Youbeli Online Shopping Malaysia
购物车: 0 商品 
Languages
联系我们: 1800 88 2354
Previous Product

The Ruined Nest and Other Stories

Next Product
The Ruined Nest and Other Stories
商品编号:
2098
店舖:
状态:
售卖中
​发货:
预计48 小时内​
运费:
WM - RM 8.00
积分:
26 分
RM 36.00
RM 26.40
27%

数量:
在以下的情况下通知我
价格下降。
商品介绍
Author/Editor: Rabindranath Tagore
New Pb 256 pp.
Subject: Fiction
Condition: Good
Published: 2014

The Ruined Nest and Other Stories

This is a collection of Rabindranath Tagore's short stories, edited, translated and with an introduction by Mohammad A. Quayum.

Quayum's translation of Tagore's stories is exceptional in its retention of the subtleties of Bengali expression. It not only transfers the colloquialism commonly used in a daily Bengali household but brings alive the minutiae of the rural milieu ... The other outstanding feature is ... Quayum's success with translating what is more complex - the intricacies of human relationships ...

Generally, the stories read almost as though they had been written originally in English. At no moment does the reader get loss in the translation, either linguistically, culturally or psychologically, and this surely is the ultimate test of a translator.

Transnational Literature, Australia

In this multicultural age, it is absolute necessity for all of us to read diversely and think universally. Quayum's highly readable translation of Rabindranath's short stories will serve that cause, and also help to revive interest in the works of a literary genius who was once described by a French writer as "an eagle-sized lark".

Humanities Diliman, The Philippines

付款选项

信用卡 (Mastercard & Visa)
我们接受Mast ercard以及Visa信用卡的支付方式,Yoube li.com确保你支付的过程是安全且顺利的。所有与支付相关的资讯都经过系统加密处理以及安全的方式传送。我们使用iPay88(Mobil e88)为支付平台,Mobil e88字眼将会标示在你的银行帐单上。



Financial Process Exchange (FPX)
对於无法使用信用卡支持的顾客,我们也提供了FPX银行转帐的支付方式,您只需拥用银行网上登录帐号,就能即时将订单的款额转帐到我们的户口。

我们接受转帐的银行何下:



现金汇款 / 网上银行转帐 / 支票
如何您想以现金汇款或支票付款,可以汇入以下帐号:

Bank : 大众银行
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : 马来亚银行
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

成功汇款後,请传真或手机拍照,发送至support@youbeli.com,同时注明订单号码以方便我们快速处理。

Paypal
除了特定产品,我们同时也接受Paypal的支付方式,这是一个全球普遍的支付方式之一,您可以选择Paypal款额或信用卡方式转帐。

送货资讯
区域重量运费 (RM)
West Malaysia首 0.50 kg8.00
West Malaysia额外 0.25 kg2.00

 

推荐给朋友
captcha image
联系客服
TOP