Youbeli Online Shopping Malaysia
Cart: 0 items 
Language
Contact Us: 1800 88 2354
Previous Product

門後:第二十四屆「梁實秋文學獎」得獎作品

Next Product
門後:第二十四屆「梁實秋文學獎」得獎作品
Product Code:
85098
Model:
9789574448043
Product by:
九歌
Status:
Available Now
Delivery:
Usually ships within 4 to 6 weeks
Delivery Fee:
WM - RM 5.30
EM - RM 12.72
FREE shipping within Malaysia for orders over RM 79.00
Rewards:
32 Points
RM 40.60
RM 32.07
21%

Quantity:
Nofity me when ...
price drops.
Product Information

ISBN: 9789574448043

出版日期: 2011-12-01

作者: 沈政男、黃信恩、薛好薰...等

裝訂: 平裝.單色印刷.224頁.

 

  本書是第二十四屆梁實秋文學獎得獎作品集,全書分為散文創作類與翻譯類兩部分。

  本屆散文創作類得獎作品,內容取材多元,水準相當。並列首獎的兩篇作品,同樣碰觸到生老病死的主題,〈戀母〉將這個老題材寫得十分傳神、感人,〈宮巢紀事〉真實而準確,知性感性並具。另評審獎五名,處理題材有水火不容的母子關係、難以言說的同志關係,以及用文字寫藝術、寫言語無法進入的世界,內容別出心裁、表現精彩。每篇作品均有評審短評。

  翻譯類又分為譯詩與譯文兩組,譯詩題目為英國詩人布雷克與美國詩人羅斯克的詩,譯文組選擇的文章是吳爾芙(Virginia Woolf)與厄文.繆爾 (Edwin Muir)的作品各一。編排方式採中英對照,並且有余光中先生對譯詩的綜評,以及梁欣榮教授對譯文的綜評,對於有志於翻譯的人來說,更是相當有啟發性的專文。

  梁實秋文學獎是國內唯一的翻譯獎,二十四年來均由梁先生高足余光中教授命題、評審、專論得獎作品得失,使得此翻譯獎項,意義更顯特別。 本書特色

  梁實秋文學獎第24屆得獎作品結集,分散文與翻譯兩大類,翻譯部分中英對照。

  余光中、梁欣榮論譯詩與譯文的優缺點

  雙封面設計,中文、英文分左右排版

作者簡介

沈政男

  1968年生,台中市人,台大醫學系畢業,擔任精神科醫師十餘年。業餘寫作兩年多,多方嘗試各種文類,曾獲時報文學獎新詩首獎、林榮三文學獎散文三獎、人與自然科普桂冠獎二獎,時事評論文章刊登各大報章超過兩百五十篇。 黃信恩

  1982年生,醫學系畢。現居府城,任公職。創作以散文為主,作品曾獲聯合報文學獎、梁實秋文學獎、時報文學獎等獎項,並入選九歌年度散文選、天下散文選。 評審委員簡介 余光中

  一生從事詩、散文、評論、翻譯。現在為國立中山大學講座教授。在台、港及中國大陸已出版專集逾七十多種,影響深遠。 高天恩

  現為財團法人語言訓練測驗中心主任,世新大學英語系、台大外文系教授。專長及研究領域為:十九世紀英國文學、現代美國小說、宗教與文學。 梁欣榮

  台灣大學外國語文學系副教授兼系主任,台灣大學國際華語研習所所長。中華民國筆會英文季刊主編。曾任外交部翻譯講師,國立編譯館及文建會台灣文學英譯專書英文主編。

門後:第二十四屆「梁實秋文學獎」得獎作品
Payment Option

Credit Cards (Mastercard & Visa)
We currently accept Mastercard and Visa credit cards. Your credit card information is secured and safeguarded when shopping at Youbeli.com. All information are encrypted and sent through secured and protected channels. As we are employing Mobile88 (iPay88) as our payment gateway, Mobile88 will be stated in your credit card statement.



Financial Process Exchange (FPX)
We also accepts FPX payment method as it is an ideal payment solution for customers who does not have a credit card. All that is needed to make an online payment is an online banking account. Payment is directly linked and connected to the customer's specified online banking account, transactions are usually instant and fast. Supported banks includes:



Cash Bank-in / Online Fund Transfer / Cheque
You may bank-in cash or cheque into the selected bank account below:

Bank : PUBLIC BANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : MAYBANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

Once you have successfully bank-in the amount, email the bank in slip to support@youbeli.com with the stated Order No.

Paypal
PayPal lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.
Not valid for cash only items.

Shipping Information
ZoneWeightDelivery Fee (RM)
West MalaysiaFirst 2.00 kg5.30
West MalaysiaAdditional 1.00 kg2.12
East MalaysiaFirst 1.00 kg12.72
East MalaysiaAdditional 1.00 kg12.72

ZoneOrder Price Range (RM)Delivery Fee (RM)
West MalaysiaAbove 39.00FREE
East MalaysiaAbove 79.00FREE

 

 

 

 

Tell A Friend
captcha image
Chat with Youbeli
TOP