Youbeli Online Shopping Malaysia
Cart: 0 items 
Language
Youbeli Online Shopping Malaysia
Contact Us: 1800 88 2354
Previous Product

父親的靈魂在雨中飄升

Next Product
父親的靈魂在雨中飄升
Product Code:
440772
Model:
9789571363752
Product by:
時報出版
Status:
Available Now
Delivery:
Usually ships within 4 to 6 weeks
Delivery Fee:
WM - RM 5.30
EM - RM 12.72
FREE shipping within Malaysia for orders over RM 79.00
Rewards:
34 Points
Cash Voucher RM15 to REDEEM!!
RM 43.80
RM 34.60
21%

Quantity:
Nofity me when ...
price drops.
Product Information

ISBN: 9789571363752

出版日期: 2015-09-22

作者: 帕德里西歐.普隆

譯者: 林志都

裝訂: 平裝.單色印刷.248頁.

 

他們一直在謀殺年輕人。這是我對父親做出的調查報告

  西語文壇新希望,帕德里西歐.普隆,震撼國際代表作
  吳念真、楊照、駱以軍、戴立忍、胡淑雯、張鐵志、楊雅喆 鐵桿好評一致推薦
  淡江大學外語學院院長 陳小雀 專文導讀
  《GRANTA》雜誌評選當代西班牙語文壇最寄予厚望的青年作家


  結合故事敘述和偵查報告,以黑色懸疑小說形式.揭露威權時代犯罪史實,更勝《謎樣的雙眼》
  英國《衛報》評選為認識當代阿根廷最好的三本小說之一
  全球12國將近30家權威媒體選出年度最好的書
    
  帕德里西歐為了照顧病危的父親,由德國返回祖國阿根廷。無意間他發現父親入院前蒐集的新聞剪報檔案,全都圍繞著一椿毫不起眼的平民失蹤案。由於父親在報業時代曾是受人景仰的記者,乍看微不足道的事件,依舊激起主角的好奇心。沒想到,一起古井陳屍案,意外牽引出一段阿根廷最黑暗嚇人的歷史,喚醒了家人曾與恐懼共存的種種回憶。主角深刻體認到,唯有完成對父親的調查報告,才能阻止年輕人繼續遭到謀殺。作者成功地塑造了軟弱的兒子、沈默又健忘的父母,並隨著故事的鋪陳,驚人地翻轉,完成追查之餘,也澄清關於父母的隱瞞,並大膽揭露國家長久掩飾年輕人被謀殺的真相。

  「我要寫下這個故事,否則所有人的靈魂,會在雨中繼續往上爬,直到他們攻下天堂。」

  本書情節懸疑緊湊,難以捉摸,風格強烈,緊扣人心。關於阿根廷「骯髒戰爭」時期的黑暗歷史。這本小說是一場恐懼、害怕與苦痛的展示,作者無懼地直視父母曾受的種種恐怖經歷,精準掌握語言和結構,以懸疑小說的結構敘事,可讀性高;沒有血淋淋的敘述,卻譬喻豐富,大雨、森林以及連綿令人戰慄的惡夢,營造獨特氣氛,藉以呈現國家傷痕滿布的近代史。書末結局令人心酸。這部光芒萬丈的小說,在歷史主題中發出嶄新的聲音,真實地反映了人的受苦與思想。卻也從摧毀上一代的事實中,重建兩代人之間的聯繫。充滿人文精神,對於調查過去的必要,本書據之以理,但動之以情,關於國家、父子與人性靈魂的刻劃,真正做到刻骨銘心,久久罕見教人難以忘懷的驚人傑作。

獲獎記錄

  ★入圍2012年法國國際通訊雜誌最佳外文書籍獎
  ★獲選全球近30家知名報章雜誌評選「年度最佳好書」:
  ★英國《衛報》評選為描寫當代阿根廷最好的三本小說,更勝《謎樣的雙眼》

名人推薦

  「普隆的小說令我著魔……翻攪我的心……本書是一本反省深刻,宛如半自傳的沈思錄,是所有早已放棄掙扎與抵抗的這一代人,對於父母那一整個世代的虧欠。」────《紐約時報》

