Youbeli Online Shopping Malaysia
Cart: 0 items 
Language
Contact Us: 1800 88 2354
Previous Product

天上再見

Next Product
天上再見
Product Code:
447548
Model:
9789571364940
Product by:
時報出版
Status:
Available Now
Delivery:
Usually ships within 4 to 6 weeks
Delivery Fee:
WM - FREE
EM - RM 12.72
FREE shipping within Malaysia for orders over RM 79.00
Rewards:
55 Points
RM 70.30
RM 55.54
21%

Quantity:
Nofity me when ...
price drops.
Product Information

ISBN: 9789571364940

出版日期: 2015-12-22

作者: 皮耶.勒梅特

譯者: 繆詠華

裝訂: 平裝.單色印刷.488頁.

 

法國年銷量突破一百萬本
《籠子裡的愛麗絲》暢銷作者
法國當代犯罪小說大師_皮耶.勒梅特_天翻地覆的復仇鉅作

  「精彩的法國犯罪小說,內容充滿衝突,文字飽含詩意」-易智言
  (摘錄自推薦序〈充滿詩意的鬥爭〉,全文收錄於書中)

  來日天國之上…可會再響起…瘋狂的笑聲?

  在二十世紀最慘烈的殺戮戰場上,一對士兵親眼目睹長官罪行之際,慘遭活埋。所幸雙雙從地獄深淵般的羊腸戰壕中死裡逃生。為了照顧因救他而炸傷半張臉的愛德華,阿爾伯特只得放棄家鄉愛人和過往生活。戰爭雖已結束,如今淪為逃兵,隱姓埋名、同室而寢的兩人,多年來掩人耳目、汲汲營生。偏偏無恥懦夫成了英雄,攀親附戚、一夕暴富,自己卻窮困潦倒,不能抬頭挺胸做人,這種比貧窮還殘忍的剝奪,教人無法忍受。直到某天,當年罪不可赦的長官領著一名女子前來愛德華詐死的墳前憑弔,阿爾伯特赫然發現愛德華的真實身份……眼看戰後人世貪婪,天地仁義不生,卑微如傀儡的兩人,決定計畫一椿全國性的大騙局展開報復。命運如此荒謬可笑,所有相關人等都將遭難,不僅禍連宿仇,更會殃及無辜,然而法蘭西豈容他們褻瀆亡靈……

  榮獲2013年法國文壇最高榮譽龔古爾獎,《天上再見》是久違的殘酷史詩巨著。當戰事已盡,國家一方面亟欲榮顯亡靈,一方面卻急於擺脫餘生的倖存者,鄙行令人齒冷。作者藉由一名軍官與兩名逃兵,天差地別的命運,控訴戰爭無情,貪婪吞噬人性,不僅背叛了為國犧牲的英靈,倖存的戰士只能無名苟活,在飽受剝削霸凌之後,終至忍無可忍……

  才氣縱橫的皮耶.勒梅特,帶領讀者前往一次大戰結束後的法國,當時斷送了整代青年的國家,貪婪的暴富者橫行,資本壟斷竟比戰前更嚴重,仁義蕩然無存。古典的全知敘事手法,情節鉅細靡遺,作者筆下一戰後的法蘭西「面目全非」:亡魂無家可歸,倖存者卑微如行屍走肉,與幽靈無異,父子反目、夫妻無情、兄弟無義;當倫常盡違時,藏在市井陋巷卻有螻蟻相伴終日,無怨無悔、不離不棄……全書充滿意想不到的戲劇性曲折,高潮迭起,精采絕倫,目睹天地不仁,贖罪的期待成了荒誕可笑的鬧劇;人性起伏深刻,是法國犯罪小說的大勝利。書名在寓意「夫妻」訣別寄情思念之餘,更呼喚著瘡痍破碎的法蘭西,能在天國重拾昔日歡顏……

  這是通俗文學與純文學的完美結合;
  並且讓大眾讀者與龔古爾文學獎作品完美結合。
  它絕不是第N本有關第一次世界大戰的小說,而是少有的戰後文學,
  敘述了非比尋常的友誼,以及,荒誕離奇、令人拍案叫絕的故事……
  拿起書就停不下來,想一口氣看到最後一頁,
  並且,餘韻猶存。

獲獎記錄

  2013年法國龔古爾文學獎得獎小說

媒體讚譽

  「勒梅特重重一擊:擄獲人心,深刻感人,驚心動魄,《天上再見》展現出他身為作家的過人天賦。遣辭用語生動靈活,內容掌握游刃有餘,主題創新別出心裁。好一本令人驚豔的小說,很難不吸引讀者目光。」──《閱讀》

  「一開場就令人無比驚訝,皮耶.勒梅特信守承諾,從頭到尾,樂章般韻律一以貫之,傳奇浪漫又荒誕不羈。勒梅特的機敏靈感令人印象深刻,著實掌握住大木偶劇場般緊張刺激氛圍的這門藝術,將罪惡感、詐騙欺瞞和故弄玄虛玩弄於股掌之間──一拿起這本書就無法自休,非一口氣讀完不可。」──《圖書週報》

