Cart: 0 items 
Loading...
Language
Contact Us: 018-243 6288

Mall
(釀出版)森:楊淇竹詩集

RM 36.00 RM 46.00 22%
Quantity
Product Code
S321000420705
Brand
No Brand
Sold by
Status
Available Now
Delivery
Usually ships within 1 to 2 weeks
Delivery Fee
West Malaysia - RM 19.00
East Malaysia - RM 29.00
FREE shipping with a minimum purchase
West Malaysia - RM150.00
Rewards
36 Points
Cash Voucher
15% off
Highlights
(釀出版)森:楊淇竹詩集
Notify me when ...
price drops.
Product Information
森:楊淇竹詩集

<內容簡介>

詩人楊淇竹繼《生命佇留的,城與城》、《夏荷時節》詩集,再以《森》詩集闡述生命中的物換星移,不同時期的記憶片段或情緒萬縷,皆透過精煉的文字轉化為一篇篇詩作,進而永恆保存。另精選出二十首漢英詩作,冀望以不同語言,傳達出華語詩作的美麗與深刻。

詩集主題包羅萬象,小從〈蟬〉、〈荷〉,大至〈生命〉、〈結束〉,從簡約詩句中,探討著深刻議題,情感絲絲入扣,令人讀來尾韻流連忘返。


★本書特色:

1. 闡述生命中的物換星移,不同時期的記憶片段或情緒萬縷,皆透過精煉的文字轉化為一篇篇詩作,進而永恆保存。
2. 簡約詩句中,探討著深刻議題,情感絲絲入扣,令人讀來尾韻流連忘返。


★目錄:

「含笑詩叢」總序/李魁賢
自序

序詩
十一月的雨
訊息

行車
歲數
唱機,無法再運轉
失控的電腦

憶,友人
小油坑
渴求
霧來霧去

幼蟲
流浪,貓
老橘貓
地圖
雪的回憶

熱巧克力
夜讀
喧囂


悲傷
死水
朝陽
毛帽
羽絨衣
上山與下山

深雪

我的愛
思念

新年
油炸薯條
夜行客運
胡椒工廠
燒窯的煙囪
悼念的骨骸
垃圾
失去
死亡之森
年輪蛋糕
家園
霧霾摩天輪

友人
一朵玫瑰
擁抱
移居
冬雨
生命

白日夢
末日
結束

【附錄──英譯詩選】
 死亡
 Mortality
 森
 The forest
 林,秋日
 Autumn in the forest
 枯樹
 Withered trees
 離開
 Leaving
 愛
 Love
 雪地森林
 Snowy forest
 悼念
 Mourning
 回憶
 Memories
 雪之淚
 Tears of snow
 埋
 Burial
 塑膠袋
 Plastic bags
 博物館
 Museum
 典藏
 Collection
 垃圾車
 Garbage trucks
 願
 Wishes
 旋轉木馬
 Merry-go-rounds
 飛彈
 Missiles
 戰爭
 War
 亞馬遜雨林之火
 Amazon rainforest fires


<作者簡介>

楊淇竹
《笠》詩刊編輯,輔仁大學跨文化研究所比較文學博士,研究領域為劉吶鷗文學與現代詩。目前已出版5本詩集,分別:《生命佇留的,城與城》(2016年)、《夏荷時節》(2017年)、《淡水Tamsui:楊淇竹漢英西三語詩集》(2018)、《別離只為重逢》(2019)、《冬日,在俳句內外徘徊》(2020)。詩被翻譯成英文、西班牙文、日文、土耳其文等七種語言,同時受邀參與國內外詩歌節活動。

個人網址:chi-chuyang.com
(釀出版)森:楊淇竹詩集
Shipping Information
ZoneOrder Total (RM)Delivery Fee (RM)
West MalaysiaBelow 150.0019.00
Above 150.00FREE
East MalaysiaFlat Rate29.00
Shipping Info
Order process take 4~7 days, and international shipping will take about 10~14 days
 
 
Important Notification:
1. PChomeSEA acts as a buying agent and does not provide product warranty.
2. Please check whether product specs (including voltage, plug type, frequency, etc.,) applys in your country.
 
TOP