Youbeli Online Shopping Malaysia
Cart: 0 items 
Language
Youbeli Online Shopping Malaysia
Contact Us: 1800 88 2354
Previous Product

那些沒有妳的自憐派對

Next Product
那些沒有妳的自憐派對
Product Code:
244747
Model:
9789862724194
Product by:
商周出版
Status:
Available Now
Delivery:
Usually ships within 4 to 6 weeks
Delivery Fee:
WM - RM 5.30
EM - RM 12.72
FREE shipping within Malaysia for orders over RM 79.00
Rewards:
37 Points
Cash Voucher RM15 to REDEEM!!
RM 46.90
RM 37.05
21%

Quantity:
Nofity me when ...
price drops.
Product Information

ISBN: 9789862724194

出版日期: 2013-09-28

作者: 朵敏妮嘉.露塔

譯者: 蔡宜真

裝訂: 平裝.單色印刷.320頁.

 

  

紐約時報排行榜冠軍!


  美國亞馬遜讀者「充滿力道的聲音」、「優美的文字」紛紛推薦!

  露塔的書是寫給母親的情書,也是告別信,這位母親啟發了她──也幾乎毀了她。

  「傷痛和愛是我們人生中常見的元素。

  我們都有我們如此深愛的人。

  我們都帶著巨大的傷痛,這些傷往往是由我們所愛的人造成。

  我的母親很糟糕,但她同時也很棒。

  她既不成熟卻又複雜。

  她對我說的話和做的事讓人很受傷,但她愛我勝過任何人。

  我希望人們看見我眼中的世界──

  充滿美麗,尤其是在矛盾的地方。

  就算是在生命中最荒蕪的時刻,依然充滿美麗。

  無處不可見,就在我們身邊,只要我們願意去尋找。」


─朵敏妮嘉.露塔


  作一個有趣的人,比作一個好人更重要?

  在這本驚心動魄的回憶錄中,凱絲,這個野獸般的母親,隨著每一頁翻過而愈加膨脹,充滿了實境節目中當作討論主題的種種失能問題:她是個藥物成癮者、藥頭、購物狂、囤積狂,還是倒閉的生意人。她在女兒面前,毫不猶豫地拿鐵撬敲碎某人車上的擋風玻璃。

  身為作者,朵敏妮嘉.露塔應該感謝她的幸運星,讓她能有這麼特別的人當她的母親。但身為女兒,可就不做如是想了。凱絲是個充滿矛盾的奇葩,這個女人收到福利金支票時會蹦蹦跳跳地大叫:「發錢日!發錢日!」,卻也會執著於名牌服裝和史科西斯的電影。這女人會鼓勵她還是青少年的女兒懷孕,卻也會幫助她進入名校菲利普學院就讀。她們母女的關係在凱絲的藥量逐漸增加、行為也愈加失控之下惡化,並不令人意外。

  當然,沒有人能靠著一本精采的回憶錄,就擺脫拉拔長大的那雙手,即使像露塔那樣的母親也一樣。在本書的後面四分之一,主要是描述露塔自己持續的酗酒問題,以及不斷失敗的親密關係;打破了本書前四分之三讓人著迷的魔咒,儘管很可怕,卻帶有一種朦朧、出人意料的美感。相反地,露塔如今的掙扎,充滿赤裸裸裸地憤怒和自憐,讓人刺痛。本書宛如更灰暗、有趣、限制級版本的《玻璃城堡》,展現出文學中的嶄新語言。露塔的書既是給母親的情書,也是告別信,這位母親啟發了她──也幾乎毀了她。

  在故事開始之前──

  「小女孩自然都會經歷一種階段,當賀爾蒙的影響達到頂峰、自我意識覺醒,她們就會突然開始鄙視起自己的母親。但我沒有。當我越長大,我就越害怕失去我母親猛烈、喜怒無常的愛。」

  ~在我的故事繼續下去之前,關於這個女人,有什麼是你們還需要知道的?有的話,就是她相信「當個有趣的人比當個好人來得重要」;她讓我隨時想要就可以蹺課,而且要是電視上有好看的電影,她也不會讓我去上學,因為她說,她需要我待在家,和她一起看。拜這樣的教育所賜,我是整個二年級當中,唯一一個可以說出【疤面煞星】和【教父】所有情節的女孩。還有就是,她從七歲起就讓我自己準備我大部分的三餐,從九歲就讓我洗家裡所有的衣物。她唯一的賺錢技術就是無中生有。她曾經比選美皇后還自我感覺良好,但上一次我見到她的時候,她有超過兩百磅重,手臂上還布滿膿瘡。另外就是她是如此愛我,以致於忍不住恨我;到現在每星期至少一次,我還會夢到她想殺了我。~

  YOU WERE SICK, BUT NOW YOU’RE WELL.

