ISBN: 9789862114629

出版日期: 2014-09-01

作者： 辛西亞．佛特

譯者： 謝瑤玲

裝訂： 平裝.單色印刷.160頁.20.9.

　　一場另類的父子溝通

　　每次你碰觸積木，皮膚上面的油就會滲進木頭裡，而你的一小部分，也跟著永遠地加在積木上。

　　一套橡木製的大型手工老積木，因為經過許多雙手的摩挲把玩而油亮發光。從前是白色的，現在已呈現金黃，那是爸爸從小玩到大的積木。一個成年人，怎麼還玩積木？

　　要真正了解一個人，必須在他小的時候就認識他……

　　布倫，二聲倫再也不想聽到爸媽吵架了，他真希望爸爸可以堅強一點，不要老是躲在用藉口築起的高牆後面。還有，爸爸為什麼要幫他取這個奇怪的名字──「布倫，二聲倫」，害他每次都必須跟別人解釋半天？

　　不過這就是「命」，不是嗎？

　　但是，布倫，二聲倫怎麼也沒想到，神奇的手工積木有一天會將他捲入時間的漩渦，讓他回到多年前的一個夏天，重新認識「命」，和自己的爸爸──那個年紀比自己還要小的爸爸！並且懂得了人與人之間心靈的溝通，就像堆積木一樣，必須藉由耐心的構築、小心翼翼的維護，才能建構出牢靠的心橋，讓彼此能夠真正溝通、了解對方。

　　人物介紹

　　布倫•康納
　　十二歲的紅髮小男孩，對於父母經常爭吵感到不耐，特別對於父親總是態度消極、溫溫吞吞而極為不滿。在一次穿越時空的奇幻之旅中，他認識了「小時候的父親」，也對父親有了另一個角度的認識。

　　凱文•康納
　　布倫的父親。有一張沉靜拘謹的臉龐，以及不常微笑的闊嘴，個性看似消極退卻，內在卻有一股堅毅的力量和勇氣。

　　黛安•康納
　　布倫的母親。五官分明，個性也分明，很有主見，亦具有才能，在紐約州的法律性向測驗躋身前一百名，因此很想去就讀法律系。她與丈夫在相處上，屬於強勢的一方。

　　湯瑪斯•康納
　　布倫的祖父。虎背熊腰、肌肉結實，從事營造商的工作。對小孩的管教非常嚴苛，可說是不近情理。

　　波麗•康納
　　布倫的祖母。身材矮壯，一頭灰、白、黃相雜的頭髮，必須照顧一群小孩，還得幫丈夫做記帳的工作。對於孩子，她也是嚴苛多於慈愛。

　　蘇珊娜•康納
　　凱文•康納的妹妹，布倫的姑姑。個子和她哥哥差不多，瘦瘦的，經常欺侮凱文。

本書特色：

　　★    人與人之間心靈的溝通，就像堆積木一樣，本書為親子關係搭建了一座心橋。

　　★    即使是最親愛的家人也需要包容，封底折口附贈兩張小卡，提供親子溝通的管道。

得獎與推薦紀錄

　　★ 美國學校圖書館期刊年度好書
　　★ 紐伯瑞文學獎得主作品
　　★ 「好書大家讀」選書
　　★ 中國時報開卷版推薦
　　★ 文化部優良讀物推薦
　　★ 「教育部生命教育優良出版品」徵選佳作（文學語文類13-15歲）
　　★ 北市國小兒童深耕閱讀計畫好書
　　★「教育部國民中小學新生閱讀推廣計畫」推薦選書入選書單國中組﹣備選書

名人推薦

　　一個深感挫折的十二歲男孩經歷了一次奇遇，因此學到了珍貴的一課。本書文筆優雅且扣人心弦。─Publishers Weekly　出版人週刊

　　令人感動且描述逼真。─The Horn Book　號角圖書

　　布倫看不起父親的怯懦和沒有主見，直到有一天，他在無意間回到了父親的過去，親自洞悉了父親的懦弱——和他的力量。本書精采有趣，文筆不凡，包含了生動的探險、深入的觀察、和人物的強烈刻畫。通常類似的故事對時間的轉換常常力不從心，但本書作者卻處理得十分流暢。辛西亞．佛特藉本書顯示了她寫作兒童文學的深厚功力。─Booklist　評論書刊

　　一切事件的累積，就好像堆積木一樣──透過彷如障礙般的積木堡壘，慢慢呈現出布倫回到現實的通路。他終於了解父親的為人和心情，也明白人與人的關係，必須由體諒和妥協來維繫。本書作者透過生動的文筆，描繪出強烈的情感，深入探討了人與人之間相處的學問。─Kirkus Reviews

作者簡介
辛西亞．佛特

作者簡介



辛西亞．佛特（Cynthia Voigt）

　　一九四二年出生於美國波士頓。第一本小說《回家》（Homecoming）於一九八一年出版，此後二十多年來，創作不輟，作品並榮獲多項重要的大獎︰包括以《回家》為首的一系列作品贏得「社會研究領域傑出童書獎」，其中一本《荻西之歌》（Dicey's Song）更贏得紐伯瑞文學金牌獎，此系列的續集《孤獨的藍》（A Solitary Blue）亦獲得紐伯瑞文學獎殊榮，而中世紀風格的浪漫推理小說《卡蘭德文件》（The Callender Papers）則榮登美國「愛倫坡推理小說獎」最佳青少年推理小說，《Izzy, Willy-Nilly》也為她贏得了「加州青少年讀者獎章」。

　　她鼓勵且幫助學生藉由思考去探索心靈，她認為，教書就像出去吃晚餐，而圍桌而坐的每一個人，都必須談談他「真正的」興趣是什麼。對於寫作與教書，她具有同樣的熱忱，且永遠不變。



譯者簡介



謝瑤玲

　　美國伊利諾大學比較文學博士，現任教於東吳大學英文系與政治大學英語系；除學術論述外，從事翻譯工作二十餘年，譯作近百種，包括《匈奴與我》、《小吉姆的追尋》、《我的蘿娜》、《蝴蝶．天堂．探險記》、《許願井》、《心靈積木》等小說。