  「關於過去的傷痕如何在心中隱隱作痛,一次對於創傷、記憶、家庭的沈思………這本詩意且氣氛獨特的小說充滿了象徵畫面:下不停的雨、迷路的陰暗森林……作者由微小的碎屑中掘出普世的真理……一本極具人文精神的小說,輪番探索本體論和認識論上最棘手的問題,展現出驚人的故事張力,以及唯有虛構文學足以揭露,人類在心靈深處埋葬真相的能力。」──Anita Sethi,《獨立報》,英國
       
  「名列《GRANTA》雜誌當代西語文壇先鋒作家之一,來自阿根廷的帕德里西歐.普隆以本書在英國登場。一部由「幾乎真實的歷史」編織而成的小說,它細火慢燉卻造成深刻的震撼……書末以令人心酸的手法,描寫雙親過去的恐怖經歷,將點滴的痛苦積累成無盡的悲傷。」────《都市報》,英國
 
  「令人惴慄不安,卻是值得享受的閱讀體驗。」 ——《紐約書評雜誌》 

  「一本執行得非凡出色的小說,譬喻豐富……這本小說將牢牢捉緊你……作者對於阿根廷瘡夷滿目的近代史有極為逼真的描寫。」――《華盛頓書評雜誌》
 
  「《父親的靈魂在雨中飄升》」有著與大部分當代敘事同樣的風格張力,也就是由不斷變動的界線所訂出的差異調性場景。簡單舉例來說,像是從加泰隆尼亞作家維拉-馬塔斯及智利作家博拉紐超文學的後空翻與自我小說遊戲,經過了兩位西班牙作家哈維爾.塞爾加斯的真實敘事論文,與哈維爾.馬里亞斯難以察覺幻想敘事下的交相覆蓋個人經驗,或是加泰隆尼亞作家拉法耶爾.阿爾估由爾的穿越書寫概念,直到美籍台裔作家林韜對名字記憶的操弄。這樣的趨勢雖然自相矛盾,但是卻圍繞在某些共同的主題上:在文字的大雜燴,中未曾刻意掩飾的個人經驗,與對典型現實效用之質疑同游共流,而小說則成為了正反雙方對話的場域。」──Antonio Galimany,《Mamajuana》,阿根廷
 
  「帕德里西歐.普隆的文字,猶如橫跨大西洋的文學傳統最好的總合:在他身上不只存活著阿根廷文學、還有德國文學、盎格魯薩克遜文學,當然還有拉丁美洲文學。後者的身影可由普隆的描述中,遙見羅貝托.博拉紐的影響可見一班:這就像是他曾在某個時間點遇上了博拉紐,然後對這位較他略有歷練的旅人致敬一般。」──Andrés Hax,《Eñe  》,西班牙 
 
  「這本小說是一場恐懼、害怕與苦痛的展示,日日夜夜都用手槍緊頂住受害者的頭。這本小說是一聲在罹患了遺忘症的世界裡的尖叫,只有盡力緊抓住自己,才能記住所有該記住的一切。」──《+cultura 》,(墨西哥)
 
  「結合驚人的語言運用與結構布局,運用形式強烈的敘事手法,揭露兩代之間的秘密,包括政治,倫理和個人價值,以及恐懼,幻覺和錯誤。書中在阿根廷獨裁統治下長大,左派家庭出身的兒子如此說道:『我們要恢復父母價值觀,他們欠我們一個解釋。』────Francesca Lazzarato, 《Il Manifesto》,義大利
 
  「作者搜尋大量資料,以幾乎自傳的形式,描寫社會與個人史,真實地反映了人們的受苦與思想。一九七○年代以後的西語文壇年輕作家中,最耀眼的一位。」────Pablo Santiago Chiquero, 《El Muro de los Libros》,阿根廷
 
  「同時掌握語言和結構,展現了超齡的天賦。在歷史主題中發出嶄新的聲音。」──美國廣播公司,馬德里

  「當代最有趣的拉美作家之一。本書絕非簡單的寫作練習,它遵循一個勃勃雄心,並充滿道德的共振。作者渾然天成地完成追查,澄清關於父母和國家的真相。」────Ernesto Calabuig,《 El Cultural 》,西班牙

  「一本偉大小說,從過去事件重建兩代人之間聯繫的重要性.甚至在某種程度上,澄清是什麼造就孩子的軟弱,以及沉默和健忘的父母。」────Miguel Wolter, 《El Mostrador》,智利
 
