法國著名作家羅曼·羅蘭人物傳記作品

　　三大巨人《貝多芬傳》、《米開朗基羅傳》、《托爾斯泰傳》三部傳記

 

　　貝多芬承受著耳聾的痛苦仍持續作曲、演奏；米開朗基羅屢次受到排擠，仍堅持雕塑及畫作等藝術，著名小說家托爾斯泰對俄羅斯政治運動有著深刻影響。傳記生動地記錄了三人的生平，展現出他們生命中頑強的毅力！

 

　　※本書完整收錄原書內容，非一般市面上的刪節版！以供讀者一窺全本精華，更能了解作者深意。

　　諾貝爾文學獎得主羅曼．羅蘭

　　寫下了三部他心目中的「英雄」傳記

　　「我稱為英雄的，並非以思想或強力稱雄的人，而只是靠心靈而偉大的人。」

 

　　這些傳記中人的生涯，幾乎都是一種長期的受難。悲慘的命運，讓他們的靈魂在肉體與精神的苦難中受折磨，他們固然由於毅力而成為偉大，也由於災患而成為偉大。

 

　　我願證明，凡是行為善良與高尚的人，定能因之而擔當患難。——貝多芬

 

　　竭力為善，愛自由甚於一切，即使為了王座，也永勿欺妄真理。——貝多芬

 

　　第一部:《貝多芬傳》

　　「樂聖」貝多芬，幼時就展現其音樂天賦，十四歲便成了宮廷的副風琴師，然而在其人生逐漸邁向高峰時患了嚴重的耳疾，近乎全聾。這對音樂家而言幾乎是致命打擊的痛苦，卻讓他的創作變得與眾不同，著名的「命運交響曲」、「月光奏鳴曲」、「皇帝協奏曲」都是在此時期完成的。

 

　　第二部:《米開朗基羅傳》

　　米開朗基羅，義大利文藝復興時期傑出的雕塑家、建築師、畫家和詩人，與達文西、拉斐爾並稱為「文藝復興藝術三傑」。雕刻作品以「大衛像」最負盛名。教皇朱力阿斯二世召米開朗基羅為自己建造陵寢，後又聽信讒言，拒付工程款，另命米開朗基羅繪製西斯汀大教堂天板畫，卻因而創作出偉大的「創世紀」穹頂壁畫。

 

　　第三部:《托爾斯泰傳》

　　托爾斯泰，俄國現實主義文學大師，其作品處處展現對俄羅斯未來命運的關注。曠世巨作《戰爭與和平》描寫拿破崙攻打俄國時，俄國貴族家庭所經歷的戰時歲月，繼而體驗出的人生真諦，為史詩級的偉大著作。

 

　　光是做一個音樂家，就需要有對一個意念集中注意的力，需要西方人特有的那種控制與行動的鐵腕：因為音樂是動的構造，所有的部分都得同時抓握。他的心靈必須在靜止中做疾如閃電的動作。清明的目光，緊張的意志，全部的精神，都該超臨在整個夢境之上。那麼，在這一點上，把思想抓握得如是緊密、如是恒久、如是超人式的，恐怕沒有一個音樂家可和貝多芬相比。因為沒有一個音樂家有他那樣堅強的力。──羅曼．羅蘭

 

 

　　法國著名批判現實主義作家、音樂評論家，諾貝爾文學獎得主。一八六七年出生於法國中部的克拉梅西，於一八八九年畢業於巴黎高等師範學院史學系，不久至羅馬讀研究生。一八九八年開始發表作品，初期創作活動多為歷史劇的創作，之後連續寫下了三部他心目中「英雄」傳記：《貝多芬傳》、《米開朗基羅傳》、《托爾斯泰傳》。一九○四年至一九一二年，創作了長篇小說《約翰．克利斯朵夫》，出版隔年即獲法蘭西學院大獎，一九一五年獲諾貝爾文學獎。

 

 

 

　　法國文學翻譯大師。生於中國江蘇省南匯縣傅家宅，曾留學法國巴黎大學，譯作多為法國文豪巴爾扎克和羅曼．羅蘭的名著。其翻譯作品強調「神似」，即「翻譯應當像臨畫一樣，所求的不在形似而在神似」，認為「理想的譯文彷彿是原作者的中文寫作」，並要求「譯文必須為純粹的中文，無生硬拗口的毛病」。《傅雷譯文集》共十五卷，五百多萬字，為中國翻譯史上空前巨著。