Youbeli Online Shopping Malaysia
Cart: 0 items 
Language
Contact Us: 1800 88 2354

愛麗絲夢遊奇境

愛麗絲夢遊奇境
Product Code:
369619
Model:
9789577517166
Product by:
國語日報
Status:
Available Now
Delivery:
Usually ships within 4 to 6 weeks
Delivery Fee:
WM - FREE
EM - RM 12.72
Singapore - RM 20.00
FREE shipping within Malaysia for orders over RM 79.00
Rewards:
44 Points
RM 56.30
RM 44.48
21%

Nofity me when ...
price drops.
Product Information

ISBN: 9789577517166

出版日期: 2014-04-01

作者: 路易斯.卡洛爾

譯者: 陸篠華

裝訂: 平裝.全彩印刷.208頁.

 

  

變大、變小、變變變!
三月兔、鷹頭獅、柴郡貓、紅心皇后……還有超級瘋狂的龍蝦方塊舞!


  燠熱的夏日午後,和姐姐坐在河邊的愛麗絲有點無聊,突然看到一隻兔子從背心掏出懷錶,從她眼前跑了過去。愛麗絲好奇的追上去,卻一腳掉進好深好深的兔子洞,來到不可思議的奇幻國度,遇到許多古里古怪的人和動物,展開一連串不可思議又荒謬爆笑的歷險……

  咬一口「變身蘑菇」,和睡鼠喝杯永不結束的下午茶,讓我們跟著愛麗絲和兔子先生,再次重遊如此迷人的奇幻世界——

  一百五十年來,這部膾炙人口的文學經典帶領大小讀者張開想像力的翅膀,飛往永恆的夢幻奇境。

本書特色

  兒童文學百年經典.讀者鍾愛最美版本


  「這是最具現代感和恆久性的愛麗絲。」—英國《Time Out》雜誌


  ◎獲英國格林威大獎、科特馬希勒獎及「格林威大獎五十週年紀念十大傑作獎」
  ◎全球超過一百二十種語言譯本,銷售數千萬冊,改編電影、舞臺劇、音樂劇及電視影集等不計其數
  ◎牛津大學出版社收錄為「世界經典文學必讀書目」
  ◎「英國BBC大閱讀(BBC Big Read Top 100)」上榜書
  ◎《愛麗絲夢遊奇境》、《祕密花園》、《柳林中的風聲》並列「世界三大最受兒童喜愛名著」  
  ◎ 亞馬遜網路書店讀者最愛★★★★★推荐版本
  ◎ 各界名家感動推荐!

名人推薦

  林良 王文華 心岱 貝果 杜明城 林文寶 林世仁 吳在媖 吳玫瑛 幸佳慧 南方朔
  柯華葳 施政廷 孫小英 桂文亞 許書寧 傅林統 黃筱茵 張子樟 張嘉驊 蔡淑媖
  嚴淑女

  《愛麗絲夢遊奇境》原汁原味重現江湖,我迫不及待的再掉進一次兔子洞,跟著魔力說書人的腳印,感受不尋常的探險。這麼美好的經驗,一定要告訴你的孩子,鼓勵他們自己閱讀這本書,從經典裡,發現文字的美和經典的不朽。——王文華(金鼎獎兒童文學作家)

  這本超過百年的經典文學,藉由小女孩的眼睛,發現成人世界的荒謬。就在愛麗絲的身體忽大忽小之間,我們看到孩子的想像力也隨之開展。文字中的奇妙夢境、百怪動物等,都在印證孩童在成長後必須面對的世界。——心岱(作家)

  如果你還沒準備好開始探險,請別打開這本書;如果你看到兔子從眼前跑過,並聽到他說的話——喔!你已暫時回不去原本的世界了!——貝果(繪本作家.插畫家)

  很少有一本書可以像《愛麗絲夢遊奇境》那樣成為童年的共同記憶——它令無數的翻譯家技癢,想與作者的文字才情相映成趣;也吸引了海倫.奧森柏莉這等插畫大家,為讀者詮釋了愛麗絲的現代形象。說不完的愛麗絲,她沒教導我們童年的奧祕,我們卻默喻於心。——杜明城(臺東大學兒童文學研究所所長)

  在這世界上,有兩個很難找到的地方,不過一定得帶孩子去那兒玩:第一,是彼得潘的永無島;另外,就是愛麗絲的夢遊奇境。否則,當你的孩子長大以後,心裡會有個永遠補不起來的大洞。噓!我發現其中一個入口了,快來!——林文寶(臺東大學兒童文學研究所榮譽教授)

  能推荐這本書何其榮耀!童年時跟著愛麗絲掉進兔子洞,穿越那深不見底的深淵……掉哇掉,掉成大人──然後,又在大人的世界裡變回兒童,是最美妙的人生經驗!這個版本率先為愛麗絲換上現代裝扮,讓經典和時代一塊蛻變、一塊往前,讓美妙的故事永遠近在眼前,永遠是「現在進行式」!——林世仁(兒童文學作家)

