ISBN: 9789865639167

出版日期: 2015-03-21

作者： 布東‧克里斯,謝孟渝

裝訂： 平裝.雙色印刷.192頁.23.

 

　　法語三十四個音標總是唸不好？
　　連句簡單的法語也說不出口？
　　那是因為您沒發揮天馬行空的想像力！

　　透過蜘蛛網式學習法，發揮您的聯想力，
　　將發音、單字、例句一次串聯起來，保證一學就黏住，永遠忘不了！
　　想學好法語發音、背好法語單字及說好法語會話，
　　只要這本，就能一次搞定！

　　◆《蜘蛛網式學習法》三大結構：

　　什麼叫做「蜘蛛網式學習法」？所謂的「蜘蛛網式學習法」猶如蜘蛛在吐絲、結網及捕食的型態，一網打盡必須學習的重點！本書就是採用這種方式，從開始認識法語開始，然後逐漸延伸擴散到學習發音、單字、例句及會話等，這種多面向的學習方式，讓您不會只停留在發音學習上，裹足不前，透過串聯的方式，能更廣泛的學習到單字及例句。接下來，就看看本書如何用「蜘蛛網式學習法」，讓您12小時一次搞定法語發音、單字、會話！

　　本書三大單元如下：

　　PART 0「用蜘蛛網式核心法，掌握學習法語重點」
　　本單元如蜘蛛開始吐絲結網，從認識「法語基本概念」開始，然後延展蜘蛛絲了解「法語發音」、「法語的變音符號」到「法語的連音」，讓您在開始學習法語之前，掌握學習法語的重點！

　　PART 1「用蜘蛛網式連結法，輕鬆學好法語三十四個音標，串聯單字與例句」
　　接下來進入最主要的法語三十四個音標學習。在這個單元中，作者依照「母音」、「半母音」、「子音」的學習順序，除了詳細解說音標的發音重點外，每一個音標都搭配法語中單字的陰性、陽性變化，分別串聯出六個單字以及例句，讓您同步學習音標、單字、例句。詳細說明如下：

　　1.法語三十四個音標分為：十四個母音、三個半母音、十七個子音。每個音標搭配相近的注音和國字發音輔助說明，讓您可以更容易把音標學好。

　　2.每個音標，皆提供十二個單字、十二個例句（陽性、陰性變化各六個），經由蜘蛛網般的脈絡串聯起來，一線連結一線，結合成綿密的學習網絡。

　　例如，從母音「a」作為起點，由小絲串聯小線，先認識陽性的單字，如「ami（朋友）」，再由小線串聯成大線，練習例句，如「C’est mon ami Pierre.（這是我朋友，皮耶。）」接下來，再同樣用母音「a」來學習陰性的單字，如「bague（戒指）」，然後串聯到例句「Elle a une jolie bague.（她有一個漂亮的戒指。）」

　　3.此外，全書所有的單字和個例句均附上音標，讓您做百分之一百的學習。

　　PART 2「用蜘蛛網式擴大法，實用會話現學現說」
　　透過PART 1「輕鬆學好法語三十四個音標」，您已學會了四○八個單字、四○八個例句，並能開口說出這些單字和例句，接著網域將擴大延伸進入「實用情境會話」。本單元有「互相認識」、「飯店訂房」、「詢問地點」、「逛街購物」、「咖啡廳點餐」、「餐廳訂位」六種情境，實現法語會話環境。每個單元皆有六到八句適合初學者使用的會話短句及補充字彙，充實腦內單字、會話的寶庫。

