ISBN: 9789571463353

出版日期: 2017-12-15

作者： 野志明加

譯者： 蘇懿禎

裝訂： 精裝.全彩印刷.40頁.24.4.

 

　　「羽衣屋」是一家好吃的服裝店。
　　經過老闆羽衣仙女的巧手，每個食物都會更加美味！
　　今天是一年一度的美食大賽，
　　想變可口的食物們一個接著一個上門……

本書特色

　　【視角新奇，創意無窮】
　　想像一下，食物也要穿衣服？！本書將各種日本食物擬人化，當他們要去服裝店選購衣飾時，買的會是些什麼呢？答案就是麵衣、豆皮、海苔、竹葉……等「衣服」，或是七味粉、美乃滋、蕃茄醬……等「配飾」，種類豐富，色香味俱全，只有想不到，沒有做不到！

　　【熟悉的食物，顛覆的想像】
　　台灣大眾一般對日本食物並不陌生，炸蝦、飯糰、關東煮、壽司等隨處可見的料理自不必提，若講到「櫻餅」、「柏餅」等和?子，即使沒有聽過，想必許多人也會好奇它的滋味。本書用「衣服」的概念，讓讀者認識這些食物的「外在」與「內涵」──如果飯糰沒有海苔，就只是乾乾的一團白飯；如果炸蝦沒有麵衣，也不過是一隻粉嫩的蝦仁……所謂「佛要金裝」，食物也需要適材適性的「衣飾配件」，才能成就一道美食。

　　【發揮想像力，飲食文化無國界】
　　除了日式食物，讀者在閱讀的同時，也可以想想自己熟悉的台灣小吃，有沒有類似的「衣服」概念呢？我們熟悉的Q彈肉圓、蚵仔煎、鳳梨酥……它們是不是也穿著「衣服」？閱讀本書之後，也許各位大小朋友能一起玩創意、動動手，看看哪些食物的「衣飾」能彼此混搭？也許能發現許多不同的美味唷！

　　★有注音
 

 

作者簡介
野志明加

作、繪者簡介

野志明加（のしさやか）

　　1978年出生於和歌山縣。繪本作品有《爸爸的背》、《香蕉爺爺、香蕉奶奶》、（以上為CHILD本社出版）、《動物們的冬眠旅館》、《交給我！》（以上為福祿貝爾館出版）《小布、小霹、小多購物記》、《微笑熊》系列（以上為光之國出版）、《開動了忍術密技》（東本院願寺出版部出版）等。



譯者簡介



蘇懿禎

　　日本女子大學兒童學碩士，東京大學圖書館情報學系博士候選人，研究兒童文學、兒童閱讀，並從事圖畫書翻譯和繪本講座舉辦與演說，為資深兒童文學工作者，並受邀擔任高雄市立圖書總館童書顧問、新北市立圖書館總館兒童書區顧問。

　　求學期間，意外發現繪本的美好與魔力，於是投入圖畫書之海，挖掘更多驚喜與美，至今不輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本，積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜愛也令孩子著迷的故事，更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。