Youbeli Online Shopping Malaysia
购物车: 0 商品 
Languages
联系我们: 1800 88 2354
Previous Product

小王子:最值得珍藏的名家譯本

Next Product
小王子:最值得珍藏的名家譯本
商品编号:
441726
型号:
9789869204545
发行:
自由之丘
状态:
售卖中
​发货:
预计4 to 6 weeks内​
运费:
WM - RM 5.30
EM - RM 12.72
超过RM 79.00的订单,全马免运费
积分:
30 分
RM 39.10
RM 30.89
21%

数量:
在以下的情况下通知我
价格下降。
商品介绍

ISBN: 9789869204545

出版日期: 2015-10-01

作者: 翁端.聖-戴克思修伯里

譯者: 劉俐

裝訂: 精裝.全彩印刷.136頁.

 

《小王子》誕生70多年來,
一直在等這個中譯本!
前巴黎文化中心主任.淡江大學法文系副教授──劉俐執筆翻譯
一本貼近原著精神,展現文字音樂性──最值得珍藏的中文譯本。

  最優雅的粉藍色.銀河系B612行星專用
  最無辜夢幻的小王子.全面燙金版
  星空下
  金色的小王子
  金色的頭髮.金色的希望!


  如果你愛一朵星星上的花,夜晚,
  你仰望天空時,會覺得甜蜜。就像滿天的星星都開花了。

  小王子來自一顆很小的行星,在這星球上,一天可以看四十三次落日,他擁有三座矮火山,幾棵猢猻樹,和一朵驕傲的玫瑰花。一天和玫瑰鬧了彆扭,他決定出走,希望交到新朋友,他造訪其他小行星,遇見國王、酒鬼、點燈人、愛虛榮的人、地理學家,每一個人都有著千奇百怪的想法,都是既孤單又唯我獨尊。最後小王子來到地球,遇見聰明的狐狸,馴服狐狸的過程短暫卻深刻,讓他明白玫瑰花對自己的意義……

  「真正重要的東西,眼睛是看不見的。」──在一個功利、價值錯亂的時代,小王子引領我們找回童年的清澈。
 
  1.中文世界最誠摯、最童真、最優美,最值得珍藏的譯本!

  2.羅蘭巴特《哀悼日記》、阿鐸《劇場及其複象》、莒哈斯《印度之歌》翻譯家──劉俐執筆翻譯。

  3.忠於原著,體現聖-戴克思修伯里躍動的詩般的文字音樂性。

  4.小王子的惹人心疼、國王的自以為是、玫瑰的傲驕、狐狸的奉獻,在誠摯譯文中領會每個角色的童真,每個哲學問題的意在言外,一場生命之旅的真諦。

  5.一本可以朗讀,可以入戲表演的譯本。

  6.特別收錄法語學者暨翻譯家──劉俐〈永遠的「小王子」〉作家專文介紹,帶領讀者真正走進聖-戴克思修伯里的世界。

 

作者簡介
翁端.聖-戴克思修伯里



作者簡介



翁端.聖-戴克思修伯里 Antoine DE St-Exupéry(1900-1944)


  飛行員、作家、詩人,也始終是個調皮不安份的孩子。

  他短暫、傳奇的一生見證並記錄了二十世紀人類最早的飛航經歷。

  他以飛行員的視角擴展文學的向度,也以文字和行動標舉人之所以為人,在於奉獻與責任感。

  但在世人心目中,一頭金色卷髮、一條飛揚的圍巾──「小王子」才是他最鮮明的形象。

  他以空靈、詩意的文字寫就的這本小書,是童話經典,卻也是德國哲學家海德格(Martin Heidegger)最喜愛的作品:「這是一位大詩人在紓解他無比的孤寂,他傳達的訊息引領我們了解生命最大的奧祕。」



譯者簡介



劉俐


  巴黎第七大學博士,曾任駐巴黎台灣文化中心主任、淡江大學法文系副教授。譯有《電影美學》、《劇場及其複象》、《印度之歌》、《哀悼日記》等。

小王子:最值得珍藏的名家譯本
付款选项

信用卡 (Mastercard & Visa)
我们接受Mast ercard以及Visa信用卡的支付方式,Yoube li.com确保你支付的过程是安全且顺利的。所有与支付相关的资讯都经过系统加密处理以及安全的方式传送。我们使用iPay88(Mobil e88)为支付平台,Mobil e88字眼将会标示在你的银行帐单上。



Financial Process Exchange (FPX)
对於无法使用信用卡支持的顾客,我们也提供了FPX银行转帐的支付方式,您只需拥用银行网上登录帐号,就能即时将订单的款额转帐到我们的户口。

我们接受转帐的银行何下:



现金汇款 / 网上银行转帐 / 支票
如何您想以现金汇款或支票付款,可以汇入以下帐号:

Bank : 大众银行
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : 马来亚银行
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

成功汇款後,请传真或手机拍照,发送至support@youbeli.com,同时注明订单号码以方便我们快速处理。

Paypal
除了特定产品,我们同时也接受Paypal的支付方式,这是一个全球普遍的支付方式之一,您可以选择Paypal款额或信用卡方式转帐。

送货资讯
区域重量运费 (RM)
West Malaysia首 2.00 kg5.30
West Malaysia额外 1.00 kg2.12
East Malaysia首 1.00 kg12.72
East Malaysia额外 1.00 kg12.72

区域订单总额 (RM)运费 (RM)
West MalaysiaAbove 39.00免费
East MalaysiaAbove 79.00免费

 

 

 

推荐给朋友
captcha image
联系客服
TOP