ISBN: 9789577518491

出版日期: 2020-09-01

作者： 基蘭‧米爾伍德‧哈爾葛芙

譯者： 張子樟

裝訂： 平裝.單色印刷.336頁.21.

 

　　但是，沒有人自願踏上這座島。來到這裡，就回不去任何地方了。這是住滿傷心人的小島。
　　外面的人，替我們的家園取了好多名字：活死人島、不歸島，還說這座島嶼是萬物的盡頭。

　　比起被疾病感染，我們更容易染上的是恐懼，讓「我們」忘記「他們」也是人……
　　人們習慣對不了解或是不一樣的事情感到害怕，
　　在決定對方是惡心還是骯髒前，
　　在你產生偏見、歧視與惡意前，
　　你有機會選擇……

　　亞米與生病的媽媽住在與世隔絕的菲律賓庫利昂島，島上許多人雖飽受相同疾病之苦，
　　但在宛如海角樂園的地方，大家過著平靜自在的日子。

　　有一天，政府派來官員宣布新的政策：沒有生病的十八歲以下孩子將要強制隔離。
　　他說：「我們政府，打算把庫利昂島變成一個進步文明的地方。
　　我們要拯救庫利昂島上的無辜孩子，讓他們過更好的生活，遠離疾病和死亡。
　　這種疾病也會就此滅絕——我們會在痲瘋病史上留下重要篇章，這是新時代的開始。」

　　亞米不明白，為什麼媽媽還在身邊，她卻要被送到孤兒院？
　　為什麼官員不願伸手接下大家連署的請願書，而且一直用消毒水擦手？
　　為什麼全世界疾病專家會贊成骨肉分離是件「好事」？
　　為什麼連最愛她的媽媽，也同意把她送走，是為了更好的未來？

書籍特色

　　歷史知識：以全球歷史上規模最大的痲瘋病隔離區為場景，引發讀者對疾病和人類歷史的關注。
　　社會議題：具體呈現歧視、貼標籤的過程，以及國家權力、階級運作的樣貌，讓讀者對相關社會議題產生感同身受的體會。

得獎紀錄

　　★美國青少年圖書協會USBBY國際傑出童書獎
　　★亞馬遜網路書店４.7顆星讀者好評
　　★美國《柯克斯書評》年度最佳童書
　　★美國《書單》雜誌星級書評推荐
　　★入圍英國卡內基文學獎
　　★入圍英國柯斯達文學獎
　　★入圍英國藍彼得圖書獎

臺灣各界讚譽

　　李博研｜神奇海獅，歷史作家
　　張子樟｜兒童文學評論家，本書譯者
　　陳惠琪｜單側聽損協會理事長
　　劉紹華｜人類學家，中央研究院民族學研究所研究員
　　蔡淇華｜作家，臺中市惠文高中圖書館主任
　　（按姓名筆畫排序）

　　李博研｜神奇海獅，歷史作家
　　一旦將某個族群標籤化以後，種種的偏見、歧視隨之誕生。在劃分你我的過程裡，人們往往忘記了一件事情，那就是你始終擁有選擇──打破藩籬……我們會在接近彼此的過程中，看見身上相似的歡喜與憂傷。

　　張子樟｜兒童文學評論家，本書譯者
　　一位令人難以置信的作家，她將故事帶入現實。
　　她的話語彙聚成美麗的散文，她以詩化的散文書寫小說。

　　陳惠琪｜單側聽損協會理事長
　　疾病不可怕，會讓人恐懼的是以愛為名、以同理為名，所產生的單向滿足。
　　祝福每一份愛，都能被珍惜。

　　劉紹華｜人類學家，中央研究院民族學研究所研究員
　　一本主題稀罕的好看故事書，有著青少年對大人和周遭環境的細膩觀察，也充滿探索熱帶世界和大海的冒險精神。更特別的是，這本故事書具有科普意涵，以太平洋菲律賓島嶼上的麻風病為切入點，講述一個很古老、卻能帶領我們認識當前新冠病毒疫情世界的傳染病。
 

 

作者簡介
基蘭‧米爾伍德‧哈爾葛芙

作者簡介



基蘭．米爾伍德．哈爾葛芙（Kiran Millwood Hargrave）

　　1990年生於英國倫敦，2011年畢業於劍橋大學，2014年畢業於牛津大學。

　　開始寫小說之前，寫詩也寫劇本，因此，小說語言非常典雅，富含詩意和寓意。

　　出版第一本小說《The Girl of Ink & Stars》即榮獲水石童書獎首獎（Winner of the Waterstones Children's Book Prize）的肯定，並入選英國國家圖書獎的年度選書。



譯者簡介



張子樟

　　澎湖人，先後畢業於師大、政大、文大、威斯康辛大學。曾任花蓮教大英教系系主任、台東大學兒文所所長、海峽兩岸兒研會理事長。著有《人性與抗議文學》、《芝麻開門——青少年文學的創作與閱讀》、《少年小說面面觀》、《我導讀，你好讀》等19專書；譯有《尼可萊的三個問題》等6本繪本；《瑪蒂達》、《虎躍》、《月夜仙蹤》等13本少年小說及傳記；編有適合青少年閱讀的少年小說、散文選集22種。