Youbeli Online Shopping Malaysia
购物车: 0 商品 
Languages
Youbeli Online Shopping Malaysia
联系我们: 1800 88 2354
Previous Product

粵普快譯通

Next Product
粵普快譯通
商品编号:
390338
型号:
9789888290833
发行:
中華
状态:
售卖中
​发货:
预计4 to 6 weeks内​
运费:
WM - RM 5.30
EM - RM 12.72
超过RM 79.00的订单,全马免运费
积分:
32 分
Youbeli Multiple Cash Vouchers!
RM 40.60
RM 32.07
21%
数量:
在以下的情况下通知我
价格下降。
商品介绍

ISBN: 9789888290833

出版日期: 2014-07-25

作者: 張勵妍,張美靈

裝訂: 平裝.單色印刷.216頁.

 

  今日三十幾度,熱到飛起(粵)=> 今天三十多度,熱得夠嗆(普)
  呢條街幾乎全部都係夜冷(粵)=> 這條大街差不多全是賣二手貨的店舖(普)
  你講呢幾句說話好窩心(粵)=> 你說的這幾句話很貼心(普)

  精選詞條:輯錄粵語詞語181條,均為口語慣用語,進行粵普對譯。

  解釋詳實:條目內容分四個部分:

  1 注音:依據「香港語言學學會粵語拼音系統」,詞條均標注粵語拼音,並按實際口語音注音。
  2 例句:詞條之下舉兩個例句。
  3 解釋:解釋部分除了釋義,並說明用法,或列出意近的普通話說法。
  4 對照:列舉對應的普通話用語和句子,與粵語用法作對照。

  貼近語境:所選例句,力求反映使用時的現實語境,對譯的普通話句子,並非追求用語的一一對應,旨在幫助讀者貼切地理解語意,掌握詞語在實際語境中的應用。

  附錄實用:附錄包括「粵語拼音系統」、「語例一覽」表及「語例筆畫索引」,方便查閱和檢索。

 

作者簡介
張勵妍,張美靈



作者簡介



張勵妍


  廣州暨南大學文學學士,香港大學中文系哲學碩士,現任香港中文大學普通話教育研究及發展中心專業顧問、課程副主任及國家級普通話水平測試員。多年來一直從事中國語文研究及教學,並致力廣州話與普通話對應的研究,著有多種普通話及廣州話教程,並曾為出版社編寫中小學普通話課本。主要著作還有《國音粵音索音字彙》、《港式廣州話詞典》、《普通話難讀詞1 0 0 0》、《呢句普通話該怎麼說》、《普通話字音記憶易》、《全球華語大詞典》、《普通話字詞備考手冊》等等。

張美靈

  文學學士,中文教育碩士,國家級普通話水平測試員,長期從事普通話培訓與測試工作。

粵普快譯通
付款选项

信用卡 (Mastercard & Visa)
我们接受Mast ercard以及Visa信用卡的支付方式,Yoube li.com确保你支付的过程是安全且顺利的。所有与支付相关的资讯都经过系统加密处理以及安全的方式传送。我们使用iPay88(Mobil e88)为支付平台,Mobil e88字眼将会标示在你的银行帐单上。



Financial Process Exchange (FPX)
对於无法使用信用卡支持的顾客,我们也提供了FPX银行转帐的支付方式,您只需拥用银行网上登录帐号,就能即时将订单的款额转帐到我们的户口。

我们接受转帐的银行何下:



现金汇款 / 网上银行转帐 / 支票
如何您想以现金汇款或支票付款,可以汇入以下帐号:

Bank : 大众银行
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : 马来亚银行
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

成功汇款後,请传真或手机拍照,发送至support@youbeli.com,同时注明订单号码以方便我们快速处理。

Paypal
除了特定产品,我们同时也接受Paypal的支付方式,这是一个全球普遍的支付方式之一,您可以选择Paypal款额或信用卡方式转帐。

送货资讯
区域重量运费 (RM)
West Malaysia首 2.00 kg5.30
West Malaysia额外 1.00 kg2.12
East Malaysia首 1.00 kg12.72
East Malaysia额外 1.00 kg12.72

区域订单总额 (RM)运费 (RM)
West MalaysiaAbove 39.00免费
East MalaysiaAbove 79.00免费

 

推荐给朋友
captcha image
TOP