Youbeli Online Shopping Malaysia
Cart: 0 items 
Language
Contact Us: 1800 88 2354

緬甸小日子

緬甸小日子
Product Code:
360205
Model:
9789862353127
Product by:
臉譜
Status:
Available Now
Delivery:
Usually ships within 4 to 6 weeks
Delivery Fee:
WM - RM 5.30
EM - RM 12.72
Singapore - RM 20.00
FREE shipping within Malaysia for orders over RM 79.00
Rewards:
37 Points
RM 46.90
RM 37.05
21%

Nofity me when ...
price drops.
Product Information

ISBN: 9789862353127

出版日期: 2014-02-08

作者: 居‧得立勒

譯者: 李崇瑋,陳虹君

裝訂: 平裝.單色印刷.272頁.

 

  

(動畫師爸爸+無國界醫生媽媽+新生小貝比)X緬甸出任務=?


  舊獨裁者一聲令下,鈔票面額變成$15、$45、$90!?/買電腦竟然要透過秘密管道!?/出門帶傘,大家竟掛在後領口!?/開車撞到和尚絕對監禁!?/行車方向和駕駛座怎麼都在右邊!?/嚼檳榔竟然是王室的高貴傳統!?……

  法國安古蘭大獎得主 歐陸視覺文學名家的異鄉見聞錄

  已翻譯銷售至十餘國 一部溫馨幽默而充滿深刻洞見的紙上電影

  讓得立勒一家三口帶你揭開熟悉又陌生國度的神祕面紗!

  「是怎樣的一塊土地,值得翁山蘇姬忍受十五年軟禁,堅定守候?」

  提到緬甸,你會想到什麼?──翁山蘇姬?仰光?……還有呢?

  你知道,緬甸和中國一樣,也擁有自己的五千年歷史嗎?

  你知道緬甸除了被英國統治外,也曾經是印度的一個省份嗎?

  比泰國還遙遠的緬甸,竟然也曾被日本統治過?

  一個國家,竟有接近九成的人口信仰佛教,昨天還在當會計師的鄰居,今天竟馬上變成得道高僧?

  

  曾獲歐洲最大法國安古蘭國際漫畫節大獎的居.得立勒,帶著剛出生的兒子,跟隨被派駐緬甸的無國界醫生妻子,到遙遠陌生的東方國度定居生活。他透過幽默而充滿智慧的文字及輕鬆的畫風筆觸,呈現在異國生活這一年所發生的種種趣事及生活紀錄,讀者不只能身歷其境地看見緬甸當地的生活風景,更能從作者與當地居民的緊密互動,以及對當地文化、政治、宗教等細微犀利且獨到的觀察省思中,深入認識這個同屬亞洲、你我熟悉又陌生的國家──緬甸。

國內好評推薦(依姓氏筆劃)

  CANDYBIRD(塗鴉達人)

  杜明翰(世界展望會洲區領導–亞洲市場)

  范瑋琪(歌手)

  張正(《四方報》創刊總編輯)

  陳聖凱(ELIV以立國際服務創辦人)

  褚士瑩(駐緬甸國際NGO工作者/作家)

  趙德胤(導演)

  賴樹盛(人道援助工作者)

  顧玉玲(社運工作者)

  跟隨任職無國界醫生組織的妻子一同入緬的加拿大動畫師得立勒,將緬甸的炎熱、風土、宗教、市井、「彈性」電力、軍政府統治,以幽默俏皮的線條與文字呈現,讓我笑著又感嘆著,快速地上了一堂認識緬甸的課。我花了半個陰冷濕漉的台北冬日午後,讀完這本《緬甸小日子》。我讀得很輕鬆,得立勒畫得也很輕鬆,但願逐步開放的緬甸社會,人們也可以過得更輕鬆幸福一些。──張正|《四方報》創刊總編輯

  每次我要向朋友介紹自己的出生地「緬甸」時,總覺要花費許多力氣解釋它的「複雜」。而Guy Delisle漫畫《緬甸小日子》把這些「複雜」解釋得活潑生動、輕勻幽默。──趙德胤|導演

  近兩年的緬甸雖然呈現和平轉型跡象,但此書讀來仍深具啟發且引人入勝,這是一本具備圖像美感、社會觀察及田野記錄等多層次的書冊。作者居.得立勒揮灑著藝術家特有的率真、細緻及幽默感,用洗練畫風帶領讀者認識當地風土民情,更以畫筆掀開了軍政府統治下的神秘面紗。許多現代年輕人懷抱著出國體驗不同生活的夢想,但作者以其豐富的社會想像及人道關懷,使其旅居海外的生活真正貼近了當地,作品中滿溢著當地人與異鄉客間萍水相逢的彌足珍貴,並企圖引領人們思索所見事物背後的真相,作者凝視世界的寬廣視角令人讚嘆。──賴樹盛|人道援助工作者

