Youbeli Online Shopping Malaysia
Cart: 0 items 
Language
Contact Us: 1800 88 2354
Previous Product

日落時候想唱歌:阿米中英圖畫詩集

Next Product
日落時候想唱歌:阿米中英圖畫詩集
Product Code:
197366
Model:
9789865871628
Product by:
釀出版
Status:
Available Now
Delivery:
Usually ships within 4 to 6 weeks
Delivery Fee:
WM - FREE
EM - RM 12.72
FREE shipping within Malaysia for orders over RM 79.00
Rewards:
51 Points
RM 65.60
RM 51.82
21%

Quantity:
Nofity me when ...
price drops.
Product Information

ISBN: 9789865871628

出版日期: 2013-10-11

作者: 阿米

譯者: 范秀明,Matt Bryden

裝訂: 平裝.全彩印刷.100頁.

 

  

本書特色    

  1.阿米是《衛生紙+》詩刊台柱詩人之一,才氣深獲「台北詩歌節」策展人、也是《衛生紙詩刊》主編鴻鴻肯定。另,「台灣詩學吹鼓吹詩論壇」主編、台灣中生代代表詩人蘇紹連也曾肯定其詩作。

  2.阿米第一本詩集《要歌要舞要學狼》(秀威出版)2011年獲得臺灣文學館新詩金典獎入圍。這本《日落時候想唱歌》是她的第一本中英圖畫詩集。

  3.本詩集由鴻鴻、鯨向海、潘家欣攜手推薦

推薦人

  台北詩歌節策展人、《衛生紙+》詩刊主編、「黑眼睛劇團」創立者  鴻鴻;《通緝犯》、《精神病院》、《大雄》詩人  鯨向海;《妖獸》詩人  潘家欣

  阿米的詩本來都是畫,但她還不夠,要真動手畫。想不到一畫便撲面而來,我想梵谷和孟克當初震驚世人,也當是這樣,樸拙又曲折,熱烈又寂寞,而且銷魂──銷的是阿米的魂,反而讓讀者嫉妒地自問:我還有沒有魂可銷?──鴻鴻

  將疾病轉化成藝術,再讓詩與畫互轉,於中英文之間的互譯輪迴,終於轉世為成熟的阿米。這熱烈多元的技藝,卻有一種最純粹的歌聲,最美麗的心,想把一切停駐在魔術時刻,永遠抵禦著黑夜的降臨。──鯨向海

 

作者簡介
阿米

  



作者簡介



阿米


  1980年次,台灣女詩人和畫家。

  2011年第一本詩集《要歌要舞要學狼》入選台灣文學獎金典獎。

  同年舉辦她的第一個畫展。

  2012年出版第一本長篇小說《慾望之閣》。

  2012年與黑眼睛跨劇團合作,擔任音樂劇作詞人。

  《日落時候想唱歌》收錄2009至2013年間的畫作。

  2013年出版與潘家欣往來的詩歌書信詩集《她是青銅器我是琉璃》。

  2013年策展「公寓秀 - 請按電鈴」, 邀請12位年輕與壯年詩人在公寓內展出私物件,包括畫作,手稿,日記,襪子,t - shirt...... 並連續舉辦「衛生紙沙龍」包括戲劇表演與講座。

  2009年由鴻鴻挖掘,自《衛生紙+》創刊以來,成為其重要詩人之一。



譯者簡介



范秀明


  巴西出生台灣長大,輔大英語系畢業,英國翻譯口譯碩士。現居巴西,靠一張嘴、二隻手、三種語言吃飯。

Matt Bryden

  英國貝克漢出生長大。EFL老師一職帶領他到托斯坎尼、捷克和波蘭。他的詩冊 Night Porter 贏得2010年 Templar Pamphlet and Collection 獎。他的作品在英國廣泛出版,翻譯作品也出現於Modern Poetry in Translation。他第一本詩集 Boxing the Compass 將於Templar 出版。
 

日落時候想唱歌:阿米中英圖畫詩集
Payment Option

Credit Cards (Mastercard & Visa)
We currently accept Mastercard and Visa credit cards. Your credit card information is secured and safeguarded when shopping at Youbeli.com. All information are encrypted and sent through secured and protected channels. As we are employing Mobile88 (iPay88) as our payment gateway, Mobile88 will be stated in your credit card statement.



Financial Process Exchange (FPX)
We also accepts FPX payment method as it is an ideal payment solution for customers who does not have a credit card. All that is needed to make an online payment is an online banking account. Payment is directly linked and connected to the customer's specified online banking account, transactions are usually instant and fast. Supported banks includes:



Cash Bank-in / Online Fund Transfer / Cheque
You may bank-in cash or cheque into the selected bank account below:

Bank : PUBLIC BANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : MAYBANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

Once you have successfully bank-in the amount, email the bank in slip to support@youbeli.com with the stated Order No.

Paypal
PayPal lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.
Not valid for cash only items.

Shipping Information
ZoneWeightDelivery Fee (RM)
West MalaysiaFirst 2.00 kg5.30
West MalaysiaAdditional 1.00 kg2.12
East MalaysiaFirst 1.00 kg12.72
East MalaysiaAdditional 1.00 kg12.72

ZoneOrder Price Range (RM)Delivery Fee (RM)
West MalaysiaAbove 39.00FREE
East MalaysiaAbove 79.00FREE

 

 

 

 

Tell A Friend
captcha image
Chat with Youbeli
TOP