ISBN: 9789570534337

出版日期: 2022-09-01

作者： 吉澤誠一郎,佐佐木紳,青島陽子,麓慎一,北村曉夫

譯者： 李彥樺

裝訂： 平裝.單色印刷.304頁.21.

 

　
　　中央研究院近代史研究所助研究員　陳建守　選書企畫
　　輔仁大學歷史學系兼任教授　周雪舫
　　中央研究院歷史語言研究所副研究員　藍弘岳　專文導讀

　　▶▶▶故事StoryStudio網站▶轉換期全系列書評▶陸續上線中▶▶▶
　　storystudio.tw/columnist/cptwbook

　　西元1861年，人類歷史的轉捩點────────
　　▶東亞：太平天國與英法聯軍造成清朝動盪，幕末西力進逼迫使日本開國
　　▶中北亞：俄國向中亞擴展勢力，解放農奴推動現代化改革
　　▶南亞：東印度公司託管結束，英屬印度殖民統治正式確立
　　▶歐洲：義大利建國，列強對內統合國民，對外爭奪殖民地
　　▶北美：南北戰爭開打，美國完成真正意義上的統一

　　世界史還可以用怎樣的方式討論？聚焦在短時間甚至單一年分的橫切式敘述法，可以幫助我們看出怎樣的全球史面貌？陸續出版的「歷史的轉換期」，進入十九世紀中期動盪的世界局勢。在這一冊裡，我們又看到了不同的書寫嘗試。

　　談到1861年前後，熟知近現代史的人大概能講出此時世界各地的發展：被英法聯軍及太平天國夾擊的清朝，明治維新的日本，南北戰爭的美國，挾工業革命之勢殖民亞非的西歐列強，新興的日耳曼與義大利民族國家等等。這是改革與試煉的時代。若要用兩個關鍵詞彙來宏觀概括，就是帝國主義及民族主義。帝國主義促成富國強兵，受外力侵略的舊國家則力圖思變；民族主義促成各地域人民的分裂與統合，更是現代國家競逐及國際爭端的濫觴。然而，這時期的世界史並不只是用兩個抽象的宏觀名詞便能解釋。本冊更關心的，是一個個充滿不確定、活生生的歷史人物。

　　談到當時具代表性的人物，你一定聽過俾斯麥，但可能沒聽過伊格納提耶夫；你可能知道恭親王奕昕，但不一定知道米德哈特．帕夏。身為俄羅斯外交部亞洲局長的伊格納提耶夫，在大博弈時代力主俄國進入中亞，英法聯軍進入北京時擔任清朝對外的折衝角色以換取遠東沃土，更曾與日本幕臣使節交涉北方諸島國界，並為了鄂圖曼國土與俾斯麥在談判桌上交手。而同樣在國家存亡之際挺身而出的，除了清朝的恭親王奕昕外，還有力圖改革、頒布新憲法的鄂圖曼大宰相米德哈特．帕夏；他不只成功讓巧取豪奪的伊格納提耶夫受挫，留下的改革精神更啟發了後續土耳其的建國運動。

　　在這個帝國主義風起雲湧的時代，他們都以一己之力，盡可能為自己的國家謀求更好的未來。我們可以看到，這群人身處新舊國家的轉型夾縫，呼吸著同一股時代氣息，卻邁向了不同的結局；而他們串起的微觀故事，構成了一幅極其迷人的全球史面貌。

　　兩個力挽狂瀾的大帝國（大清、鄂圖曼），兩個急起直追的小國家（俄國、日本），以及一個剛成立的新興民族國家（義大利）。以1861年為舞台，一群運籌帷幄的歷史人物為主軸，我們得以看見大時代的巨變浪潮下，充滿能動性的個人，如何面對不確定的未來作出抉擇，為自身國家引路。

「歷史的轉換期」套書特色

　　▶橫切式敘事，全球史書寫的另一種可能
　　以往的歷史寫作，多半著重單一地區或主題，從上古一路談到現代，也就是時間軸的「縱切式敘事」。近年全球史概念盛行，提倡以更廣闊、更多元的視野理解歷史，也出現不少挑戰這種縱切式敘事的新歷史著作。包括新觀點的嘗試（自然史、環境史），新視角的切入批判（東亞視角、庶民視角、遊牧民族視角），以及多語言史料的引用（貿易史、文化交流史）。然而，真正從根本上顛覆、提出新的「橫切式敘事」的，就是這套書了：它挑選一個特定歷史年分，並告訴你，那時間全世界各地都發生了些什麼事。

　　▶推動世界前進的「轉換期」：當時人的能動性，及各地重大轉變的共時性
　　然而，挑選特定年分，並不是漫無目的的挑選，也不是以後人眼光做後設角度的挑選。本套書挑選的11個年分，都是「當時人們深切感受到重大變化」的轉換期。他們跟今天的我們一樣，都面對不可預測的未來，不斷做出相同或迥異的選擇。本套書即針對此能動性進行分析。同時，這樣的變化具備「共時性」，好幾個地區同時產生了類似的重大轉變，而這段轉換期帶動了世界前往下一個階段。本套書開創了某種可能，也就是不以零星四散的方式敘述，而是透過廣闊的視野，通盤關注同一時間各地人們直接面對的問題，以及他們回應問題的多樣性與共通性。