  「在最廣泛的意義上說,一個真正的政治文本,尤其今日的我們,已經徹底拋棄了相處的倫理,共同存在的倫理。本書建構一個故事,從個人、家庭和國家三個層面間,建立一個系統性的關係,不作為獨立單元的狀態,而是互相依賴輝映。」────Miguel Carreira,《 Revista Lecturas》,智利
 
  「紮實的結構、創新的敘事,出色的文筆,沒有贅述瑣事,並時時帶來自省:作者象徵正不斷尋找解釋與反思的一代,他們希望重建過去,重新獲得關於「骯髒戰爭」如何摧毀上一代的事實,並且提供安撫,傳承正面的價值觀。」 ────Marina Lomunno,《Lettere Vive》,義大利

  「光芒爍眼、令人揪心。讓你對阿根廷、父與子甚至人性靈魂,徹底改觀的小說,本書是驚人的成就。」───卡洛琳娜.狄.羅柏提斯,《看不見的山》作者 
 
  「精準的細節、詩人般的洞見和別出心裁的風格,這本小說確立作者帕德里西歐.普隆在當代西語文壇中的地位。」────阿爾維托.曼古埃爾,《人人都是說謊家》 
 
  「一次對於回憶和罪的動人探索,面對歷史毫不膽怯的探究。在大多數人寧願無視或緊閉雙眼的時代,作者普隆睜開了他的雙眼。」 ────Juan Gabriel Vásquez,IMPAC國際都柏林文學獎得主

 

作者簡介
帕德里西歐.普隆



作者簡介



帕德里西歐.普隆 Patricio Pron


  1975年生,阿根廷作家,至今已完成眾多廣受歡迎的創作。他以《春天的開始》(El comienzo de la primarera)一書榮獲2008年西班牙哈恩小說創作獎 (Premio Jaen de Novela),該書並獲Jose Manuel Lara基金會評定為2009年度西班牙五本最佳書籍之一。英國著名雜誌《Granta》將他名列於現今最有才華的西班牙語青年作家之林。



譯者簡介



林志都

  阿根廷國家心理師,成大老年所碩士。

  曾任對中南美洲業務多年,並任教於文藻大學與國立家齊女中,同時以「克里蘇」為筆名,發表個人對拉丁美洲現況與文化之觀察。現擔任西班牙文口譯、教學者與對拉丁美洲公關。
譯作包括暢銷小說《高第密碼》、《亞維儂少女之死》、《巴別塔男孩》等。

  個人西班牙文學習部落格為:克里蘇之家--西班牙文與英文自學部落格,http://metasur1.pixnet.net/blog

  臉書專頁:西班牙語教室 La Clase de Español

父親的靈魂在雨中飄升
Payment Option

Credit Cards (Mastercard & Visa)
We currently accept Mastercard and Visa credit cards. Your credit card information is secured and safeguarded when shopping at Youbeli.com. All information are encrypted and sent through secured and protected channels. As we are employing Mobile88 (iPay88) as our payment gateway, Mobile88 will be stated in your credit card statement.



Financial Process Exchange (FPX)
We also accepts FPX payment method as it is an ideal payment solution for customers who does not have a credit card. All that is needed to make an online payment is an online banking account. Payment is directly linked and connected to the customer's specified online banking account, transactions are usually instant and fast. Supported banks includes:



Cash Bank-in / Online Fund Transfer / Cheque
You may bank-in cash or cheque into the selected bank account below:

Bank : PUBLIC BANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : MAYBANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

Once you have successfully bank-in the amount, email the bank in slip to support@youbeli.com with the stated Order No.

Paypal
PayPal lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.
Not valid for cash only items.

Shipping Information
ZoneWeightDelivery Fee (RM)
West MalaysiaFirst 2.00 kg5.30
West MalaysiaAdditional 1.00 kg2.12
East MalaysiaFirst 1.00 kg12.72
East MalaysiaAdditional 1.00 kg12.72

ZoneOrder Price Range (RM)Delivery Fee (RM)
West MalaysiaAbove 39.00FREE
East MalaysiaAbove 79.00FREE

 


Tell A Friend
captcha image
Message Us
TOP