國外各家讚譽

  畫風活潑且簡約得極有魅力,這本書在傳統的旅行見聞錄裡融合了意想不到的驚喜微光。──紐約客雜誌(The Newyorker)

  《緬甸小日子》不僅是一部簡潔有力的紙上電影,對於一個高壓且具高度破壞性,極端箝制言論自由的文化來說更是一個極有價值的藝術傑作。──出版者週刊(Publisher Weekly)

  近年來關於緬甸生活的相關書籍中最具啟發性也最有洞見的一本。──英國衛報(The Guardian)

  得立勒的所有作品裡最棒的一本!──加拿大文藝評論(Literary Review of Canada)

  一本棒透了的旅行見聞錄,能帶著所有讀者到你能力可及之外的遙遠國度。──奧勒岡人報(The Oregonian)
 

 

作者簡介
居‧得立勒

  



作者簡介



居.得立勒


  法國安古蘭國際漫畫節最佳漫畫金獸獎得主

  1966年生於加拿大魁北克省。畢業於多倫多雪略登動畫學院。結束雪略登動畫學院的學業後,曾於加拿大、德國、法國、中國、北朝鮮等地的動畫製作公司工作。由於妻子於無國界醫師組織擔任行政,他與妻子及兩名小孩經常遊走世界,拜訪過軍政府統治的緬甸、煙硝未散的耶路薩冷……等地。

  1999年首部作品《艾琳與她們的故事》(Aline et les autres)獲《The Comics Journal》選為當年歐洲漫畫五本重要作品之一。展現犀利幽默的風格。後因自身遊歷世界的獨特經驗,開始創作半自傳體的旅行報導作品。2001年發表《深圳初體驗》(Shenzhen);2003年出版《平壤小確幸》(Pyongyang);2011年發表的《耶路薩冷微感受》(Chroniques de Jérusalem)更奪得法國安古蘭國際漫畫節最佳漫畫金獸獎。

  他曾經這樣解釋自己的作品:「我的遊記多半是以小故事串連而成,當我旅行時,名勝古蹟並不是我唯一感興趣的,人與人之間的萍水相逢更彌足珍貴。」

  www.guydelisle.com



譯者簡介



李崇瑋


  中國文化大學法國語文學系畢業。社會化狀態下的現職軍人,以聲響做為武裝追求自由邊境的即興吉他手,熱愛法文,關心人與世界的執著和變動,常在至少兩種語言文化的差異之間探尋可能的共鳴或擁抱。

  nolimevidere@gmail.com

陳虹君

  法國巴黎第八大學影像美學研究所畢業,近年來回於巴黎與台北兩座城市之間,熱衷地緣政治,關心人類生存境遇,多次編譯影像與社會政治相關文章。譯有法文紀實報導類書籍:《黑暗大佈局:中國在非洲的經濟版圖》、小說《出事情》、《秀場後台》,亦參與法語漫畫的譯介:《聖堂黑幫:波吉亞家族》。

  hungchun.chen@yahoo.fr
 

Payment Option

Credit Cards (Mastercard & Visa)
We currently accept Mastercard and Visa credit cards. Your credit card information is secured and safeguarded when shopping at Youbeli.com. All information are encrypted and sent through secured and protected channels. As we are employing Mobile88 (iPay88) as our payment gateway, Mobile88 will be stated in your credit card statement.



Financial Process Exchange (FPX)
We also accepts FPX payment method as it is an ideal payment solution for customers who does not have a credit card. All that is needed to make an online payment is an online banking account. Payment is directly linked and connected to the customer's specified online banking account, transactions are usually instant and fast. Supported banks includes:



Cash Bank-in / Online Fund Transfer / Cheque
You may bank-in cash or cheque into the selected bank account below:

Bank : PUBLIC BANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : MAYBANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

Once you have successfully bank-in the amount, email the bank in slip to support@youbeli.com with the stated Order No.

Paypal
PayPal lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.
Not valid for cash only items.

Shipping Information
ZoneWeightDelivery Fee (RM)
West MalaysiaFirst 2.00 kg5.30
West MalaysiaAdditional 1.00 kg2.12
East MalaysiaFirst 1.00 kg12.72
East MalaysiaAdditional 1.00 kg12.72
SingaporeFirst 1.00 kg20.00
SingaporeAdditional 1.00 kg5.00

ZoneOrder Price Range (RM)Delivery Fee (RM)
West MalaysiaAbove 39.00FREE
East MalaysiaAbove 79.00FREE

 

 

 

 

Chat with Youbeli
TOP