Youbeli Online Shopping Malaysia
Cart: 0 items 
Loading...
Language
Contact Us: 1800 88 2354

[新譯]森鷗外:切腹的武士 ──收錄〈堺事件〉、〈阿部一族〉等,對於生命課題的追問

[新譯]森鷗外:切腹的武士 ──收錄〈堺事件〉、〈阿部一族〉等,對於生命課題的追問
Product Code:
694540
Model:
9789869550420
Brand:
紅通通文化出版社
Status:
Available Now
Delivery:
Usually ships within 4 to 6 weeks
Delivery Fee:
West Malaysia - RM 5.00
East Malaysia - RM 12.00
Singapore - RM 25.00
Brunei, Indonesia, Macau, Philipines, Taiwan, Thailand - RM 105.40
Bhutan, Cambodia, China, Maldives, Nepal, Sri Lank - RM 124.90
Please refer to the shipping policy
FREE shipping with a minimum purchase
West Malaysia - RM79.00
East Malaysia - RM119.00
Rewards:
34 Points
Voucher Zone
Notify me when ...
price drops.
Product Information

ISBN: 9789869550420

出版日期: 2018-01-22

作者: 森鷗外

譯者: 黃碧君

裝訂: 平裝.單色印刷.208頁.19.

 

森鷗外——堪稱日本文壇祭酒,
太宰治、石塚友二、神西清、
三島由紀夫等後輩文學家的師表,
於古今交織的明治風情中凜然而立。
本書透過軍醫文豪森鷗外的歷史小說,
得以藉著切腹斷命的武士故事,
思索介於生與死的大哉問。

  【重點介紹】

  森鷗外為日本明治至大正年間的作家,與夏目漱石齊名。一九一二年受到明治天皇駕崩、乃木希典夫婦殉死的影響,森鷗外開始撰寫歷史小說。本書收錄了森鷗外的四部短篇小說,除〈高瀨舟〉涉及「安樂死」與「加工自殺能否被饒恕?」的前衛議題以外,〈堺事件〉、〈阿部一族〉、〈興津彌五右衛門的遺書〉三部小說皆是以史實為題材,描述武士切腹殉死的故事。

  在這些歷史小說中,森鷗外以其獨到的寫作風格和醫者之心,嘗試探討武士絕對效忠、榮譽感與生命的價值之間孰輕孰重?對於武士來說,切腹許可(死亡)又代表了多麼沉重的無形責任?是一種值得讚美的忠義行為,或是一種對生命的蔑視?還有,對於處在極度痛苦境地之中的人來說,死亡就能夠成為從貧病折磨中解脫的人生選項嗎?

  森鷗外在小說情節中深刻地表現出日本武士死而無畏的精神,但對於切腹行為的見解從肯定到否定的脈絡隱約可見。若是設身處地,你我的態度將會是如何呢?打開這些後勁十足的武士故事,重新咀嚼生命課題吧。
  
  〈堺事件〉(1914)——武士的殉死不在於切腹行為,而是為何要死?對抗什麼?捍衛什麼?甚麼才是武士之重?

  〈阿部一族〉(1913) ——勾勒出武士的名譽更勝於生命的兩難課題,亦探討了人與人之間的權力競合關係。

  〈興津彌五右衛門的遺書〉(1912) ——受日本天皇駕崩、乃木希典夫妻殉死之影響,而寫就的首部歷史小說。

  〈高瀨舟〉(1916) ——對於處在極度痛苦境地的人來說,死亡是否可以是一種人生選項?
  
本書特色

  ◎重量級文人評論【在古今交織的明治風情中凜然而立──話說森鷗外……】
  ◎生平小傳與年譜【軍醫之道與文豪之路──森鷗外小傳與重要著作年表】
  ◎跟著手繪地圖進行一場谷根千之旅【坂道之町,逆光下時間的影子──森鷗外文學散步】

名人推薦
  
  文藻外語大學日本語文系教授兼系主任.林淑丹__專文導讀
  詩人、國立臺灣大學中國文學系副教授.唐捐
  國立政治大學日文語文學系兼任講師.洪淑娟
  妖怪小說作家.何敬堯      __注目推薦
  
  【專文導讀】
  文藻外語大學日本語文系教授兼系主任.林淑丹
  
  【歷來文人眼中的森鷗外】
  森鷗外創作的文體,在融匯漢文古典品格與近代西洋的敏銳度方面有其卓越之處。他不僅以獨創的記述方式寫作,同時靈活地交織古今時空,至今有多少人曾試圖達到這樣的境界卻失敗了的呢?先生的作品不可思議地熨合科學與藝術兩個不同領域,既秉持科學精神為基礎,也將藝術創作的靈性交織其中。
  永井荷風(小說家,一八七九-一九五九)
  
