Youbeli Online Shopping Malaysia
Cart: 0 items 
Loading...
Language
Contact Us: 1800 88 2354

彩筆傳華彩:臺灣譯詩20家

彩筆傳華彩:臺灣譯詩20家
RM 22.20 RM 28.10 21%
Out of Stock
Product Code:
303570
Model:
9579866414
Brand:
河童(吳氏總經銷)
Status:
Out of Stock
Delivery Fee:
West Malaysia - RM 5.00
East Malaysia - RM 12.00
Singapore - RM 25.00
Brunei, Indonesia, Macau, Philipines, Taiwan, Thailand - RM 105.40
Bhutan, Cambodia, China, Maldives, Nepal, Sri Lank - RM 124.90
Please refer to the shipping policy
FREE shipping with a minimum purchase
West Malaysia - RM79.00
East Malaysia - RM119.00
Rewards:
22 Points
Voucher Zone
Nofity me when ...
price drops.
product is available.
Product Information

ISBN: 9579866414

出版日期: 1997-06-15

作者: 莫渝

裝訂: 平裝.單色印刷.219頁.

 

  世界上萬千古今中外智慧詩人,宛若星辰,散佈在似近似遠的宇宙時空裡,然而隔著不同語言文字的相異,對我們而言,彷如光譜中精彩卻難用肉眼感知的「不可見光」。而臺灣這二十位勤勞又備具功力的文學家,卻以他們的一生為我們將那些華麗的「不可見光」翻譯成「可見光」,將世上多少美妙心靈投影在我們眼睛的波心,本書即介紹這些文學翻譯家努力的成果,精彩絕倫,唯聽詩人莫渝如何介紹他們出場。

  詩可以譯嗎?為什麼要翻譯外國詩?譯詩重要嗎?有誰認真的閱讀譯詩呢?

  本書介紹五○年代至九○年代,將近半世紀在臺灣譯詩文學界活動,譯品產生過影響的詩家。透過莫渝的收集、整理,一群無悔的譯詩隊伍浮顯出來。

  他們熱愛這塊土地,自然,無怨的搭建一座欣賞外國詩歌的橋樑。當你從橋上走過,請給他們掌聲和笑容。

彩筆傳華彩:臺灣譯詩20家
How To Buy
Shipping Information
ZoneOrder Total (RM)Delivery Fee (RM)
West MalaysiaAbove 79.00FREE
East MalaysiaAbove 119.00FREE

ZoneItemsDelivery Fee (RM)
West MalaysiaFirst 2 Item5.00
Additional 1 Item2.00
East MalaysiaFirst 1 Item12.00
Additional 1 Item12.00
SingaporeFirst 1 Item25.00
Additional 1 Item5.00
Brunei, Indonesia, Macau, Philipines, Taiwan, ThailandFirst 1 Item105.40
Additional 1 Item28.00
Bhutan, Cambodia, China, Maldives, Nepal, Sri LankFirst 1 Item124.90
Additional 1 Item32.00
Australia, Japan, Korea(KR), New ZealandFirst 1 Item132.80
Additional 1 Item36.00
Canada, Mexico, USAFirst 1 Item148.20
Additional 1 Item40.00
Austria, France, Finland, Germany, India, DenmarkFirst 1 Item162.80
Additional 1 Item44.00
Albania, Bosnia, Croatia, Estonia, Georgia, GreeceFirst 1 Item192.50
Additional 1 Item48.00
Libya, MoroccoFirst 1 Item251.70
Additional 1 Item52.00

 

Chat with Youbeli
TOP