　　▶具體實例如漣漪一般，彼此碰撞而成的世界
　　本套書雖標舉全球史的廣闊視野，但在挑選篇章上抱持自由態度，不強制對同一時間的世界各地進行平均挑選，而是在這狹窄但別具意義的時間範圍內，盡可能提供鮮明生動的實例。這些事例像漣漪一般，不斷往外擴散又彼此重合；描繪出這些漣漪彼此碰撞的軌跡，就是本套書的特徵。「世界史」不是各國國別史的集合體，也不是單一框架下的均質產物；從紮根於各地區的視野出發，透過彼此接觸的對話，展現出活生生的鮮明姿態，這才是本套書所談的世界史。

　　▶主流與非主流並進，拓寬視野，提升歷史素養
　　專文由各冊編者自由挑選，不侷限是主流或非主流地域的歷史。部分冊數挑選廣為人知的歷史進行分析（如第一冊，羅馬帝國與秦漢帝國）；部分冊數則依該年代面臨之變遷，挑選鮮為人知的歷史為例（如第八冊，北亞毛皮貿易、東南亞海盜與印度洋西岸奴隸制）。在培養新時代提倡的「歷史素養」時，拓寬以往對歷史的理解視野是必要的。而本套書正是最好的示範與參考用書。

　　▶各冊編者總論，重點補充專欄，以及臺灣學者推薦序
　　各冊開頭均附該冊編者總論，講述該特定年分世界各地面臨的重大轉變為何，帶領讀者概觀整體樣貌。除了主要敘述，也附上做為補充的專欄。本次引進繁體中文版，也邀請歷史學者擔任各冊導讀人，補充臺灣在地學者的觀點。

好評推薦

　　中央研究院近代史研究所助研究員　陳建守　選書企畫
　　輔仁大學歷史學系兼任教授　周雪舫
　　中央研究院歷史語言研究所副研究員　藍弘岳　專文導讀

 

 

作者簡介
吉澤誠一郎,佐佐木紳,青島陽子,麓慎一,北村曉夫

編者簡介

小松久男

　　東京大學名譽教授。東京大學大學院人文科學研究科博士課程肄業。
　　1951年出生。專長為中亞近現代史。

　　【主要著作】
　　《革命的中亞──某扎吉德的肖像》（東京大學出版會，1996年）
　　《新版世界各國史  中央歐亞史》（編著）（山川出版社，2000年）
　　《易卜拉欣，日本之旅──俄羅斯．鄂圖曼帝國．日本》（刀水書房，2008年）
　　《激動中的伊斯蘭──中亞近現代史》（山川出版社，2014年）
　　《中央歐亞史研究入門》（共編著）（山川出版社，2018年）
　　《近代中亞群像──革命世代的軌跡》（世界史Libretto人80）（山川出版社，2018年）



作者簡介



吉澤誠一郎

　　東京大學大學院人文社會系研究科教授。東京大學大學院人文科學研究科博士課程肄業，文學博士。1968年出生。專長為中國近代史。

　　【主要著作】
　　《天津的近代──清末都市的政治文化與社會統合》（名古屋大學出版會，2002年）
　　《愛國主義的創成──從民族主義看近代中國》（岩波書店，2003年）
　　《清朝與近代世界──十九世紀》（系列中國近現代史1）（岩波書店，2015年）

佐佐木紳

　　成蹊大學文學部副教授。東京大學大學院人文社會系研究科博士課程修畢，文學博士。
　　1976年出生。專長為土耳其近現代史。

　　【主要著作】
　　《鄂圖曼憲政之道》（東京大學出版會，2014年）

青島陽子

　　神戶大學大學院國際文化學研究科副教授。東京大學大學院人文社會系研究科博士課程肄業，文學博士。1973年出生。專長為俄羅斯近現代史。

　　【主要著作及論文】
　　〈聖彼得堡──宮廷的絢爛與都市社會的喧囂〉吉田伸之、伊藤毅編著《權力與霸權》（傳統都市2）（東京大學出版會，2010年）
　　〈大改革與開放政策〉中嶋毅編著《以新史料讀俄羅斯史》（山川出版社，2013年）
　　〈以俄羅斯帝國的「宗派工學」看帝國統治的典範〉池田嘉郎．草野佳矢子編著《國制史的躍動──歐洲與俄羅斯的對話》（刀水書房，2015年）
　　〈將農民改鑄成帝國臣民──帝俄時期農村教師養成的政治學〉《歷史學研究》第962號，2017年

麓慎一

　　新瀉大學人文社會．教育科學系（教育學部）教授。北海道大學文學研究科博士課程學分取得肄業，文學博士。1964年出生。專長為國際關係史。

　　【主要著作】
　　《近代日本與阿伊努社會》（日本史Libretto57）（山川出版社2002年）
　　《開國與條約締結》（吉川弘文館，2014年）

北村曉夫

　　日本女子大學文學部教授。東京大學大學院人文科學研究科碩士課程修畢。
　　1959年出生。專長為義大利近現代史。

　　【主要著作】
　　《拿坡里的馬拉度納──義大利的「南」指的是什麼？》（Historia 20）（山川出版社，2005年）
　　《千種義大利──多樣與豐穰的近代》（NHK出版，2010年）
　　《義大利民族國家的形成──自由主義時期的國家與社會》（編著）（日本經濟評論社，2010年）
　　《近代義大利的歷史──從十六世紀到現代》（編著）（Minerva書房，2012年）

叢書監修者簡介

木村靖二

　　東京大學名譽教授。專長為西洋近現代史、德國史。

岸本美緒

　　御茶水女子大學名譽教授。專長為明清社會經濟史。

小松久男

　　東京大學名譽教授。專長為中亞史。



譯者簡介



李彥樺

　　一九七八年出生。日本關西大學文學博士、台灣東吳大學日文系碩士。鑽研翻譯理論多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。