　　．情境1「互相認識」
　　您可以從「詢問」和「回覆」的句組中，學到法國人最常用的句子，讓您面對法國人時，順利交到新朋友！

　　．情境2「飯店訂房」
　　您可以從「飯店櫃檯」和「客戶訂房」的句組中，學到法國人最常用的句子，讓您就算使用簡單的法語，也能順利訂到房間！

　　．情境3「詢問地點」
　　您可以從「問路」和「指引路徑」句組中，學到法國人最常用的句子，讓您在法國旅遊，暢行無阻！

　　．情境4「逛街購物」
　　您可以從「顧客」和「售貨員」句組中，學到法國人最常用的句子，搭配六大法國名牌的說法，讓您說得放心、買得開心！

　　．情境5「咖啡廳點餐」
　　您可以從「店員」和「顧客」句組中，學到法國人最常用的句子，搭配六大經典法式甜點的說法，讓您在法國旅行，不錯過任何一個經典法式甜點！

　　．情境6「餐廳訂位」
　　您可以從「服務生」和「顧客」句組中，學到法國人最常用的句子，搭配六大常見法式主菜的說法，讓您進到餐廳確認訂位後，能大快朵頤不留遺憾！

　　從吐絲開始，到結網、捕食，用「蜘蛛網式學習法」一步一步認識法語、發音、單字到日常會話，然後全部串聯起來，再搭配法籍名師錄製朗讀MP3加強學習，將所有學習到的內容，像是捕捉到的獵物一般，黏在自己所結的蜘蛛網上，快速記憶，絕對無法遺忘，原來一次搞定法語發音、單字、會話可以這麼簡單！


◆本書5大特色：

　　特色1：從認識法語基本概念、發音、單字到例句，蜘蛛網式脈絡學習，最好記！
　　在進入法語發音前，先了解法語的文法架構，再學到三十四個音標延伸出的四○八個單字、四○八個例句，串聯式學習法，讓您好聯想、好記憶、好學習！

　　特色2：音標皆有發音說明，發音詳細，最好唸！
　　法語三十四個音標，搭配相近的注音和國字發音輔助，讓您發音好標準！

　　特色3：單字及例句皆有陰性、陽性說法，最好用！
　　本書特別將把三十四個音標延伸出的單字、例句，依照陽性、陰性變化各六個，獨立說明，讓您不只學好發音也學會法語陰性、陽性的變化，最好用！

　　特色4：六大實用會話主題，每一句都是生活用語，最好說！
　　整理出法國人日常生活中最常用的會話例句，每句皆有中文翻譯及音標，讓您現學現說好實用！

　　特色5：特聘法籍名師錄音，跟著聽、學著唸，最好學！
　　全書皆由法籍名師錄音，邊學、邊聽、邊說，幫助您說出最道地的法語！

 

作者簡介
布東‧克里斯,謝孟渝

作者簡介



Christophe LEMIEUX-BOUDON（布東．克里斯）

　　法國人，ANL艾而歐語法語教師、樂米優（C.Lemieux）法式甜點主廚、攝影師。熟諳義大利文與西班牙文，通英文和一點點中文。致力於法國文化與語言的推廣。興趣是攝影、閱讀、設計、烹飪烘焙、音樂和健行。

Mandy HSIEH（謝孟渝）

　　熱愛旅行，崇尚歐洲文化，2008年隻身前往法國，旅居4年。曾於幾所巴黎大學中修讀法語文學與教學課程，並曾任職巴黎高等商業學院PPA中文講師，擔任台灣香貝里漫畫展口譯員、旅行團隨行翻譯。返台後，繼續從事法語書籍翻譯並積極投入法語教學領域，以及法國文化的推廣。

　　現任ANL艾而歐語法語教師及各大企業指定法語講師，是學生心目中充滿熱情與活力的超人氣法語老師。

　　譯有《打造親子專屬廚房》、《從歷史英雄看世界》、《天然麵包百分百》、《我的寫真日記》、《改變科學的小運氣》等作品。

　　著有《法國人天天說的生活法語》、《我的第一堂法語課》（以上皆由瑞蘭國際出版）。

總策劃

繽紛外語編輯小組

　　由多位外語專業人士組成，教學經驗豐富，完全瞭解學習者的需要。繽紛外語編輯小組認為，學習外語唯有從興趣出發，輔以輕鬆實用的學習內容，方能一步步累積外語實力。