  國語日報社這個版本的特色,除了譯文是以現代語言新譯以外,在插畫方面也採用了知名畫家海倫.奧森柏莉的作品,把愛麗絲畫成一個現代女孩。很顯然,奧森柏莉的嘗試成功了。——林良(兒童文學作家)

  「快快長大」是孩子們共同的願望,「回到兒時」是大人們常常的想望;《愛麗絲夢遊奇境》不可思議的同時完成了大人和小孩的夢想。——吳在媖(兒童文學工作者)

  英國知名童書插畫家海倫.奧森柏莉以彩筆重新詮釋這部奇幻經典,運用水彩的柔和筆觸、鉛筆的簡約線條,加上卡通人物的逗趣造型,為這部古典名著注入現代風格,也為讀者帶來視覺和閱讀上絕妙的雙重享受。——吳玫瑛(國立成功大學臺灣文學系副教授)

  我一直很喜愛奧森柏莉這個版本,她描繪出現代版的小愛麗絲,讓人更容易親近這部一百五十年前的經典之作。——幸佳慧(兒童文學工作者)

  《愛麗絲夢遊奇境》乃是值得每個人一讀再讀的兒童文學經典,它可以啟發想像力和創造力。許多傑出人物都是看這本書長大的,證明了能想、敢想就會有未來!——南方朔(作家.評論家)

  一本書不斷被閱讀、被重畫、被改編成電影和漫畫、被翻譯成多國語言。數學家在其中讀出數學,文學家讀出詩意,語言學家讀出結構,小朋友讀出故事和想像。這麼一本吸引大人和小孩的書,你不讀一下,實在非常可惜。——柯華葳(國家教育研究院院長)

  海倫.奧森柏莉用細膩的線條和活潑的水彩畫,描繪出具現代感的愛麗絲,展現小女孩的天真神情,真不愧是最擅長描繪兒童的插畫家。《愛麗絲夢遊奇境》仍將會是新一代兒童讀物的經典,不但值得珍藏,更應該念給孩子們聽。——施政廷(插畫及繪本創作者)

  當一個小女孩跟我擺手說再見後,又對著餐桌上我沒吃完的貝果道「Bye-bye」,我頓時睜亮雙眼,興奮的看著這個「愛麗絲」,一如愛麗絲夢遊奇境,跟她掉進兔子洞,就此開啟了幻想與聯想的心,而輕鬆徜徉超現實的無垠天地裡。——孫小英(兒童文學工作者)

  全球翻譯出版過的《愛麗絲夢遊奇境》可說是汗牛充棟,國語日報社和譯者顯然接受了高難度的挑戰。特別是譯者,對於雙關語、諧趣詩的掌握以及近一百五十年前英國古典文學語言的精髓和認知,更是極大考驗。這個嶄新的經典譯本讓人興奮。——桂文亞(兒童文學作家)

  一百五十年前,路易斯.卡洛爾寫下《愛麗絲夢遊奇境》,將所有讀者一舉帶入迷人的幻想世界。現在,海倫.奧森柏莉藉著清新溫柔的畫筆,幽默且自然的為我們把愛麗絲帶到現代來了。——許書寧(圖文作家)

  誇張、離奇、滑稽,愛麗絲變成不是她自己,所有角色也非同尋常!不通常理的事接連不斷!正驚奇、好笑,卻發覺「不合理」之中,隱藏的是滿滿的智慧。
  趣味盎然的故事配上精緻可愛、會說故事、充滿童趣和美感的插圖,怎不叫人愛不釋手!——傅林統(資深兒童文學工作者)

  《愛麗絲夢遊奇境》的故事歷久彌新,隨著不同時代的演繹,或讀者個人的經驗和經歷,展現不同面向的意涵。每次翻開書頁,我們都能得到不變的樂趣和全新的啟發。可以說有多少個體、多少童年,就有多少個不一樣的愛麗絲。——黃筱茵(兒童文學工作者)

  如果打開這本經典傑作的第一章,讀到「一本既沒有插圖也沒有對話的書,有什麼好看哪?」就以為作者在倡導繪本,那就大錯特錯了。作者讓愛麗絲離家,進入第二世界,他要鋪陳的是成人世界的荒謬和無趣。小讀者融入這充滿璀璨亮麗文字之美的奇想世界,暫時忘卻現世的紛擾。——張子樟(前臺東大學兒童文學研究所所長)

  《愛麗絲夢遊奇境》似乎是一本為了讓人不斷重讀而寫的書:每次讀,每次都會有新的發現。事實上,自從這本書問世以來,許多文學家和藝術家就是從裡面汲取了非凡的創意養分。《愛麗絲夢遊奇境》寫出了夢,也教會我們如何作夢!――張嘉驊(知名作家,兒童文學博士)

