ISBN: 9789864541324

出版日期: 2020-08-27

作者： 小堀和彥

譯者： 洪嘉穂

裝訂： 平裝.全彩印刷.352頁.23.

 

　　主題涵蓋「料理、祭典、溫泉、次文化」等各式各樣的單字、文化介紹，
　　從居家到戶外、從飲食到烹飪、從旅遊到購物，食衣住行育樂樣樣全包！
　　不必到日本，也有如已經到日本學習般的身歷其境！
　　單字含重音標示、並由日籍配音員唸給你～
　　只要掃瞄書上QR碼，立即確認並學會準確唸法！

　　本書也涵蓋了超級豐富而且多元的日本文化！
　　例如：日本神社裡有哪些東西？要怎麼參拜才不傷大雅？讓你具體看圖就知道！
　　日本有哪些料理？有哪些城堡？有哪些傳統祭典？
　　關於日語所有你想知道的講法，包含實際圖片一次整理給你！
　　用來自學、教學、做報告、當作上課補充教材、當地生活應用通通都可以！

　　★全面實境式圖解日語單字，可以輕鬆直覺理解的日語單字書！
　　本書以大量的照片搭配詳細分類過的單字，既豐富學習過程，也有助於學習者馬上意會單字的意思，不同於一般坊間只提供字面翻譯的單字書，亦能避免翻譯過後常常會出現的意思失焦的情況，方便學習者直覺理解，既好懂又好記！

　　★取材自日本真實生活中的單字，以實地及多年經驗研製，更勝一般憑空想像的模擬學習
　　本書的單字、會話、文化介紹是由在日本土生土長的日本人作者，在真實環境下，以實際生活經驗精心編寫而成。絕非一般在台灣自己想像、用腦袋模擬的生活日語單字、會話書可相比擬，而是教你在當地生活中會用到的單字與會話，不但正確性有保障，而且還非常貼近日本當地的情況！

　　★依地點與主題分類，身歷其境的學習過程
　　本書依照地點收錄 10大章節，超過30個地點或場合，從廚房、超級市場、車站到溫泉，讓你像是住進了別府的溫泉旅館一樣，可以身歷其境的學習各類主題的日語，你想知道的交通工具、料理名、各式飲料、各地有名溫泉等主題單字、文化介紹都有收錄，走到哪裡日語教室就在哪裡！

　　★內含日本文化介紹、單字使用時機與差異解說、日語小知識、俗語慣用語等用法解說
　　配合每個章節的地點場合，本書附上相對應的日語小知識、俗語慣用語、日本文化解說等等，不只是單純的單字書，目標在於幫助讀者模擬日本實境，既要知道這些東西怎麼唸，也要知道這些東西是什麼用途！

　　★全書單字含重音標示，並能搭配日語母語人士音檔學習，QR碼形式供你隨刷隨聽
　　學單字當然也需要學發音！但日文的單字其實有重音的差異，具有同樣假名的單字，如果把重音放錯，意思就會完全不一樣！例如「もも」如果聲調都一樣，指的是「桃子」，但如果重音放在第一個「も」就會變成「大腿」的意思。當跟日本人裝熟時，你總不希望你講的「桃太郎」被對方誤聽成「大腿太郎」吧！許多單字書為了省事，並未標上重音符號，但本書卻鉅細靡遺的把每個單字的重音都標上，方便讀者學習。

　　書中的音檔由日籍配音員錄製，搭配書中的重音標示，可以很準確地學好單字的唸法。音檔以QR 碼方式提供，可隨書中內容掃描聆聽，免按上下鍵搜尋，快速地讓音檔與內容互相搭配。亦提供可一次下載全書 MP3的 QR 碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放 APP ，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。）

本書特色

　　◆ 依照學習者的學習需求，量身打造「實境式全場景」圖解日語單字學習環境
　　◆ 以照片或圖片帶出生活中隨處可見的人事物，要學就學真正用的到的實用單字！
　　◆ 全書收錄10 大主題，不論是上班上學還是參觀城堡，全都一次囊括，學習內容最豐富！
　　◆ 包含許多文化差異解說和各種慣用語，收錄的知識超越一般單純的單字書！
　　◆ 日籍配音員收錄單字記憶MP3，發音道地，清楚易學，配合書中重音標示，再也不怕開口說日語！
 

 

作者簡介
小堀和彥

作者簡介



小堀和彥

　　出生於日本大阪，歷任文藻外語大學日本語文系専案助理教授、歐亞語文學院國際合作交流老師、
　　國立成功大学國際企業研究所管理學博士，持有財務策劃師、証券外務員執照。



譯者簡介



洪嘉穂

　　曾任職出版社編輯、翻譯。作品主要為漫畫、小說、實用書。日本華道家元池坊華道教授。現為自由日中筆譯譯者兼華道家。悠然自得於譯道與華道之間。