  作為一名藝術家出生於明治時期的森鷗外,將這個時代的特質,運用和夏目漱石不同的組合方式呈現在其寫作之中。在明治時期,流行著浪漫主義的要素,以及與其相對反的封建古風,兩人以其截然不同且獨特的語感詮釋、融匯,正是兩位卓越作家的正直、良善與真摯,才能將這時代的矛盾性清楚展現,也將自己的生涯與作品完美地交織其中。
  宮本百合子(小說家、評論家,一八九九-一九五一)
  
  日本文學界有誰能夠享有明治、大正第一的文豪之美譽呢?以我之見,恐怕唯有森鷗外,即森林太郎博士而已。精通武術的他,在其文章中,擁有一股不同於常人的凜然氣韻。
  太宰治(小說家,一九〇九-一九四八)
  
  即使只是讀了讀森鷗外的文章,也有著讓自己寫作進步的神奇特效。
  福永武彥(小說家、詩人,一九一八-一九七九)
  
  該怎麼說森鷗外呢?大概就是與夏目漱石齊名吧!若要不帶一絲奉承諂媚評價森鷗外,也只能這樣推薦了。
  吉本隆明(思想家,一九二四-二〇一二)
  
  森鷗外是從明治時代主張口語與文章一致的文體改革運動以來,最能夠完美創造出典雅而充滿現代語感的文字之人。我認為光這點就值得盛讚其為天才。
  三島由紀夫(小說家,一九二五-一九七〇)
  
  在日本軍國時代,森鷗外掀起浪漫文學風潮,軍醫身份也讓作品介於生與死的大哉問。
  何敬堯(妖怪小說作家)
  
  

 

作者簡介
森鷗外



作者簡介



森鷗外(もりおうがい)


  1862年2月17日─1922年7月8日

  日本著名作家。一八六二年出生於島根縣津和野。在父祖輩的薰陶與使命下,森鷗外自幼教育嚴格,年僅十五歲便進入東京大學醫學院,畢業後更受政府之命出任陸軍軍醫,二十二歲赴德國留學。歸國後,將留學期間與一位德國女子的悲戀故事寫成處女作〈舞姬〉,於文壇展露頭角,並以此為契機開始頻繁地發表小說、詩作和文藝評論,代表作包括〈阿部一族〉、〈山椒大夫〉和〈高瀨舟〉等。

  披著軍袍馳騁文壇的森鷗外,筆觸兼具冷靜與熱情、殘酷與浪漫,正是這樣的獨到與多面性,奠定他的文壇地位。一九二二年,森鷗外因肺結核病逝,享壽六十歲。



譯者簡介



黃碧君


  從事口譯及翻譯十餘年。聞文堂副代表。譯有《啟航吧!編舟計畫》、《春之庭院》、《遇見老東京》、《星期三的凱歌》等。
 

[新譯]森鷗外:切腹的武士 ──收錄〈堺事件〉、〈阿部一族〉等,對於生命課題的追問
How To Buy
Shipping Information
ZoneOrder Total (RM)Delivery Fee (RM)
West MalaysiaAbove 79.00FREE
East MalaysiaAbove 119.00FREE

ZoneItemsDelivery Fee (RM)
West MalaysiaFirst 2 Item5.00
Additional 1 Item2.00
East MalaysiaFirst 1 Item12.00
Additional 1 Item12.00
SingaporeFirst 1 Item25.00
Additional 1 Item5.00
Brunei, Indonesia, Macau, Philipines, Taiwan, ThailandFirst 1 Item105.40
Additional 1 Item28.00
Bhutan, Cambodia, China, Maldives, Nepal, Sri LankFirst 1 Item124.90
Additional 1 Item32.00
Australia, Japan, Korea(KR), New ZealandFirst 1 Item132.80
Additional 1 Item36.00
Canada, Mexico, USAFirst 1 Item148.20
Additional 1 Item40.00
Austria, France, Finland, Germany, India, DenmarkFirst 1 Item162.80
Additional 1 Item44.00
Albania, Bosnia, Croatia, Estonia, Georgia, GreeceFirst 1 Item192.50
Additional 1 Item48.00
Libya, MoroccoFirst 1 Item251.70
Additional 1 Item52.00

 

Chat with Youbeli
TOP