ISBN: 9789578544154

出版日期: 2019-07-27

作者： 耶里希．凱斯特納

譯者： 姬健梅

裝訂： 平裝.單色印刷.264頁.14.8.

 

 

★國際安徒生獎得主耶里希．凱斯特納代表作，歷久彌新的德國兒童文學經典
★內頁包含十八幅原版知名插畫家華特．特里爾（Walter Trier，1890-1951）經典插圖
★翻譯為五十九種語言、三度改拍為電影、改編舞台劇曾於倫敦國家劇院演出
★《野獸國》作者莫里斯．桑達克：「這是一部傑作。」
★英國伊莉莎白女王：「《小偵探愛彌兒》我一共讀了兩遍，第一遍讀英文，第二遍讀德文。」

=內容簡介= 少年愛彌兒獨自搭火車，身上的錢卻在途中被偷走了！愛彌兒站在熙來攘往的街道上煩惱著該怎麼辦，另一位少年古斯塔夫出現了，一聽說愛彌兒的遭遇，他找了一群朋友組成偵探團。
在柏林街頭，愛彌兒分析線索，古斯塔夫臥底在小偷住宿的飯店搜索情報，戴眼鏡的少年「小教授」組織分工，綽號「星期二」的男孩負責留守，他們掌握了小偷的行蹤，等待出動的時機……
《小偵探愛彌兒》是國際安徒生獎得主耶里希．凱斯特納的代表作，這群少年偵探在沒有大人幫助的情況下，展現出機智、團結、勇氣與正義感，完美表現「孩子的力量」。


=名家導讀=
林怡辰（教育部閱讀推手）
葛琦霞（悅讀學堂執行長、台北市立大學學材系兼任講師）

=好評推薦=
我曾經感覺，或是說到現在都這麼認為，覺得自己是愛彌兒偵探團的一員……《小偵探愛彌兒》是一部傑作，讀這本書真是讓人開心。──《野獸國》作者  莫里斯．桑達克
這本書讓我們感覺到故事的力量，一群孩子憑著自己的能力，組成了偵探團要去捉小偷！──《我們要去捉狗熊》作者  麥可．羅森
推薦給剛開始閱讀偵探故事的小讀者，這本書太完美了！──英國《獨立報》書評
令人振奮的故事！──英國《Sunday Express》書評
一個人生地不熟的普通孩子，身無分文，在陌生大城市裡，怎麼找回媽媽要給外婆那筆重要的錢？看到這裡，好奇心和感同身受的同理心，讓讀者將全心都繫在愛彌兒身上。──林怡辰（教育部閱讀推手）
《小偵探愛彌兒》是我閱讀的第一本偵探小說，愛彌兒也是我童年最喜歡的故事人物。因為心裡一直有這本書，在成長的路上，始終有個喇叭聲提醒我要幫助別人；也始終有個男孩愛彌兒，提醒我要善良與貼心，要勇敢，要負責，還要有行動力。──葛琦霞（悅讀學堂執行長、台北市立大學學材系兼任講師）

=小讀者回響：學習解決問題的能力！=
我想跟故事中的小教授學習，因為他就像一位顧問，以明智的方法了解所有人的問題！──張楷菲（宜蘭縣光復國小）
這本書讓我學習遇到任何事都要冷靜，才能好好的處理後續的問題，也才是解決事情最好的方式。──黃祥祐（宜蘭縣光復國小）
愛彌兒遇到人生中突如其來的困境，不但沒有放棄，反而還以智慧來化解難題......學習愛彌兒獨立又勇敢的態度，來面對每一件事情！──吳暄蓁（宜蘭縣光復國小）

 

 

作者簡介
耶里希．凱斯特納

作者簡介



耶里希．凱斯特納Erich Kästner
（1899-1974）
德國人，是作家、詩人、劇作家，更被譽為「德國兒童文學之父」，曾榮獲國際安徒生獎，並且四度獲得諾貝爾文學獎提名。
一九二九年，凱斯特納的《小偵探愛彌兒》一出版就大受歡迎，光是在德國就銷售了兩百萬冊，更翻譯為五十九種語言。於一九三一年首次改編為電影，愛彌兒偵探團在柏林街頭追著小偷不放的畫面，從此深植人心，之後更有多部改編電影、舞台劇於世界各國上演。
凱斯特納在兒童文學中加入社會寫實的元素，他尊重孩子的特質，反對說教與威權。然而，於二戰期間，他的言論受到希特勒政權的箝制，甚至將其著作焚毀，直到戰爭結束後才得以重新執筆。他繼續創作兒童文學，也寫給大人看的小說、隨筆、諷刺劇，主持廣播劇，並獲選為西德國際筆會的會長，活躍於文壇，直到一九七四年於慕尼黑逝世，代表作還有《飛行教室》、《天生一對》等。德國的德勒斯登有一座紀念凱斯特納的博物館。



譯者簡介



姬健梅
台灣師範大學國文系畢，德國科隆大學德語文學碩士，輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年，文學類譯作包括：卡夫卡《變形記》《審判》《城堡》《失蹤者》、托瑪斯．曼《魂斷威尼斯》、茨威格中篇小說選《一位陌生女子的來信》、徐四金《夏先生的故事》《鴿子》等。
適合小讀者閱讀的譯作包括《種子戰爭》、《如何穿過一張明信片：德國小學生愛上數學的祕密》、《全世界最奇妙的房子》等。

繪者簡介

華特．特里爾Walter Trier
（1890-1951）
出生於捷克布拉格，於慕尼黑美術學院學習藝術，師承知名象徵主義畫家法蘭茲．史塔克。才華洋溢的特里爾創作諷刺畫，為知名雜誌畫封面，也為童書繪製插圖，他與凱斯特納的合作長達四分之一世紀，他們第一本合作的《小偵探愛彌兒》封面歷久彌新，德國郵局曾以此書封插圖製作紀念郵票。