Youbeli Online Shopping Malaysia
Cart: 0 items 
Language
Youbeli Online Shopping Malaysia
Contact Us: 1800 88 2354
Previous Product

活用日本語會話大全:日本人說的、用的4000句道地日語(附MP3)

Next Product
活用日本語會話大全:日本人說的、用的4000句道地日語(附MP3)
Product Code:
120368
Model:
9789572804155
Product by:
檸檬樹
Status:
Available Now
Delivery:
Usually ships within 4 to 6 weeks
Delivery Fee:
WM - FREE
EM - RM 12.72
FREE shipping within Malaysia for orders over RM 79.00
Rewards:
49 Points
Youbeli Multiple Cash Vouchers!
RM 62.30
RM 49.22
21%
Quantity:
Nofity me when ...
price drops.
Product Information

ISBN: 9789572804155

出版日期: 2010-11-11

作者: 福長浩二

裝訂: 軟精裝.全彩印刷.416頁.

 

  

獨創7大類多元延伸,會話學習全新概念, 拒絕中式日語,一本最道地的日本語會話大全!

貼近實境生活,活用機率100%, 可讀可查、話題多元、4000句日本人說的道地日語。 本書特色

  1. 4000活用句貼近實境生活,活用機率100%!       

  全書例句多是生活周遭常見事物,閱讀時,容易引起學習興趣;對話時,也能與對話方產生共通話題,容易拓展對話範圍、延伸對話內容。與其他會話書籍相較,實際活用機率達100%。學完本書例句,保證派的上用場。

  活用機率100%的例句,如:

  ●主題7國家∕國籍:台灣有許多外籍新娘。

  ●主題17身材:3年來我胖了20公斤。

  ●主題28想從事的工作:我只想在家當少奶奶。

  ●主題29 喜歡的工作環境:我希望錢多事少。

  ●主題46網路&手機:我偶爾用離線登入MSN。

  ●主題46網路&手機:網友人肉搜尋的效果很驚人。

  ●主題47便利商店:台灣超商會推出集點換公仔的活動。

  ●主題53情人∕另一半:我男友劈腿。

  ●主題72感覺壓力大:我害怕被社會淘汰。

  ●主題73出生率:許多年輕夫妻不想生小孩。

  ●主題74就業趨勢:目前大學畢業的起薪大約25000元。

  ●主題75山寨商品:「山寨商品」襲捲全球。

  ●主題75山寨商品:「山寨商品」形成獨特商機。

  ●主題76選秀節目熱潮:近幾年,選秀節目引起熱潮。

  2. 拒絕中式日語,要學就學「日本人說的道地日語」!

  我們常聽到的句子,用日文要怎麼表達?作者常聽到台灣人用日文表達自己想法時,會原原本本地將腦中的中文直譯成日文,有時文法是錯誤的,又,有時文法雖正確,但聽起來就是中式日語。(所謂的中式日語,是指將中文直譯為日語,或許大致翻譯出原有的句意,日本人聽了,或許能瞭解你想表達的意思,但卻不是日本人在生活中會這麼說、這麼用的日語。)

  姑且不論文法是否正確,這些都是「翻譯式、不道地的日文」。或許日籍對談者不見得會坦言糾正,但並不代表說出來的就是正統、道地的日語。

  本書作者擁有十多年教學經驗,撰寫本書時,皆精準掌握中文意義,將相同意思的內容,用日本人所使用的自然、道地日語,傳達給對方。希望讀者在逐句背誦學習的同時,也能同步提升日語語感。

  3. 獨創7大類多元延伸,有系統地學習,豐富對話架構!

  藉由「核心句」衍伸出「相似句、相反句、提問句、替換字、新造句、衍生句」,從連帶相關的文句架構,使會話句不單只是單一句,而是具有多元延伸功能的活用句。透過這種方式,針對某個話題,就能周延學到其他相關表達,進而豐富會話架構。

  舉例1:主題6-專長

  核心句 :精準陳述思惟 → 大家都說我廚藝好。

  相反句 :熟練正反陳述 → 我完全不會做菜。

  衍生句 :延展話題領域 → 我擅長做各式糕點。

  提問句 :轉換立場表達 → 你的拿手菜是什麼?

