Youbeli Online Shopping Malaysia
购物车: 0 商品 
Languages
联系我们: 1800 88 2354
Previous Product

門後:第二十四屆「梁實秋文學獎」得獎作品

Next Product
門後:第二十四屆「梁實秋文學獎」得獎作品
商品编号:
85098
型号:
9789574448043
发行:
九歌
状态:
售卖中
​发货:
预计4 to 6 weeks内​
运费:
WM - RM 5.30
EM - RM 12.72
超过RM 79.00的订单,全马免运费
积分:
32 分
RM 40.60
RM 32.07
21%

数量:
在以下的情况下通知我
价格下降。
商品介绍

ISBN: 9789574448043

出版日期: 2011-12-01

作者: 沈政男、黃信恩、薛好薰...等

裝訂: 平裝.單色印刷.224頁.

 

  本書是第二十四屆梁實秋文學獎得獎作品集,全書分為散文創作類與翻譯類兩部分。

  本屆散文創作類得獎作品,內容取材多元,水準相當。並列首獎的兩篇作品,同樣碰觸到生老病死的主題,〈戀母〉將這個老題材寫得十分傳神、感人,〈宮巢紀事〉真實而準確,知性感性並具。另評審獎五名,處理題材有水火不容的母子關係、難以言說的同志關係,以及用文字寫藝術、寫言語無法進入的世界,內容別出心裁、表現精彩。每篇作品均有評審短評。

  翻譯類又分為譯詩與譯文兩組,譯詩題目為英國詩人布雷克與美國詩人羅斯克的詩,譯文組選擇的文章是吳爾芙(Virginia Woolf)與厄文.繆爾 (Edwin Muir)的作品各一。編排方式採中英對照,並且有余光中先生對譯詩的綜評,以及梁欣榮教授對譯文的綜評,對於有志於翻譯的人來說,更是相當有啟發性的專文。

  梁實秋文學獎是國內唯一的翻譯獎,二十四年來均由梁先生高足余光中教授命題、評審、專論得獎作品得失,使得此翻譯獎項,意義更顯特別。 本書特色

  梁實秋文學獎第24屆得獎作品結集,分散文與翻譯兩大類,翻譯部分中英對照。

  余光中、梁欣榮論譯詩與譯文的優缺點

  雙封面設計,中文、英文分左右排版

作者簡介

沈政男

  1968年生,台中市人,台大醫學系畢業,擔任精神科醫師十餘年。業餘寫作兩年多,多方嘗試各種文類,曾獲時報文學獎新詩首獎、林榮三文學獎散文三獎、人與自然科普桂冠獎二獎,時事評論文章刊登各大報章超過兩百五十篇。 黃信恩

  1982年生,醫學系畢。現居府城,任公職。創作以散文為主,作品曾獲聯合報文學獎、梁實秋文學獎、時報文學獎等獎項,並入選九歌年度散文選、天下散文選。 評審委員簡介 余光中

  一生從事詩、散文、評論、翻譯。現在為國立中山大學講座教授。在台、港及中國大陸已出版專集逾七十多種,影響深遠。 高天恩

  現為財團法人語言訓練測驗中心主任,世新大學英語系、台大外文系教授。專長及研究領域為:十九世紀英國文學、現代美國小說、宗教與文學。 梁欣榮

  台灣大學外國語文學系副教授兼系主任,台灣大學國際華語研習所所長。中華民國筆會英文季刊主編。曾任外交部翻譯講師,國立編譯館及文建會台灣文學英譯專書英文主編。

門後:第二十四屆「梁實秋文學獎」得獎作品
付款选项

信用卡 (Mastercard & Visa)
我们接受Mast ercard以及Visa信用卡的支付方式,Yoube li.com确保你支付的过程是安全且顺利的。所有与支付相关的资讯都经过系统加密处理以及安全的方式传送。我们使用iPay88(Mobil e88)为支付平台,Mobil e88字眼将会标示在你的银行帐单上。



Financial Process Exchange (FPX)
对於无法使用信用卡支持的顾客,我们也提供了FPX银行转帐的支付方式,您只需拥用银行网上登录帐号,就能即时将订单的款额转帐到我们的户口。

我们接受转帐的银行何下:



现金汇款 / 网上银行转帐 / 支票
如何您想以现金汇款或支票付款,可以汇入以下帐号:

Bank : 大众银行
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : 马来亚银行
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

成功汇款後,请传真或手机拍照,发送至support@youbeli.com,同时注明订单号码以方便我们快速处理。

Paypal
除了特定产品,我们同时也接受Paypal的支付方式,这是一个全球普遍的支付方式之一,您可以选择Paypal款额或信用卡方式转帐。

送货资讯
区域重量运费 (RM)
West Malaysia首 2.00 kg5.30
West Malaysia额外 1.00 kg2.12
East Malaysia首 1.00 kg12.72
East Malaysia额外 1.00 kg12.72

区域订单总额 (RM)运费 (RM)
West MalaysiaAbove 39.00免费
East MalaysiaAbove 79.00免费

 

 

点击下图连接书展页面:

 

推荐给朋友
captcha image
联系客服
TOP