  「入秋後其中一本最美的小說。它自己就會源源不絕訴說出自己的故事!讓你揪心,害你憤慨,令你惶恐。一部大書,偉大的書!這不是第N本有關第一次世界大戰的小說,而是少有的戰後文學,對戰後政商情勢抽絲剝繭,將一團亂的戰後管理進行剖析。非比尋常的友誼,荒誕離奇、令人拍案叫絕的故事──《天上再見》是一本偉大的通俗小說,機智靈巧,輔以詳實文獻為依據,巧妙地將一則美妙壯闊的故事交織進那不怎麼美好的現實。感動人心,魅力十足,離譜乖張,揭發人性最善與最惡一面的深刻真相。誇大賣弄,百無禁忌,一本會永留人心的小說──大師的神來一筆。」──《篇章雜誌》

  「一本悲慘又光怪陸離的小說,一部唬人又振奮人心的文學巨著。」──《Elle》

  「一本前所未見的小說,敘事靈動活躍、曲折離奇,罕見的融會貫通文體。你一定會喜歡《天上再見》,文本緊張刺激,節奏強烈,令人屏息,對法國1918-1920年間的細膩觀察,既尖酸諷刺又娛樂性十足,既滑稽可笑又發人深省。偉大的藝術作品。」──《費加洛雜誌》

  「把你整個人都撲到《天上再見》上吧。超成功!通俗文學與純文學的完美結合;一般大眾與龔古爾文學獎的完美結合。」──《迴聲報》

  「風格明快,場景搭配得宜,極富故事性──兩個事件交織,一為虛構,另一則無比真實,直到最後一頁都充滿懸念,小說家的巧手譜出一部法蘭西戰後文學巨著。」──《書世界》

  「作家的三聯夢想:佳評如潮,暢銷大賣,外加龔古爾文學評委會又買帳──皮耶.勒梅特的《天上再見》都辦到了。這本書推出前兩個月,大家已經開始竊竊私語,看準這本書絕對會造成轟動。正式發行後,果然深深吸引著廣大讀者群。皮耶.勒梅特,這位小說家躋身六大最具代表性文學獎入選名單,此外還名列《圖書週報》設立的年度書商推薦首獎。這種地位已是一大勝利。」──《費加洛報》

 

作者簡介
皮耶.勒梅特



作者簡介



皮耶.勒梅特 Pierre Lemaitre


  1951年生於巴黎,法國作家、編劇,龔古爾文學獎得主。

  曾任文學教師多年。他迄今的小說作品備受各界讚賞,譽為犯罪小說大師,曾經榮獲2006年干邑處女作小說獎、2009年最佳法語推理小說獎,以及2010年Le Point週刊歐洲犯罪小說獎。《籠子裡的愛麗絲》贏得了2013年英國犯罪小說作家協會(CWA)國際匕首獎。

  2013年11月,皮耶.勒梅特以描寫一次大戰的作品《天上再見》,榮獲龔古爾文學獎。



譯者簡介



繆詠華


  繆詠華(Miao Yung Hua),中英法文專職翻譯:現有《天上再見》(2013年龔古爾文學獎)、《小王子》、《夜間飛行》、《懸而未決的激情--莒哈絲論莒哈絲》、《布萊希特的情人》(2003年龔古爾文學獎)、《甜蜜寶貝》、《明天準會不一樣》等譯著二十餘部;北美館及金馬獎、臺北電影節等影展文本及字幕翻譯。故宮博物院中英法語文物導覽志工,並為中央廣播電台「博物館時光--故宮瑰寶」(L'Heure des musées)法語節目製作人暨主持人。目前著有《長眠在巴黎》、《巴黎文學散步地圖》二書。

Payment Option

Credit Cards (Mastercard & Visa)
We currently accept Mastercard and Visa credit cards. Your credit card information is secured and safeguarded when shopping at Youbeli.com. All information are encrypted and sent through secured and protected channels. As we are employing Mobile88 (iPay88) as our payment gateway, Mobile88 will be stated in your credit card statement.



Financial Process Exchange (FPX)
We also accepts FPX payment method as it is an ideal payment solution for customers who does not have a credit card. All that is needed to make an online payment is an online banking account. Payment is directly linked and connected to the customer's specified online banking account, transactions are usually instant and fast. Supported banks includes:



Cash Bank-in / Online Fund Transfer / Cheque
You may bank-in cash or cheque into the selected bank account below:

Bank : PUBLIC BANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 3194858935

Bank : MAYBANK
Account Name : YOUBUY ONLINE SDN BHD
Account No. : 514048612629

Once you have successfully bank-in the amount, email the bank in slip to support@youbeli.com with the stated Order No.

Paypal
PayPal lets you send payments quickly and securely online using a credit card or bank account.
Not valid for cash only items.

Shipping Information
ZoneWeightDelivery Fee (RM)
West MalaysiaFirst 2.00 kg5.30
West MalaysiaAdditional 1.00 kg2.12
East MalaysiaFirst 1.00 kg12.72
East MalaysiaAdditional 1.00 kg12.72

ZoneOrder Price Range (RM)Delivery Fee (RM)
West MalaysiaAbove 39.00FREE
East MalaysiaAbove 79.00FREE

 

 

点击下图连接书展页面:

 

 

Tell A Friend
captcha image
Chat with Youbeli
TOP