Youbeli Online Shopping Malaysia
Cart: 0 items 
Language
Contact Us: 1800 88 2354
Previous Product

法爾西.鬆動的磚頭—雙書特別版

Next Product
法爾西.鬆動的磚頭—雙書特別版
Product Code:
115556
Model:
9789866701177
Product by:
飛寶
Status:
Available Now
Delivery:
Usually ships within 4 to 6 weeks
Delivery Fee:
WM - FREE
EM - RM 12.72
FREE shipping within Malaysia for orders over RM 79.00
Rewards:
46 Points
RM 59.40
RM 46.93
21%

Quantity:
Nofity me when ...
price drops.
Product Information

ISBN: 9789866701177

出版日期: 2008-11-20

作者: 瑪達科.卡蘇庫利、穆罕默德.芮札.尤西菲

譯者: 林良、張子樟

裝訂: 精裝.雙色印刷.68頁.

 

  《法爾西.鬆動的磚頭》是一本特別企製,也是出版首創的雙書特別版。這本書中的其中一個故事敘述一位喜愛讀書的十歲伊朗小男孩,由於家境貧苦的關係,即將被父親帶到外城工作,面臨無法繼續升學的困境,簡潔單純的文字,卻充滿了對生活的無奈與淡淡的哀傷。另一個故事則是一位少年被父親在朋友面前打了一記耳光之後,內心充滿疑問、掙扎與困惑的心境轉變。

  為了讓書中的父子之情,能夠更貼切的呈現在讀者的眼前,我們特別邀請兒童文學領域中最為人敬重的父親──林良爺爺,以及推廣兒童文學教育不遺餘力的大家長──張子樟教授,為孩子們翻譯這一本書。而從這兩位「父親」真情流露的文筆當中,我們相信孩子將更能體會書中兩位男孩所帶給我們的感動。

  在閱讀這本書的兩個故事同時,讀者不但可以體會伊朗傳統的親子關係,也能經由圖像的描繪,接觸鮮少有機會瞭解的中東文化。讓孩子看看這個世界上其他國家孩子的生活,學習珍惜自己所擁有的一切,懂得感謝,更懂得付出關懷。 得獎紀錄

  ★2005年伊朗兒童圖書協會獎

  ★2005年南斯拉夫貝爾格勒插畫雙年展入選

  ★2004年義大利波隆納國際兒童書插畫展入選

  ★2004年義大利波隆納國際兒童書展新視野獎

作者簡介

  瑪達科.卡蘇庫利

  1949年出生於伊朗德黑蘭,擁有古神學、文化和語言博士學位的瑪達科.卡蘇庫利(MahdokhKashkouli)

  是伊朗非常受歡迎的兒童作家,創作至今已經有超過三十多本的著作。他的創作面向十分廣泛,從童話、傳統故事、寓言......等等,其作品曾多次榮獲伊朗圖書協會獎的榮譽,個人並獲得國際青少年讀書聯盟(IBBY)優秀作家獎,而《法爾西》更贏得2005年的伊朗童書大獎。

  穆罕默德.芮札.尤西菲

  是伊朗最多產的著名兒童文學作家,迄今已出版了一百五十多本著作。其作品曾獲選為2004年國際少年兒童讀物委員會(IBBY)榮譽書單、2005伊朗童書協會獎、2005兒童和平文化發展協會獎等。1953年出生於伊朗哈麥丹(Hamadan)的他,身處於以放牧牛群為生的大家族當中,穆罕默德的童年生活就在札格洛斯山脈的邊境草原裡度過。而如此特殊的生長環境,也讓他的創作充滿了伊朗古老傳說與文化色彩。然而他的作品除了傳統故事之外,也涵蓋了部落傳奇、現代童話、以及日常生活故事等不同角度的文學創作。他的許多創作也被改編成兒童劇,並被翻譯成英文、日文......等版本,與世界各地的孩童分享。 繪者簡介

  法西德.沙菲耶

  出生於西元1969年,自德黑蘭大學取得平面設計及動畫學位之後,即跨足兒童插畫、平面設計以及動畫製作。創作以來更是獲獎無數,曾獲得亞洲、非洲及拉丁美洲童書插畫家激烈角逐的第12屆Noma Concours獎,也是第二屆德黑蘭國際動畫展特別獎,波隆那國際童書插畫雙年展,布拉迪斯國際插畫雙年展,還有德黑蘭插畫雙年展得主。他也是有史以來第一位受邀至德國柏林國際文學展〈Berlin Intl. Literary Festival〉參展的伊朗插畫家。

  萊拉.法拉赫.皮謝

  是伊朗備受矚目的畫家,她的作品曾入選2004年波隆那國際童書插畫展,及2005年布拉迪斯國際插畫雙年展。

法爾西.鬆動的磚頭—雙書特別版
Payment Option

Credit Cards (Mastercard & Visa)
We currently accept Mastercard and Visa credit cards. Your credit card information is secured and safeguarded when shopping at Youbeli.com. All information are encrypted and sent through secured and protected channels. As we are employing Mobile88 (iPay88) as our payment gateway, Mobile88 will be stated in your credit card statement.



Financial Process Exchange (FPX)
We also accepts FPX payment method as it is an ideal payment solution for customers who does not have a credit card. All that is needed to make an online payment is an online banking account. Payment is directly linked and connected to the customer's specified online banking account, transactions are usually instant and fast. Supported banks includes:



Cash Bank-in / Online Fund Transfer / Cheque
You may bank-in cash or cheque into the selected bank account below:

Bank : PUBLIC BANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : MAYBANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

Once you have successfully bank-in the amount, email the bank in slip to support@youbeli.com with the stated Order No.

Paypal
PayPal lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.
Not valid for cash only items.

Shipping Information
ZoneWeightDelivery Fee (RM)
West MalaysiaFirst 2.00 kg5.30
West MalaysiaAdditional 1.00 kg2.12
East MalaysiaFirst 1.00 kg12.72
East MalaysiaAdditional 1.00 kg12.72

ZoneOrder Price Range (RM)Delivery Fee (RM)
West MalaysiaAbove 39.00FREE
East MalaysiaAbove 79.00FREE

 

 

 

 

Tell A Friend
captcha image
Chat with Youbeli
TOP