Youbeli Online Shopping Malaysia
Cart: 0 items 
Language
Contact Us: 1800 88 2354

日語歇後語、俗諺、回文事典

日語歇後語、俗諺、回文事典
Product Code:
412856
Model:
9789861219882
Product by:
書泉
Status:
Available Now
Delivery:
Usually ships within 4 to 6 weeks
Delivery Fee:
WM - FREE
EM - RM 12.72
Singapore - RM 20.00
FREE shipping within Malaysia for orders over RM 79.00
Rewards:
43 Points
RM 54.70
RM 43.21
21%

Nofity me when ...
price drops.
Product Information

ISBN: 9789861219882

出版日期: 2015-02-25

作者: 何欣泰

裝訂: 平裝.雙色印刷.304頁.

 

  一 歇後語:通常由兩個部分組成,前半部如同前提,作為引導;後半部則像說明,為表達的重點。其特色在於使語言表達過程中,產生隱誨、恍悟與暫停、豁然的效果。若運用得當,可使意念的說明詼諧靈動,妙趣橫生。

  二 俗諺:民間流傳,有較固定句型的格言式短句。 本書是目前市場上比較少人出版的題材,而且兩者皆很難光憑字面來解讀其意。對於學日文的人來說,比較難從網路中找到翻譯。因此本書出版後,將不會有網路翻譯即可取代的問題,且本書採用活用的方式編排,除詞條本身的翻譯之外,還附加意思、類義、補充等單元,讓讀者更易了解與應用。

  三 回文:亦作迴文,日文之回文指回環往復均能成誦、意義皆同的詞文。中文的「僧遊雲隱寺,寺隱雲遊僧」、「上海自來水來自海上」和「黃山落葉松葉落山黃」等回文,眾所周知。惟日文之回文,因其語音之關係,通常視「濁音、半濁音、拗音、促音」和清音同音。本書搜羅之回文,以常見多用為主(如有雷同,尚祈見諒)。另外,除了廣為人知的「長(なか)き夜(よ)の 遠(とを)の睡(ねぶ)りの 皆(みな)目醒(めざ)め 波(なみ)乗(の)り船(ぶね)の 音(おと)の良(よ)きかな」這首民間廣為盛傳的代表性短歌回文外,暫不列入日文古語之詩詞。

 

作者簡介
何欣泰



作者簡介



何欣泰


  筆名,不為。日本國立岡山大學文學博士,學術專長為日語語言學、日語教育學。

  日本交流協會公費赴日,後亦取得國際扶輪獎學金。在日期間,曾擔任日本岡山地區留學生會會長、國際扶輪第2690地區日本岡山扶青團團長;並曾任教於日本NHK文化中心、日本聖母清心女子大學和日本國立岡山大學。

  現任職於輔仁大學日文系所,日本國立岡山大學台灣校友會總幹事。常發表學術論文,包括〈森鷗外の漢詩文における一人称代名詞について〉、〈The County-City Consolidation and the Local Governance in Taiwan〉、〈日治皇民化時期之日語教育〉、〈全球之日語教育現況初探—兼以臺灣為例—〉和〈全球之日語教育現況—兼以臺灣為例—(二)〉等。作品有《太平洋戰爭》(譯作,家永三郎原著,台灣商務印書館出版)《中日英生活用語詞典》(編著,五南圖書出版公司出版)等。

日語歇後語、俗諺、回文事典
Payment Option

Credit Cards (Mastercard & Visa)
We currently accept Mastercard and Visa credit cards. Your credit card information is secured and safeguarded when shopping at Youbeli.com. All information are encrypted and sent through secured and protected channels. As we are employing Mobile88 (iPay88) as our payment gateway, Mobile88 will be stated in your credit card statement.



Financial Process Exchange (FPX)
We also accepts FPX payment method as it is an ideal payment solution for customers who does not have a credit card. All that is needed to make an online payment is an online banking account. Payment is directly linked and connected to the customer's specified online banking account, transactions are usually instant and fast. Supported banks includes:



Cash Bank-in / Online Fund Transfer / Cheque
You may bank-in cash or cheque into the selected bank account below:

Bank : PUBLIC BANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : MAYBANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

Once you have successfully bank-in the amount, email the bank in slip to support@youbeli.com with the stated Order No.

Paypal
PayPal lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.
Not valid for cash only items.

Shipping Information
ZoneWeightDelivery Fee (RM)
West MalaysiaFirst 2.00 kg5.30
West MalaysiaAdditional 1.00 kg2.12
East MalaysiaFirst 1.00 kg12.72
East MalaysiaAdditional 1.00 kg12.72
SingaporeFirst 1.00 kg20.00
SingaporeAdditional 1.00 kg5.00

ZoneOrder Price Range (RM)Delivery Fee (RM)
West MalaysiaAbove 39.00FREE
East MalaysiaAbove 79.00FREE

 

 

 

 


Chat with Youbeli
TOP