ISBN: 9789862284438

出版日期: 2019-05-01

作者： 尾崎達治

譯者： 葛增娜

裝訂： 平裝.雙色印刷.144頁.21.8.

 

　　什麼是「擬聲語、擬態語」？
　　擬聲、擬態語，類似於中文的「狀聲字」，
　　但在日文裡使用範圍更廣，
　　舉凡「聲音、樣貌、狀態」等，
　　都可以用它們來表達，
　　因此很常出現在日本綜藝節目、日劇、電玩及動漫裡，
　　日常口說與短文中出現率也超高。

　　若可以恰當地學習／活用，
　　不只能讀懂文句裡、畫面外的「弦外之音」，
　　日文也會更顯生動、自然。

　　例如，
　　同樣是形容「笑」的詞，
　　にやにや是「笑嘻嘻」，
　　但にこにこ卻有「偷笑，賊笑」之意，
　　也因此擬聲．擬態語已被列為日檢必考。

　　為了方便學習，
　　本書按人、事物、自然等分成三大主題，
　　透過注釋、補充說明和例句，
　　讓讀者能更直覺地了解其意義及用法。

本書特色

　　【實例講解最易懂】
　　光靠字意解釋難以解說「弦外之音」，本書採多管齊下──釋義、補充說明、插圖及例句，務求讓讀者完全理解該單詞使用方式與場合。

　　【MP3可雲端下載，隨時聆聽最方便】
　　書中附有QRCODE，只需掃描即可連結到雲端檔案，下載後可隨時聆聽。

　　【書末附索引，查詢超快速】
　　如遇到不明白的字詞，可利用書末所附索引，即可找到所需頁面。

★★★人氣推薦（依回覆時間排序）★★★

　　大塚太太（大塚太太東京在住中）
　　旅遊作家愛莉西亞aLiCia（日本。私旅行）
　　王可樂老師（王可樂日語創辦人）
　　上田太太（上田太太 上甜生活）

 

作者簡介
尾崎達治

作者簡介



尾崎達治

　　日本大學文理學部國文學科畢業（學士）
　　延世大學研究所國語國文學系畢業（碩士）
　　現任韓瑞大學日文系助理教授

　　著作
　　《日本語核心慣用語600句》
　　《道地日文Vocabulary》（合著，暫譯）
　　多樂園日韓對譯文庫《小王子（上．下）》及《從日常生活學習的日文敬語》（合著，暫譯）等著作