Youbeli Online Shopping Malaysia
Cart: 0 items 
Language
Youbeli Online Shopping Malaysia
Contact Us: 1800 88 2354
Previous Product

怕浪費的奶奶

Next Product
怕浪費的奶奶
Product Code:
209701
Model:
9867295145
Product by:
三之三
Status:
Available Now
Delivery:
Usually ships within 4 to 6 weeks
Delivery Fee:
WM - RM 5.30
EM - RM 12.72
FREE shipping within Malaysia for orders over RM 79.00
Rewards:
32 Points
Youbeli Multiple Cash Vouchers!
RM 40.60
RM 32.07
21%
Quantity:
Nofity me when ...
price drops.
Product Information

ISBN: 9867295145

出版日期: 2006-04-20

作者: 真珠真理子

譯者: 米雅

裝訂: 精裝.全彩印刷.32頁.

 

   事情是這樣開始的。吃飯的時候,兒子問我: 「『MOTTAINAI』是什麼意思?」 「這個……」我一時答不上話來。 「『MOTTAINAI』就是叫我們飯要吃光光,一點兒也別留的意思。」 「為什麼得吃光光呢?」 「因為不吃光就會很『MOTTAINAI』呀。」 「我就是在問你『MOTTAINAI』是什麼意思啊!」

  『MOTTAINAI』這句話有其他的說法嗎?我常聽人家說英語裡沒有這個詞,看起來好像也很難用日語說明。「這可得想想辦法囉。」當我一這麼想並且開始動手去做的時候,『怕浪費的奶奶』(『MOTTAINAI GRANDMA』)就出現了。

  我希望這本圖畫書能夠幫助大家愉快的找到答案,也期待大家能夠重新發現MOTTAINAI這句話的趣味,在遊戲與動腦筋的過程中品嚐它在這個時代的新意義。 (真珠真理子) (譯注:「MOTTAINAI」為日文的一詞之羅馬拼音,意為「浪費、可惜」。) 本書榮獲 日本劍淵繪本獎

  不管是用剩的筆頭,撥下的橘子皮,還是揉成一團的廢紙,對怕浪費的奶奶來說,都是可以再利用的好東西,何況是沒吃乾淨的飯粒,她更是會毫不客氣地伸出舌頭來替你舔舔舔。所以,只要一瞧見有人在浪費東西,怕浪費的奶奶就會在身邊嘮叨著:「真是浪費...呀!真是浪費 ...呀!」。今天,你有沒有浪費東西啊?怕浪費的奶奶隨時會來檢查喔..... 本書特色

  本書以幽默逗趣的筆法將惜物的觀念巧秒植入小讀者心中,主人翁老奶奶誇張的肢體動作,讓原本嚴肅的主題頓時變得輕鬆逗趣,而本書製作的方法亦十足環保,作者把舊紙袋再利用,在上面畫好圖,然後剪下來,一張一張的貼到厚紙版上,印刷成書。充分將惜物的觀念跟現實生活做最貼切的運用與結合。

作者簡介

真珠真理子

  畢業於神戶女學院大學及大阪綜合設計學校,原本活躍於廣告插畫界,1994年起約有兩年的時間旅居紐約、費城。

  在紐約的帕森司設計學校學習製作繪本,1998年以「A Pumpkin Story」(Green Bark Press出版)初試啼聲。該書於2000年由日本學習研究社出版,書名為「南瓜的故事」。另外,她還寫畫了由岩崎書店出版的「心靈修補小舖」(中文暫譯名)。

譯者簡介

米雅

  出生於嘉義市。日本大阪教育大學畢業,現居台中縣,任教於靜宜大學日文系。

  米雅的詩畫集「在微笑的森林裡吹風」(人光)獲聯合報2001年度最佳繪本獎。另著有:「另一雙眼睛---窗道雄詩選集」(信誼)及「今天,你開心嗎?」(人光)詩畫集。

  米雅翻譯的書包括:「這是誰的腳踏車」、「小圖和小言」、「丹丹過生日」、「我討厭媽媽」、「我才不放手呢!」、「三隻餓狼想吃雞」、「好想要一個娃娃」等等。

怕浪費的奶奶
Payment Option

Credit Cards (Mastercard & Visa)
We currently accept Mastercard and Visa credit cards. Your credit card information is secured and safeguarded when shopping at Youbeli.com. All information are encrypted and sent through secured and protected channels. As we are employing Mobile88 (iPay88) as our payment gateway, Mobile88 will be stated in your credit card statement.



Financial Process Exchange (FPX)
We also accepts FPX payment method as it is an ideal payment solution for customers who does not have a credit card. All that is needed to make an online payment is an online banking account. Payment is directly linked and connected to the customer's specified online banking account, transactions are usually instant and fast. Supported banks includes:



Cash Bank-in / Online Fund Transfer / Cheque
You may bank-in cash or cheque into the selected bank account below:

Bank : PUBLIC BANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : MAYBANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

Once you have successfully bank-in the amount, email the bank in slip to support@youbeli.com with the stated Order No.

Paypal
PayPal lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.
Not valid for cash only items.

Shipping Information
ZoneWeightDelivery Fee (RM)
West MalaysiaFirst 2.00 kg5.30
West MalaysiaAdditional 1.00 kg2.12
East MalaysiaFirst 1.00 kg12.72
East MalaysiaAdditional 1.00 kg12.72

ZoneOrder Price Range (RM)Delivery Fee (RM)
West MalaysiaAbove 39.00FREE
East MalaysiaAbove 79.00FREE

 

Tell A Friend
captcha image
TOP