Youbeli Online Shopping Malaysia
Cart: 0 items 
Language
Contact Us: 1800 88 2354

精準的閒晃:一種做事情、和打發時間的方式。叫做優雅

精準的閒晃:一種做事情、和打發時間的方式。叫做優雅
Product Code:
355836
Model:
9789865770051
Product by:
大是文化
Status:
Available Now
Delivery:
Usually ships within 4 to 6 weeks
Delivery Fee:
WM - RM 5.30
EM - RM 12.72
Singapore - RM 20.00
FREE shipping within Malaysia for orders over RM 79.00
Rewards:
37 Points
RM 46.90
RM 37.05
21%

Nofity me when ...
price drops.
Product Information

ISBN: 9789865770051

出版日期: 2014-01-02

作者: 海瑞特.薇提.蘿契芙

譯者: 陳芳誼

裝訂: 平裝.單色印刷.272頁.

 

  

精準的閒晃,這是愛迪生說的。他不解、但很想試試.....

  閒晃——他們把享樂放在人生第一順位

  精準——他們工時最短、放假又多,還常常罷工,生產力卻是全球第六

  這就是法國人,全世界最愛抱怨卻又活得超開心的人

  他們有一種獨特的做事情、打發時間的方式,叫做優雅。

  一個美國女人閃電嫁入一個法國家庭,結婚超過40年,見識到了什麼叫做「把享樂當成人生第一順位」,這位法國人妻海瑞特.薇提.蘿契芙(Harriet Welty Rochefort)決定將這段充滿獨特的閒晃和無愧的法式享樂生活,一口氣通通寫出來。

  ◎為何法國人都不胖?因為他們發現「小」的生活方式:

  德國點心很美味,但很膩;法國點心非常輕盈、無負擔;

  不管是愛馬仕或普通圍巾,法國女人只靠一件小飾品,整體就亮眼,你完全看不出她整晚沒睡。

  還有,因為在乎小細節,所以晚宴時千萬別開口說:祝福大家胃口大開……

  ◎充滿生命力的煮飯、開車、調情、 辱罵……從不鬆懈:

  你看過這種尋人啟事嗎——「那時我們四目相交,請與我聯絡」。尋找的歷程本身就是一種樂趣,超過真實擁有。

  想不到吧,這裡有唯一正確的親嘴方式:翻動鏟子?重點不是怎麼講,重點是去做。

  ◎曖昧是主流,老是模稜兩可,更好:

  對法國人說「我們講清楚吧」,等於在汙辱對方智慧,表示你講話的對象沒有能力自己想清楚。

  如果你受邀8點入席,千萬不能準時到。8點15分可以接受,8點20分更好,懂這些規矩,代表你有用腦袋。

  ◎時間不是金錢,是拿來「花」的:

  法國人點菜迅速無比,但會慢下來好好用餐,他們在道路上狂飆,卻在車子裡面放酒架享受,他們發明高速列車,卻最愛閒晃散步。

  趕什麼呢?花時間享受,是對生命無價的投資。

  ◎我吵,故我在。代表我很真

  「下雨了,政府應該做點什麼吧?」連天氣都可以引發各式各樣的憤怒、歡欣或憂鬱。

  但別緊張,他們是在對話,不是吵架,上一秒脣槍舌戰,完全不影響下一秒握手言歡。

  法國人還有更多如何閒晃的精準祕訣:

  ◎看著彼此的眼睛說話

  不划手機閒晃,而是看著你的眼睛閒晃。在網路時代依舊如此,太偉大了。

  ◎感覺越糟、就應該打扮越美

  所以,罷工好像嘉年華,卻也直擊痛處;臨時抓來果腹的食物,也能精緻上桌。

  ◎喝酒的重點不是乾,而是社交;不一定懂酒,但懂微醺。難怪可以在兩天內共花15個小時在吃飯。

  ◎熱愛傳統,但也敢搞革命──

  對外面的世界感到悲觀,卻對個人的生活感到滿意和樂觀。

  我們不是法國人,也不可能住在法國,卻可以將對方文化中最美好的部分加進自己的生活中。「法式之道」的優雅,大喇喇的老美都辦到了,你還有什麼問題呢。

各界推薦

  優雅閒晃推薦

  《ELLE》時尚雜誌總編輯 盧淑芬

  無可救藥上了「閒晃」的癮、《巴黎症候群》作者 林鴻麟

  遠征法國長達10年、《交換日記》作者 徐玫怡

  淪陷法國不可自拔、時尚旅遊作家 安朵

  文藻外語大學法國語文系主任 陳郁君

  「《精準的閒晃》是一趟精彩的冒險,絕無保留。」
──法國藍帶餐飲學院(Le Cordon Bleu International)總裁安德烈.康卓

  「又一次地,海瑞特完美地解構了法國人的身心靈。她著名的幽默文風無法模仿,加上數十年來旅法生活累積的洞見,讓她成為法國文化的終極觀察家。《精準的閒晃》讀來令人愉悅,一定很快就成為法國相關書籍中的必讀經典。」
──國際暢銷作家《學法國女人優雅過日子》(What French Women Know)作者黛博拉.奧莉薇