  舉例2:主題15-喜歡&討厭的人

  核心句 :精準陳述思惟 → 我討厭沒有時間觀念的人。

  相似句 :豐厚表達內容 → 我最討厭遲到的人。

  替換字 :開發潛在詞彙 → 【時間觀念】可換成【金錢觀念】、【貞操觀念】。

  新造句 :活化詞彙運用 → 用【觀念】造新句,學習此單字用法。

  4. 可讀可查、話題多元生活化,與生活緊密相關,一本跟上時代潮流的會話大全!

  本書匯集九大分類,從個人基本介紹、喜好、外表裝扮、工作職場、希望、規畫、人際關係、情緒、煩惱,甚至社會趨勢、流行話題。內容多元,包含目前社會現況,如:出生率、選秀節目熱潮、彩卷...,還有現在的熱門話題,如電子書、網路下載、facebook網站、ipad平板電腦、節能減碳等等。出現在我們生活周遭的人事物,在這本書裡都能學到「原來這句話、這個字,日文這麼說」。

  5. 日語逗號(、)設計,幫助閱讀、容易斷句!

  日語的逗點「、」用法和中文稍有差異,並非是語氣停頓就加逗點。作者從學習者的角度分析,日文結構越長越複雜,容易造成閱讀者理解不易。所以,本書特別貼近學習者的需求,運用日語逗號(、)區分主詞、受詞..等等,使學習者容易分段判讀,即使是長句也方便易學。仔細閱讀福長老師的巧思與用心,你所說的、寫的日語會更道地。

作者簡介

福長浩二

  出生於日本廣島,日本廣島修道大學畢業。國立清華大學科技管理研究所畢業。為了研究日語教學法,目前攻讀東吳大學日本語文學研究所碩士班。

  1997年來臺灣,一邊讀書、學中文,一邊教日文。

  具十年以上日語教學經驗,曾於臺灣、韓國、日本擔任日語老師,教學經驗豐富。

  在臺灣期間曾擔任:

  地球村、青山外語、趨勢語言教育中心、菁英國際語言教育中心、城邦集團果實出版、崇光社區大學、聖心女中…等機構日語教師。

  具豐富的中日筆譯、口譯實務經驗,曾任日商公司翻譯人員;並協助國立臺灣史前文化博物館進行日文網頁翻譯。

  由於本身具備流利的中文表達能力,所以能從中日文的差異,完全掌握台灣人學習日語的盲點,並提供適切的解說。

  著作:

  ●旅遊日語500句便利語典(檸檬樹出版)

  ●惡口日語500句便利語典(檸檬樹出版)

  ●日本語 慣用語句活用手冊(檸檬樹出版)

  ●日語單字的故事(檸檬樹出版)

  ●字解日本年度漢字(檸檬樹出版)

  ●聽說旅遊日語很簡單(檸檬樹出版)

活用日本語會話大全:日本人說的、用的4000句道地日語(附MP3)
Payment Option

Credit Cards (Mastercard & Visa)
We currently accept Mastercard and Visa credit cards. Your credit card information is secured and safeguarded when shopping at Youbeli.com. All information are encrypted and sent through secured and protected channels. As we are employing Mobile88 (iPay88) as our payment gateway, Mobile88 will be stated in your credit card statement.



Financial Process Exchange (FPX)
We also accepts FPX payment method as it is an ideal payment solution for customers who does not have a credit card. All that is needed to make an online payment is an online banking account. Payment is directly linked and connected to the customer's specified online banking account, transactions are usually instant and fast. Supported banks includes:



Cash Bank-in / Online Fund Transfer / Cheque
You may bank-in cash or cheque into the selected bank account below:

Bank : PUBLIC BANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : MAYBANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

Once you have successfully bank-in the amount, email the bank in slip to support@youbeli.com with the stated Order No.

Paypal
PayPal lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.
Not valid for cash only items.

Shipping Information
ZoneWeightDelivery Fee (RM)
West MalaysiaFirst 2.00 kg5.30
West MalaysiaAdditional 1.00 kg2.12
East MalaysiaFirst 1.00 kg12.72
East MalaysiaAdditional 1.00 kg12.72

ZoneOrder Price Range (RM)Delivery Fee (RM)
West MalaysiaAbove 39.00FREE
East MalaysiaAbove 79.00FREE

 

Tell A Friend
captcha image
TOP