  AND THERE’S WORK TO DO.


—Kurt Vonnegut


  你過去是生病了,但現在你好了。

  接下來,該去做些什麼了。


—馮內果


  ──獻給「她」──

名人推薦

  王浩威(知名心理治療醫師/作家)、黃越綏(財團法人國際單親兒童文教基金會創辦人/作家)、賴佩霞(魅麗雜誌發行人/作家)、盧蘇偉(暢銷作家)──推薦

  如果親戚和鄰居是地球上生活中的難題,那麼原生家庭的關係則是生命中靈魂深淵的牽絆。作者朵敏妮嘉.露塔,三十歲未婚,破產的她,即使已從酗酒中清醒過來,至今連夢中猶被無助追趕、失去所愛、迷失方向……等過去的創傷所困惑。

  透過自白的回憶錄方式,用文學抒情的筆調,刻劃出她個人獨特的生命經驗。尤其與影響她人格發展最大的母親之間的愛恨情仇,在她突出、幽默、同理心的描述下,處處都是現實的寫照。更反映人性的弱點與人生的哲理,不得不為她的才華讚嘆。這是本毋須包裝卻內容誠實到令人難以割捨的佳作,值得再三地推薦。──黃越綏

  這是一個迷人、難忘的新生代母女故事,以嶄新的抒情語言娓娓道來。──Indie 二○一三年三月選書

  如同《大說謊家俱樂部》、《柳橙不是唯一的水果》等悲劇家庭回憶錄一般,露塔詳細地描述了她如何掙扎走出母親嗑藥的童年歷程。令人意外地,這本回憶錄描寫的並非吸毒,而是在經濟上高高低低的過程,她的母親在生意上有時會獲得成功,但在擔任親職上卻是完全的失敗。露塔造訪住在附近的中產階級的父親的家時,她和母親的赤貧在相較之下更顯露無遺。這種兩面生活在她母親事業成功之後並沒有消除,反而帶來源源不絕、大量充斥的藥物,導致露塔本人的上癮。她坦承自己有時候記憶模糊,並對自己的失敗坦承不諱,揮不去那令人心痛的事實,亦即在這樣的情況下要建立人生是如何地困難。露塔的雙親是如此輕易地、完全地失職,她以一種旁觀者般的超然,訴說父母親帶給她的無助絕望;使本書充滿張力。──Booklist

  這是一部描述一個女兒如何脫離販毒、吸毒的母親的回憶錄……露塔毫無保留地,以客觀又溫柔的方式,描述她在麻塞諸塞州所度過的童年,內容包括她在天主教學校發生的事件;她母親變成百萬富翁,隨後又因為藥物濫用而損失金錢;以及她遭到一位戀童癖者的性侵犯,這人還是她母親的朋友。露塔也墜入她自己的藥物和酒精成癮深淵,她是如何嘗試想讓自己成功,以及如何爬回社會中的過程……書中毫不造做、具有黑色幽默感的直白用語,讓本書耐人尋味。露塔讓我們看到,幼年時的感情牽繫,不論環境如何,都能成為原諒解的基礎。本書鮮明地描繪出從一生的困境中掙脫,以及讓人穿越這一切的愛。──Kirkus評論

  這是一本英勇又讓人心碎的書──BUST雜誌

  有太多的回憶錄為了顧及故事的快節奏而犧牲了文筆,但朵敏妮嘉.露塔是個優秀傑出的作者,出口成章。她筆下有大美,對語言尊重,她筆下的故事充滿人性、同理心以及幽默感。──Gabrielle Hamilton

  伊扎.龐得指示朵敏妮嘉.露塔說:「寫點新鮮的」,而她也這麼做了。艱難的童年很多,但能將危難化為藝術者幾希。立場堅定不移、在幽默中見諒解,本書是難得一見的故事,看似老套卻讓你非讀到最後不可。──Kathryn Harrison

  「在自傳的世界中,瑪麗.卡爾和傑佛瑞.沃夫所出版的傑出作品,特別明亮耀眼,就如同金屬線上掛著的真正星星一樣閃亮。本書就是如此。我願意閱讀朵敏妮嘉.露塔寫的任何東西。」──Amy Bloom,《Where the God of Love Hangs Out》一書的作者