  打開這本書,「賞心悅目」四個字馬上浮現腦海,一股清新的氣息吸引著我一頁一頁讀下去。雖然這是個早已讀過多遍的故事,但畫家海倫.奧森柏莉的生花妙筆創造了活潑、精緻,令人耳目一新的插圖,讓我愛不釋手的想要珍藏。——蔡淑媖(中華民國兒童文學學會祕書長)

  海倫.奧森柏莉的插畫,讓愛麗絲化身為一個穿著藍衣布鞋的活潑女孩,帶領現代孩子輕鬆進入卡洛爾那充滿遊戲趣味的奇妙歷險。這本書本是由作者和小孩子在生活的互動中慢慢滋長出來的,而這個現代版愛麗絲完美的詮釋了這種精神。——嚴淑女(童書作家與插畫家協會 [SCBWI-Taiwan] 臺灣分會會長)

國外評論

  這是一本獻給新千禧年的「愛麗絲」,在設計及品質上都非常傑出。海倫.奧森柏莉完美捕捉了這部著名經典作品中夢境般的特質。——英國《衛報》

  插圖非常精采,完美無缺……在整體氣氛、情緒和人物性格等各方面都精準掌握。繪者所詮釋的愛麗絲精力充沛、有現代感,同時具有超越時間的恆久性。——英國《Time Out》雜誌

 

作者簡介
路易斯.卡洛爾



作者簡介



路易斯.卡洛爾 (Lewis Carroll, 1832-98)


  牛津大學基督教堂學院數學教授查爾斯.路特維奇.道奇森(Charles Lutwidge Dodgson)的筆名。

  某個夏日午後,道奇森和學院教務長及教務長的三個女兒乘船出遊。為了消磨時間,他對三個女孩講了一個充滿奇幻想像的故事,故事的主角就是三姐妹中的老二愛麗絲.麗黛兒。三個女孩都很喜歡這個奇妙的故事,極力慫恿道奇森把故事寫下來。

  道奇森在故事中增補了許多情節和多首詩,於一八六五年以筆名路易斯.卡洛爾(Lewis Carroll)出版《愛麗絲夢遊奇境》。這個故事充滿創意奇想以及令人拍案的語言趣味,出版後大受歡迎,長銷至今。

  《愛麗絲夢遊奇境》問世至今近一百五十年,被翻譯成一百二十多種語言,啟發了許許多多作家及藝術家的創作靈感,也是一代又一代兒童和成人共同鍾愛的經典作品。

繪者簡介

海倫.奧森柏莉 (Helen Oxenbury, 1938~) 


  當今最受歡迎,也最受稱譽的童書插畫家之一,獲得多個獎項,包括兩度榮獲英國格林威金牌獎、四度榮獲格林威銀牌獎,另曾三度榮獲英國聰明豆書獎;她的畫作中流露特有的幽默和熱情。

  奧森柏莉繪製的《愛麗絲夢遊奇境》顛覆了過往諸多版本的「愛麗絲」形象;這個充滿現代感的版本不僅深受讀者喜愛,更榮獲英國格林威金牌獎、科特馬希勒獎以及「格林威大獎五十週年紀念十大傑作獎」。



譯者簡介



陸篠華


  臺北市人,曾任編譯及編輯。譯作有《蝴蝶夢》、《分解人》、《許我一個家》、《柳橙街的夏天》等十餘冊。

愛麗絲夢遊奇境
Payment Option

Credit Cards (Mastercard & Visa)
We currently accept Mastercard and Visa credit cards. Your credit card information is secured and safeguarded when shopping at Youbeli.com. All information are encrypted and sent through secured and protected channels. As we are employing Mobile88 (iPay88) as our payment gateway, Mobile88 will be stated in your credit card statement.



Financial Process Exchange (FPX)
We also accepts FPX payment method as it is an ideal payment solution for customers who does not have a credit card. All that is needed to make an online payment is an online banking account. Payment is directly linked and connected to the customer's specified online banking account, transactions are usually instant and fast. Supported banks includes:



Cash Bank-in / Online Fund Transfer / Cheque
You may bank-in cash or cheque into the selected bank account below:

Bank : PUBLIC BANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : MAYBANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

Once you have successfully bank-in the amount, email the bank in slip to support@youbeli.com with the stated Order No.

Paypal
PayPal lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.
Not valid for cash only items.

Shipping Information
ZoneWeightDelivery Fee (RM)
West MalaysiaFirst 2.00 kg5.30
West MalaysiaAdditional 1.00 kg2.12
East MalaysiaFirst 1.00 kg12.72
East MalaysiaAdditional 1.00 kg12.72
SingaporeFirst 1.00 kg20.00
SingaporeAdditional 1.00 kg5.00

ZoneOrder Price Range (RM)Delivery Fee (RM)
West MalaysiaAbove 39.00FREE
East MalaysiaAbove 79.00FREE

 

 

 

 

Chat with Youbeli
TOP