  「海瑞特用幽默和權威感提供了解法國人的關鍵,並且揭開了『過好生活』的祕密。」
──美國公共廣播電台法國特派員艾蘭諾.伯斯里

  「海瑞特的新書充滿了機智、諷諭幽默和動人的智慧,若你想了解法式生活的喜悅,可千萬不能錯過這本書。」
──《巴黎,巴黎:漫步光影之城》(Paris, Paris: Journey into the City of Light)作者大衛.道尼

  「充滿啟發和豐富的故事,海瑞特以內行人的身分帶我們認識法國,讀來樂趣無窮。」
──《扇貝、白蘭地、奶油》(Coquilles, Calva and Crème)作者GY卓斯基

  「很少人能像海瑞特一樣那麼『了』法國人,因為她有著無人能敵的觀察力,對於異文化的點點滴滴保持開放,而且又能夠向讀者傳達她的發現──《精準的閒晃》就是一本生動有趣、觀察入微的集結之作。」
──《科學》雜誌特約撰稿,美食及旅遊作家,紐約大學新聞學兼任教授麥可.伯爾特

 

作者簡介
海瑞特.薇提.蘿契芙

  



作者簡介



海瑞特.薇提.蘿契芙(Harriet Welty Rochefort)


  生長在美國愛荷華州的仙納度(Shenandoah),畢業於密西根大學以及西北大學的麥迪爾新聞學院,學成之後旅居法國,1971年與法國人情定終身,之後就再也沒有離開過法國。

  身為巴黎的一位自由新聞記者,海瑞特針對法國商業及生活方式撰寫了許多文章,刊登於許多大型媒體,包括《時代》、《亞特蘭大憲法報》及其他法國小眾出版品。

  任教於知名的巴黎政治大學,教授國際新聞課程,也定期會在各式大學研究專題及團體中發表演說,談論美國與法國的文化差異。海瑞特目前與法國老公菲利普居住於巴黎。

  作者網站:www.harrietweltyrochefort.com

譯者簡介

陳芳誼


  台大外文系畢,輔仁翻譯所口筆譯組修畢,持有教育部中英文翻譯能力口筆譯證書。

  2011年底時,因緣際會到馬來西亞替《有錢人和你想的不一樣》作者哈福艾克的覺醒戰士營同步口譯,從此開啟口譯少女的奇幻之旅,專門服務大師課程口譯。

  目前醉心於創辦〈大師能量英語〉課程,結合了口譯工作中習得的智慧,倡導從探索內在力量出發,再向外將最美好的自己「用充滿熱情的英語」與世界分享。

  2013年底創辦〈能量女神領袖圈〉女性聚會,目的在於創造一個充滿正向能量的環境,讓渴望在人生當中各領域(事業、家庭、關係、女性魅力、靈性成長……)追求突破的女性,能彼此分享經驗智慧,喚醒內在獨一無二的女神。

  《芳誼譯世界》部落格:rosie.tw

  臉書專頁:www.facebook.com/rosie.tw

Payment Option

Credit Cards (Mastercard & Visa)
We currently accept Mastercard and Visa credit cards. Your credit card information is secured and safeguarded when shopping at Youbeli.com. All information are encrypted and sent through secured and protected channels. As we are employing Mobile88 (iPay88) as our payment gateway, Mobile88 will be stated in your credit card statement.



Financial Process Exchange (FPX)
We also accepts FPX payment method as it is an ideal payment solution for customers who does not have a credit card. All that is needed to make an online payment is an online banking account. Payment is directly linked and connected to the customer's specified online banking account, transactions are usually instant and fast. Supported banks includes:



Cash Bank-in / Online Fund Transfer / Cheque
You may bank-in cash or cheque into the selected bank account below:

Bank : PUBLIC BANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : MAYBANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

Once you have successfully bank-in the amount, email the bank in slip to support@youbeli.com with the stated Order No.

Paypal
PayPal lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.
Not valid for cash only items.

Shipping Information
ZoneWeightDelivery Fee (RM)
West MalaysiaFirst 2.00 kg5.30
West MalaysiaAdditional 1.00 kg2.12
East MalaysiaFirst 1.00 kg12.72
East MalaysiaAdditional 1.00 kg12.72
SingaporeFirst 1.00 kg20.00
SingaporeAdditional 1.00 kg5.00

ZoneOrder Price Range (RM)Delivery Fee (RM)
West MalaysiaAbove 39.00FREE
East MalaysiaAbove 79.00FREE

 

 

 

 

Chat with Youbeli
TOP