小鎮裡的消防車、救護車都停在消防署裡面。

　　為了隨時可以出動，大家正在準備各項工作。

　　指揮室的電話響起了。

　　「公園裡有人受傷了，請派救護車過來。」

 

　　救護人員立刻飛奔而出，快，出動了！

　　打開紅色警示燈，警笛聲響起。

　　嗶―啵―  嗶―啵―

　　救護車加快速度奔馳，即使遇到紅燈也要通過。

　　但是，如果太著急，出了車禍就糟了。

　　冷靜下來，盡速前進，

　　　緊急，緊急！　嗶―啵―  嗶―啵―

　

　　完成任務回到消防署的救護車，

　　還沒有時間休息，另一通電話來了。

　　這次是前往郊區，緊急病患是一位老爺爺。

　　但是，他必須送往山的另一邊的大醫院，不知道來得及嗎？

　　「好，請救護直升機來吧！」

　　……救護車和救護直升機是否能完成這次的緊急任務呢？

 

　　※附有學習單

　　www.1945.com.tw/mod/download/index.php

 

　　＊適讀年齡：4歲以上

　　＊有注音

 

 

　　1957 年生於日本福岡縣，東京學藝大學畢業。主要作品有《管家貓》、《管家貓送手帕》、《公車來了》、《快！快！宅急便》、《加油！警車》、《修馬路！小心喔》、《大家來蓋房子！》、《挖土機，出發！》和《搭客運去海邊》、《電車來了 噹噹噹》等。

 

 

 

　　1952年生於東京，東京藝術大學肄業。主要作品有《向前看、向旁看、向後看》、《變成怎樣？變成這樣》、《赫爾辛家的人們》、《冰箱裡的企鵝》、《公車來了》、《快！快！宅急便》、《加油！警車》、《修馬路！小心喔》、《大家來蓋房子》、《搭客運去海邊》、《電車來了 噹噹噹》、《我的爸爸是消防隊員》、《我的爸爸是麵包師傅》和《我的爸爸是電車司機》等。

 

 

 

　　畢業於東京的音樂學校，主修電腦編曲。回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。受過專業日文教師訓練，因小孩的緣故接觸了繪本，發現繪本的美好後，一發不可收拾的愛上它，並將推廣繪本閱讀作為終身志職。現為中華民國兒童文學學會志工，日文繪本講師，成立繪本分享社團與日文繪本同好交流。繪本譯作有《電車來了噹噹噹》、《野貓軍團開火車》、《野貓軍團壽司店》、《童話列車出發！》、《我是公車司機》、《蚯蚓阿俊》、《蚯蚓救難隊員》、《海豚乘客》、《電視機想偷懶》（台灣東方）。