ISBN: 9789866104251
出版日期: 2013-02-05
作者: 吳碩禹、李苔甄
裝訂: 平裝.雙色印刷.256頁.21.
善用全球暢銷書《遜咖日記》,全面提升你的英文能力!
《我的遜咖日記單字本3》從暢銷全球的圖文小說《遜咖日記3:改造葛瑞大作戰》中,挑選270個國、高中生必學的單字、片語,透過用法解析、句型講解及英美文化背景說明,幫助讀者在閱讀《遜咖日記》時,不再只知字義,而能活學活用!
為配合國、高中生一學期的課程規劃,本書分為15個單元,每單元挑選18個單字片語,並提供各種有趣的單字練習,可作為學生平日自修或上課教材使用。
本書特色
1.單字片語+用法解析+全新例句,告訴你最實用的生活用語!
《遜咖日記》珍藏豐富的英語學習資源,若是直接跳過不懂的單字片語,甚至乾脆放棄英文原文,直接閱讀中譯,就太可惜了。本書挑出第三集中較困難或易混淆的單字片語,重新編寫中學程度的例句,解析用法,讓讀者完全掌握字彙用法,活用書中有趣的英文!
例如在原書提到的drowsy,字典說drowsy指「昏昏欲睡的」,那你知道它跟我們常用的sleepy有什麼不同嗎?本書提到:drowsy與sleepy雖然都有「想睡覺的」的意思,但drowsy可以特別用來指「(因為藥物、食物或是溫暖使得人)昏昏欲睡的」。
活用例句
I am drowsy because I took some cold medicine.
我吃了一些感冒藥昏昏欲睡。
After listening to the boring lecture for four hours, everyone in my class was sleepy.
聽了四小時的無聊演講後,我們班上每個人都很想睡。
2.實用的句型解析,舉一反三,閱讀各類型英文小說易如反掌!
本書收錄的美式英語句型,都是美國人生活中常見用法,句型懂得愈多,愈能生動地表達。熟悉這些句型,不僅可提升口語能力,更能加強閱讀小說的功力!
以原書第5頁的句子That’s the last time I’ll...(我絕不會再…)為例。〈That’s the last time + S + V〉用來表示「這是某人最後一次…」或「某人絕對不會再做…」,last在此指「最後的」。注意相似句型〈That’s the last person + S + V〉是指「這是某人最不想…的人」,這裡的last 則是指「最不可能的」。儘管這兩個句型看起來相似,但意思卻截然不同。
活用例句
That’s the last time I will talk to him. From now on, we are not friends anymore.
那是我最後一次跟他說話了。從現在起,我們就不是朋友了。
That’s the last person I would help. He always takes me for granted.
那是我最不想幫助的人。他老是把我的幫助視為理所當然。
3.有趣的文化探索,增長見聞!
原文小說中的英美文化,有時會讓讀者讀起來像是隔了一層紗,體會不出書中的笑點跟精髓。本書提供有趣的「探索時間」單元,讀者可對照書中情境,進一步了解英美文化,讀起原文小說更能盡興!
4. 豐富多樣的練習,掌握用字遣詞的微妙差異!
每單元都搭配四個填空、選擇、猜字謎等豐富的練習題。每五個單元之後,另外設計一回總複習。透過多元的練習,讀者更能掌握字詞與情境的關聯,學習更有效率!
5.美式發音MP3
全書的單字及例句,皆以純正美式發音錄製,透過聆聽MP3,讓你在學習單字的同時,一併提升英語聽說能力!
作者簡介
李苔甄
英國新堡大學英語教學及語言學碩士。
熱愛學習及語言教學,喜歡搜集童書繪本及旅行。
相信文字的力量,相信文本及閱讀對孩童認知學習影響深遠。
目前為自由譯者及英語教師。
吳碩禹
國立台灣師範大學翻譯學研究所博士生。
英國布里斯托大學英語教學碩士。
喜歡閱讀與文字,也喜歡帶著學生閱讀,探索語文世界的各種可能。
目前為自由譯者及英語教師。
Zone | Order Total (RM) | Delivery Fee (RM) |
---|---|---|
West Malaysia | Flat Rate | 6.00 |
Zone | Items/Weight | Delivery Fee (RM) |
---|---|---|
East Malaysia | First 1.00 kg | 12.00 |
Extra 1.00 kg | 2.50 | |
Singapore | First 1.00 kg | 25.00 |
Extra 1.00 kg | 5.00 | |
Australia, New Zealand | First 1.00 kg | 159.77 |
Extra 0.50 kg | 52.65 | |
Austria, Denmark, Finland, Ireland, Switzerland, Russia | First 1.00 kg | 157.78 |
Extra 0.50 kg | 34.31 | |
Brunei, Cambodia, Laos, Mongolia | First 1.00 kg | 175.10 |
Extra 0.50 kg | 87.14 | |
Belgium,France, Germany, Netherlands, Spain, U.K | First 1.00 kg | 150.94 |
Extra 0.50 kg | 30.46 | |
China | First 1.00 kg | 96.44 |
Extra 0.50 kg | 25.35 | |
Bangladesh, Brazil, Iraq, Pakistan, Qatar, S.Arabia, UAE, Sri Lanka | First 1.00 kg | 118.52 |
Extra 0.50 kg | 24.96 | |
South Africa | First 1.00 kg | 118.52 |
Extra 0.50 kg | 24.96 | |
Philippines | First 1.00 kg | 91.42 |
Extra 0.50 kg | 15.29 | |
Canada, United States, Mexico | First 1.00 kg | 162.58 |
Extra 0.50 kg | 35.90 | |
Hong Kong | First 1.00 kg | 80.63 |
Extra 0.50 kg | 29.06 | |
India | First 1.00 kg | 113.30 |
Extra 0.50 kg | 22.28 | |
Indonesia | First 1.00 kg | 107.35 |
Extra 0.50 kg | 24.87 | |
Japan | First 1.00 kg | 112.97 |
Extra 0.50 kg | 35.03 | |
Macau | First 1.00 kg | 92.93 |
Extra 0.50 kg | 13.82 | |
Singapore | First 1.00 kg | 74.75 |
Extra 0.50 kg | 21.49 | |
Taiwan | First 1.00 kg | 94.42 |
Extra 0.50 kg | 34.76 | |
Thailand | First 1.00 kg | 94.10 |
Extra 0.50 kg | 28.25 | |
Vietnam | First 1.00 kg | 98.94 |
Extra 0.50 kg | 14.34 |