  「特別地奇妙、奇妙地特別,這是我讀過最好的自傳之一。朵敏妮嘉.露塔完成了所有出身於破碎家庭的藝術家必須完成的事:她創造了她自己。」──Gary Shteyngart,《Super Sad True Love Story》一書的作者

  「光彩奪目、層次井然的傑作。」──紐約時報書評(New York Times)

  「動人、有趣而淒美。」──波士頓全球報(Boston Globe)

  「迷人……如同更灰暗、有趣、限制級版本的《玻璃城堡》,展現出文學中的嶄新語言。」──娛樂週刊(Entertainment Weekly)

  「一本來自於當代的非凡回憶錄,記錄一個女孩從不友善的街道(以及雙親)為起點,最終成為作家的曲折過程……在蓬勃發展的回憶錄類文學作品中(尤其是內容包括十二步驟戒癮悔改過程的),誕生了朵敏妮嘉.露塔這位贏家,以及她閃耀的作品……儘管生活過得赤字累累,露塔卻與生俱來一種『對印刷文字有狼一般的食慾』……幸運的是,她對文字的沉迷一直持續到她具備了所有的工具,可以用來創作出閃耀奪目、深入肺腑的回憶錄。」──ELLE雜誌

  「既勇敢又令人心疼」──BUST雜誌

  「朵敏妮嘉.露塔是個優秀傑出的作者,出口成章。她筆下有大美,對語言尊重,她筆下的故事充滿人性、同理心以及幽默感。」──Gabrielle Hamilton, 《廚房裡的身影:餐桌上的溫暖記憶》(Blood, Bones & Butter)一書作者

  「有力…特別地有趣…露塔以堅定不移的誠實寫作。」──Slatey雜誌

  「艱難的童年很多,但能將危難化為藝術者幾希。立場堅定不移、在幽默中見諒解,本書是難得一見的故事,看似老套卻讓你非讀到最後不可。」──Kathryn Harrison, 《Enchantments》一書的作者

 

作者簡介
朵敏妮嘉.露塔

  



作者簡介



朵敏妮嘉.露塔    Domenica Ruta


  她出生並成長於麻塞諸塞州的丹佛市。畢業於歐柏林學院,並獲得德州大學奧斯汀分校米確納寫作中心的碩士學位。曾入圍奇恩文學獎,並獲選為麥道爾藝術村The MacDowell Colony、紐約藍山藝術中心Blue Mountain Center、溫切斯特Hedgebrook等地的駐村創作者。



譯者簡介



蔡宜真


  成功大學建築系學士、義大利歐洲設計學院整合傳播碩士(Master of Fashion Communication Coordination / Institute Europe of Design)

  著作有《大象農莊》(小知堂出版);譯作有《蔓越莓皇后》(馥林出版)、《關鍵設計報告》(DVD)(麥浩斯出版),《樂高神話》、《擦擦史》(商周出版)

Payment Option

Credit Cards (Mastercard & Visa)
We currently accept Mastercard and Visa credit cards. Your credit card information is secured and safeguarded when shopping at Youbeli.com. All information are encrypted and sent through secured and protected channels. As we are employing Mobile88 (iPay88) as our payment gateway, Mobile88 will be stated in your credit card statement.



Financial Process Exchange (FPX)
We also accepts FPX payment method as it is an ideal payment solution for customers who does not have a credit card. All that is needed to make an online payment is an online banking account. Payment is directly linked and connected to the customer's specified online banking account, transactions are usually instant and fast. Supported banks includes:



Cash Bank-in / Online Fund Transfer / Cheque
You may bank-in cash or cheque into the selected bank account below:

Bank : PUBLIC BANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : MAYBANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

Once you have successfully bank-in the amount, email the bank in slip to support@youbeli.com with the stated Order No.

Paypal
PayPal lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.
Not valid for cash only items.

Shipping Information
ZoneWeightDelivery Fee (RM)
West MalaysiaFirst 2.00 kg5.30
West MalaysiaAdditional 1.00 kg2.12
East MalaysiaFirst 1.00 kg12.72
East MalaysiaAdditional 1.00 kg12.72

ZoneOrder Price Range (RM)Delivery Fee (RM)
West MalaysiaAbove 39.00FREE
East MalaysiaAbove 79.00FREE

 

Tell A Friend
captcha image
Message Us
TOP