Youbeli Online Shopping Malaysia
Cart: 0 items 
Language
Contact Us: 1800 88 2354
Previous Product

無國籍:我,和那些被國家遺忘的人們

Next Product
無國籍:我,和那些被國家遺忘的人們
Product Code:
464136
Model:
9789869335300
Product by:
八旗文化
Status:
Available Now
Delivery:
Usually ships within 4 to 6 weeks
Delivery Fee:
WM - FREE
EM - RM 12.72
FREE shipping within Malaysia for orders over RM 79.00
Rewards:
44 Points
RM 56.30
RM 44.48
21%

Quantity:
Nofity me when ...
price drops.
Product Information

ISBN: 9789869335300

出版日期: 2016-07-27

作者: 陳天璽

譯者: 馮秋玉

裝訂: 平裝.單色印刷.336頁.

 

  國籍是什麼?――
  是生而擁有的公民條件,還是一紙身分辨別的證明?
  是母國情懷的身分認同,還是國家用以限制自由的操控?


  這是一部在日華僑被無國籍身分綑綁三十年的自傳故事,
  也是一部跨越國境線、探討無國籍者底層境遇的警世之書。

  何謂國籍?何謂民族?認同的基礎又是什麼?
  這是一個面對國家與歷史,深入思考實際體驗的真實故事。


  當一九七二年九月二十九日,日本宣布與中華人民共和國恢復外交,在日的台籍華僑面臨了身分認同的問題。在日的台灣人究竟要以沒有邦交的「中華民國」身分住在日本比較好,還是將國籍改為有邦交的「中華人民共和國」比較好?又或者,歸化入日本籍更好?

  這是作者陳天璽一家人遇到的難題,陳家縱使心繫台灣,卻不能不面對台日無邦交的現實問題;縱使擁有歸化日本籍的選項,卻因為身在異地、無論如何打拼總是被視為外來者的矛盾心結,使得陳家人最終選擇了「無國籍」。

  無國籍看似相同,但實際上卻存在著各種形式的無國籍人士。
  他們的共同點就是――大家都是被國家所捉弄的一群人。


  不只陳家、不只在日華僑,全球至今仍有一千二百萬無國籍的人,他們不屬於任何國家,不具有公民身份,最基礎的醫療、教育權利均得不到保障。作者深受無國籍影響,曾被困在機場經歷了無法入境台灣、亦無法返回日本的衝擊;也因此促使她踏上研究之路,從各種角度質問日常所發生的事與國境、國籍之間的關聯性,並以人道關懷的立場調查無國籍人士的底層境遇。

  他們散布全球各地:牽涉到國籍認定的血統主義,沖繩美軍基地的美亞人被迫成為無國籍孤兒;無國籍母親與在日韓國人所生的韓籍兒子明明在日本出生成長,卻必須被徵兵前往韓國服役;南洋赴日從事性交易的女子,一旦與日本男人生下非婚生子女,這些孩子註定成為無國籍兒童;還有因戰亂而導致政局改變、無法回到祖國的白俄羅斯人與朝鮮人;因難民簽證遺失而困在巴黎戴高樂機場十八年、事蹟曾被改拍成電影的伊朗人……

  在國境與國境的夾縫中生存的無國籍者,究竟還要被遺忘多久?
  那個能夠讓世間眾生皆享有平等自由的世界,何時才能實現呢?
  擁有國籍、但卻對自己的國籍愛恨交加的台灣人,是否是另外一種形式的「無國籍」呢?


推薦人
    
  「這些經驗我在閱讀此書以前,壓根兒都想不著。這簡直就是像是繼承了上一代被國家與政治捉弄的「傳統」似的……被這社會性的「不幸」所糾纏的人,那痛苦與深切的悲哀,讓人覺得就像是作者出不了機場那件短暫事件的縮影……如今的她,是一個在中國與日本文化下教養出的國際知識分子,縱然背負著沉重的歷史,卻仍挺起胸膛勇往直前。」――楊逸,旅日中國小說家、芥川獎得主
 

 

作者簡介
陳天璽



作者簡介



陳天璽 CHEN Tien-shi


  1971年(昭和46年)出生於日本橫濱中華街,1994年赴香港中文大學留學一年。1997年至 2000年間,赴哈佛大學費正清中心東亞研究所(現費正清中國研究中心)及哈佛大學法學院東亞法律研究所訪問。2000年(平成12年)畢業於筑波大學大學院國際政治經濟研究科。

  現任早稻田大學國際教養學部教授,曾任日本學術振興會特別研究員、日本國立民族學博物館副教授等職。致力於研究華僑、華人問題、移民與少數族群問題、國界與國籍問題等。著有《海外華人――華商的網絡與認同》、《被遺忘的人們――日本的「無國籍」者》等書。



譯者簡介



馮秋玉
 

  東吳大學日文系畢業,東京都立大學日本語教育學博士課程修畢。
  旅居日本、美國多年,返台後投入口筆譯及日語教學的工作,目前為東吳大學日文系兼任講師、
  內容力有限公司特約譯者。興趣廣泛,是料理與生活的實踐家。
  譯著有《原語台灣高砂族傳說》(合譯)等多項學術著作。


 

無國籍:我,和那些被國家遺忘的人們
Payment Option

Credit Cards (Mastercard & Visa)
We currently accept Mastercard and Visa credit cards. Your credit card information is secured and safeguarded when shopping at Youbeli.com. All information are encrypted and sent through secured and protected channels. As we are employing Mobile88 (iPay88) as our payment gateway, Mobile88 will be stated in your credit card statement.



Financial Process Exchange (FPX)
We also accepts FPX payment method as it is an ideal payment solution for customers who does not have a credit card. All that is needed to make an online payment is an online banking account. Payment is directly linked and connected to the customer's specified online banking account, transactions are usually instant and fast. Supported banks includes:



Cash Bank-in / Online Fund Transfer / Cheque
You may bank-in cash or cheque into the selected bank account below:

Bank : PUBLIC BANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : MAYBANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

Once you have successfully bank-in the amount, email the bank in slip to support@youbeli.com with the stated Order No.

Paypal
PayPal lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.
Not valid for cash only items.

Shipping Information
ZoneWeightDelivery Fee (RM)
West MalaysiaFirst 2.00 kg5.30
West MalaysiaAdditional 1.00 kg2.12
East MalaysiaFirst 1.00 kg12.72
East MalaysiaAdditional 1.00 kg12.72

ZoneOrder Price Range (RM)Delivery Fee (RM)
West MalaysiaAbove 39.00FREE
East MalaysiaAbove 79.00FREE

 

 

 

 

Tell A Friend
captcha image
Chat with Youbeli
TOP