，只是日本高齡化社會的縮影，這不僅是個人的家庭問題，更是社會問題。為了共同面對並解決國家嚴重的照護危機，所有身在其中的人都應該反映自己的困境，而且這些發聲應該要被聽見，她希望自己的聲音也能在其中略盡棉薄之力。（原書名：93歲老媽說：我至少要活到100歲）

作者簡介
米澤富美子

作者簡介



米澤富美子

　　•1938年生於大阪府。
　　•理論物理學家，慶應義塾大學名譽教授，活躍於國際的非結晶物質（amorphous）專家。
　　•1996~97年獲選為日本物理學會首位女性會長。
　　•2005年以非晶半導體和液態金屬電腦類比榮獲世界傑出女科學家成就獎  ( L’Oréal-UNESCO Awards for Women in Science )。
　　•著有《讓物理學家開口說物理》、《先邁出去再說：身為女性物理學者》、《猿勝子的生活方式》、《兩人編織的生活》等暢銷書。



譯者簡介



胡慧文
   
　　•台灣台南人。東吳大學日文系畢業。
　　•曾任出版社主編與企劃編輯，現為自由文字工作者。
　　•譯有《放手吧，沒關係的》、《居家照護全方位手冊》、《新腦內革命》等暢銷書。