Youbeli Online Shopping Malaysia
Cart: 0 items 
Language
Youbeli Online Shopping Malaysia
Contact Us: 1800 88 2354
Previous Product

论语初级读本 - 中文注释英译(钱逊编注解读)The Analects Primary Book (with English translation)

Next Product
论语初级读本 - 中文注释英译(钱逊编注解读)The Analects Primary Book (with English translation)
Click to enlarge
 
 
 
Product Code:
476678
Status:
Catalog
Delivery Fee:
WM - RM 7.00
EM - RM 10.00
Rewards:
15 Points
Youbeli Multiple Cash Vouchers!
RM 15.00
Nofity me when ...
price drops.
product is available.
Product Information

有不少马来西亚华裔在幼年时错失了学习中文的机会,成年以后对悠久的中华文化感兴趣,无奈不懂得看中文,或者只懂得看浅白的中文,因而无法深入了解美好的传统中华文化,这甚是可惜。

《论语》无疑是认识传统中华文化基本经典之一。它主要记载了两千五百多年前孔子的言论和日常行事,也记有少量孔子学生的言论。一本《论语》,核心是讲做人,常挂在我们嘴边的名句精华不少摘自《论语》。

介绍这读本的宗旨是让不谙中文及从未读过《论语》的朋友有机会学习孔子的教诲。这读本附上英文翻译,要强调的是英文翻译只能当作参考,要知道很多中文字是无法准确地被译为英语,因为东西方人的思考模式有异,这自然会影响词汇量。

送一本《论语》给亲友、学生,让他们从中反复学习及落实在生活中,提升生活品质。

There are many Malaysian Chinese had missed the opportunity to learn Chinese at an early age. When they are now adult, they are interested in Chinese culture, but unfortunately do not know how to read Chinese , or just able to read simple Chinese words, and therefore cannot understand the beauty of traditional Chinese culture, this is a pity.

"The Analects " is undoubtedly one of classic and basic book to introduce the traditional Chinese culture. It mainly describes the daily act and speech of Confucius about two thousand five hundred years ago, and also few from Confucius students. "The Analects" is mainly talks about life, you won’t be surprise to find many proverbs that we used daily life is adapted from "The Analects"

The main purpose of introducing this book is to allow those who do not know chinese and never read “The Analects” to have opportunity to learn the teaching by Confucius. This book includes English translation, it is to emphasize that the English translation only as a reference , as you know a lot of the Chinese words cannot be translated accurately into English, because Eastern and Western thinking modes are different, which will naturally affect the vocabulary.Give "The Analects" to friends, relatives, students as a gift, let them learn and implement in the life, and therefore enhance the quality of life.

内容简介

《论语》原书20篇,本书选编《论语》部分重要内容,按思想内容编为志于道,依于仁,立于礼,和为贵,修身,君子,为政以德,教育,畏天命,孔子自述,弟子和时人论孔子11篇;篇下分若干节。本书中所收入的《论语》原文,均作注释、英译、大意阐释和讲解。“注释”力求简要通俗,前人注释有不同意见的,只选用其一,对不同意见不作介绍;“大意”用白话文对原文大意作简要说明;“讲解”则对重要内容及其现代意义作简要讲解。

作者:钱逊编注解读

出版社:商务印书馆

出版日期:2007

ISBN:9787100055536

字数:

页码:230

版次:1

装帧:平装

开本:大32开

商品重量:

编辑推荐

内容提要

《论语》原书20篇,本书选编《论语》部分重要内容,按思想内容编为志于道,依于仁,立于礼,和为贵,修身,君子,为政以德,教育,畏天命,孔子自述,弟子和时人论孔子11篇;篇下分若干节。本书中所收入的《论语》原文,均作注释、英译、大意阐释和讲解。“注释”力求简要通俗,前人注释有不同意见的,只选用其一,对不同意见不作介绍;“大意”用白话文对原文大意作简要说明;“讲解”则对重要内容及其现代意义作简要讲解。

目录

本书前言
本书凡例
一、志于道——追求做人的道理,树立人生的理想
 (一)仁以为己任
 (二)忧道不忧贫
 (三)见义勇为
 (四)见利思义
 (五)匹夫不可夺志
 (六)孔颜之乐
二、依于仁——遵循仁的道德精神
 (一)爱人
 (二)孝悌
 (三)忠恕
 (四)信、勇、智、直诸德
 (五)仁人
三、立于礼——按照礼的要求立身
 (一)不学礼,无以立
 (二)克己复礼为仁
 (三)人而不仁,如礼何
 (四)慎终追远,民德归厚
四、和为贵——以和谐为最高目标
 (一)和
 (二)中庸
五、修身——提高品格靠修养
 (一)好学
 (二)为己
 (三)由己
 (四)求诸己
 (五)自省
 (六)改过
 (七)力行
 (八)文质彬彬
六、君子——理想人格的要求
七、为政以德——治国之道
 (一)道之以德,齐之以礼
 (二)正人先正己
 (三)举贤才
 (四)庶、富、教
 (五)取信于民
八、教育——之道
 (一)学以致其道
 (二)有教无类
 (三)文、行、忠、信
 (四)不愤不启
 (五)知之为知之
 (六)温故而知新
九、畏天命——关于天命鬼神
 (一)敬鬼神而远之
 (二)不知命,无以为君子
十、孔子自述
 (一)孔子与弟子自述志向
 (二)孔子自述修养
十一、弟子和时人论孔子
 (一)孔子弟子论孔子
 (二)时人论孔子
附录
《论语》全文
后记

论语初级读本 - 中文注释英译(钱逊编注解读)The Analects Primary Book (with English translation)
论语初级读本 - 中文注释英译(钱逊编注解读)The Analects Primary Book (with English translation)
论语初级读本 - 中文注释英译(钱逊编注解读)The Analects Primary Book (with English translation)
论语初级读本 - 中文注释英译(钱逊编注解读)The Analects Primary Book (with English translation)
论语初级读本 - 中文注释英译(钱逊编注解读)The Analects Primary Book (with English translation)
Payment Option

Credit Cards (Mastercard & Visa)
We currently accept Mastercard and Visa credit cards. Your credit card information is secured and safeguarded when shopping at Youbeli.com. All information are encrypted and sent through secured and protected channels. As we are employing Mobile88 (iPay88) as our payment gateway, Mobile88 will be stated in your credit card statement.



Financial Process Exchange (FPX)
We also accepts FPX payment method as it is an ideal payment solution for customers who does not have a credit card. All that is needed to make an online payment is an online banking account. Payment is directly linked and connected to the customer's specified online banking account, transactions are usually instant and fast. Supported banks includes:



Cash Bank-in / Online Fund Transfer / Cheque
You may bank-in cash or cheque into the selected bank account below:

Bank : PUBLIC BANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : MAYBANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

Once you have successfully bank-in the amount, email the bank in slip to support@youbeli.com with the stated Order No.

Paypal
PayPal lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.
Not valid for cash only items.

Shipping Information
ZoneWeightDelivery Fee (RM)
West MalaysiaFirst 0.50 kg7.00
West MalaysiaAdditional 0.50 kg2.00
East MalaysiaFirst 0.50 kg10.00
East MalaysiaAdditional 0.50 kg3.00

 

Courier services will be arranged by store owner.

Free shipping for purchase above RM120.

Tell A Friend
captcha image
TOP