Youbeli Online Shopping Malaysia
购物车: 0 商品 
Languages
Youbeli Online Shopping Malaysia
联系我们: 1800 88 2354
Previous Product

想生金蛋的母雞:汪培珽親手救回來的絕版故事書NO. 1

Next Product
想生金蛋的母雞:汪培珽親手救回來的絕版故事書NO. 1
商品编号:
245002
型号:
9789868610255
发行:
愛孩子愛自己工作室
状态:
售卖中
​发货:
预计4 to 6 weeks内​
运费:
WM - RM 5.30
EM - RM 12.72
超过RM 79.00的订单,全马免运费
积分:
35 分
Cash Voucher RM15 to REDEEM!!
RM 45.00
RM 35.55
21%

数量:
在以下的情况下通知我
价格下降。
商品介绍

ISBN: 9789868610255

出版日期: 2012-12-20

作者: 漢娜約翰森

譯者: 汪培珽

裝訂: 精裝.雙色印刷.64頁.

 

  

【汪培珽.親手救回來的.絕版故事書NO.1】 她是一隻還不會生蛋的小母雞,但是她有大夢想。 有夢想很好,有勇往直前的人生態度,更好。 小母雞的人生態度是,不管別人怎麼笑她-- 她想學唱歌、學游泳,她還想生金蛋呢。 「不管,我就是要試試看。」 小母雞一連說了三次。 她知道,別人說什麼不重要。 她知道,勇於嘗試,就是快樂的來源。 小母雞不怕給自己找麻煩,即使是以小搏大, 也要讓自己的人生--有「闖闖看」的機會。  「不管,我就是要試試看。」 是小母雞的座右銘,也是我的。                           --汪培珽 眼睜睜看著好棒的故事繪本,孩子們卻無緣再看到,我覺得好可惜。 那股不甘心的感受,就好像自己將錯過什麼好東西,非得搶回來不可。 當我擔起這本故事書的翻譯工作時,才發現, 故事主人翁小母雞的一舉一動,就是我自己的一舉一動-- 這隻還不會生蛋的小母雞,跟一大群母雞被關在又擠又臭的雞舍裡。 有一天她對大家說,「將來我會生金蛋。」 想當然爾,母雞們都笑她。 別人能笑你的,不會只有一件事。 小母雞想先學唱歌,母雞們笑她。 小母雞想先學游泳,母雞們笑她。 小母雞想先學飛,母雞們笑她。 如果你怕別人笑你,那這輩子,可能都逃脫不了被別人笑的命運。 小母雞不怕,她不管別人怎麼笑她,她的回應只有一種: 「不管,我就是要試試看。」Well,I am going to try anyway。 很有趣、也很讓我驚訝的是,這句話,在之前絕版的翻譯裡被省略了。 我只能猜想,十幾年前, 這種具有「反抗思想」的語言,不是父母希望孩子聽到的。 但是,就是因為我心裡一直存在著這樣的信念, 因此,我不怕別人笑我, 因此,我的人生才更多采多姿。 有一天,小母雞終於下蛋了,是顆褐色的蛋。 「你看,不是金色的,早就要你別指望生金蛋了!」 大家都等著看好戲。 你猜,小母雞怎麼說? 【1999年 開卷年度十大好書 最佳童書】 ★德國《書籍》期刊秋季最佳童書 ★誠品書局年度兒童好書推薦 ★新聞局中小學優良課外讀物推薦

譯者簡介

汪培珽

  台灣親子書作家。代表作品有2006《餵故事書長大的孩子》2010《管教啊,管教》2012《孩子知道你愛他嗎》等九本。

付款选项

信用卡 (Mastercard & Visa)
我们接受Mast ercard以及Visa信用卡的支付方式,Yoube li.com确保你支付的过程是安全且顺利的。所有与支付相关的资讯都经过系统加密处理以及安全的方式传送。我们使用iPay88(Mobil e88)为支付平台,Mobil e88字眼将会标示在你的银行帐单上。



Financial Process Exchange (FPX)
对於无法使用信用卡支持的顾客,我们也提供了FPX银行转帐的支付方式,您只需拥用银行网上登录帐号,就能即时将订单的款额转帐到我们的户口。

我们接受转帐的银行何下:



现金汇款 / 网上银行转帐 / 支票
如何您想以现金汇款或支票付款,可以汇入以下帐号:

Bank : 大众银行
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : 马来亚银行
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

成功汇款後,请传真或手机拍照,发送至support@youbeli.com,同时注明订单号码以方便我们快速处理。

Paypal
除了特定产品,我们同时也接受Paypal的支付方式,这是一个全球普遍的支付方式之一,您可以选择Paypal款额或信用卡方式转帐。

送货资讯
区域重量运费 (RM)
West Malaysia首 2.00 kg5.30
West Malaysia额外 1.00 kg2.12
East Malaysia首 1.00 kg12.72
East Malaysia额外 1.00 kg12.72

区域订单总额 (RM)运费 (RM)
West MalaysiaAbove 39.00免费
East MalaysiaAbove 79.00免费

 

推荐给朋友
captcha image
联络我们
TOP